по кругу


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Ray Garraty» > по кругу
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

по кругу

Статья написана 31 октября 2012 г. 13:59

Richard Stark

The Outfit

Pocket Books, 1963

Паркер развлекается в постели с женщиной в отеле во Флориде, когда его едва не убивает наемный убийца. Паркеру удается обезоружить хитмена и выбить из него силой, кто его нанял. Убийца выкладывает, что наводка была от человека из нью-йоркского отделения компании (слово мафия не произносится ни разу за всю эту книгу, ни за две предыдущие). Паркер без труда выбивает имя наводчика и имя заказчика убийства, а потом приказывает хитмену позвонить заказчику и сообщить о выполнении работы. Оставив хитмена живого в коридоре отеля, Паркер быстро собирается и уезжает. Синдикат знает новую личность Паркера и теперь не оставит профессионального вора в покое, пока Паркер либо не умрет, либо не даст такой отпор организации, что она больше не будет охотиться на Паркера.

Отправив письма грабителям со всей страны с сообщением о том, что они могут грабить любые объекты, принадлежащие синдикату, Паркер сам грабит ресторан, а потом планирует убийство босса всей компании.

В «The Outfit» Паркер снова показывает, что его ничто не остановит перед реализацией задуманного. Паркер настолько дерзок, что диву даешься. Старк в этом романе использует прием из двух предыдущих книг серии: часть истории рассказывается от лица Паркера, а часть от лица его врага, в данном случае босса организации.

Старк снова доставляет, но следует признать, что «The Outfit» чуть похуже, чем две предыдущие книги. Дело в том, что в «The Hunter» и «The Man with the Getaway Face» Паркер был жертвой, вынужденной защищаться, опасным зверем, загнанным в угол. Именно поэтому Паркер вызывал сочувствие. Здесь Паркер – нападающий, сам открывший охоту на организацию. Отчасти Паркер и здесь жертва, на него снова покушаются, не дают ему покоя, но по сравнению с двумя первыми книгами угрозы из этой кажутся игрушечными, слишком бесхитростными. И Паркер атакующий уже вызывает меньше эмоций (хотя это не означает, что организацию хоть сколько-нибудь жалко).

Тем не менее, все равно это маст-рид.





44
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение31 октября 2012 г. 20:30
А вы читаете эти покетбуки 60-х годов издания?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение31 октября 2012 г. 21:44
нет, пиратские е-копии. смайл
оригинальные first editions стоят довольно дорого. когда выдастся возможность, обязательно соберу всю серию на бумаге.


Ссылка на сообщение1 ноября 2012 г. 13:25
:-) Паркера на русском издавали, по первой книге вроде фильм с Гибсоном был, как там качество перевода? или лучше в оригинале читать?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение1 ноября 2012 г. 14:00
фильмов было много, а издавали вроде бы давно, в пиратских изданиях. перевод не проверял.


⇑ Наверх