Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «olexis» > Любопытно

Любопытно

Статья написана 19 марта 2013 г. 20:34

Размещена:

в авторской колонке olexis

цитата
первым научно-фантастическим произведением принято считать вышедшую в 1818 году книгу Мери Шелли «Франкенштейн, или современный Прометей». Но это произведение назвали научно-фантастическим гораздо позднее, как и некоторые романы Жюля Верна. Название литературного жанра «научная фантастика» впервые появилось в редакционной заметке, опубликованной в 1894 году в российском журнале «Природа и люди». На Западе это определение появилось позднее. Термин «научная фантастика» получил распространение в США только в 1926 году, а в России – на 30 лет раньше.

Отсюда

спасибо!

102

просмотры

Комментарии

21 марта 2013 г. 16:29

цитировать

цитата olexis
Название литературного жанра «научная фантастика» впервые появилось в редакционной заметке, опубликованной в 1894 году в российском журнале «Природа и люди»

Терзают меня смутные сомнения.. 8-)

Как бы дама не напутала чего.
Достаточно хорошо известно, что первым пр-нием с приставкой — научно-фантастический — был рассказ Перельмана, опубликованный именно в «Природа и люди» но в 1914 году.
М.б. дама-автор имела в виду его, да напутала маленько?
Любопытнее другое — упорное нежелание замечать некоторое несоответствие терминов обзначающих интересующий нас жанр.
У нас — научная фантастика.
У них — science fiction.
fiction — это не фантастика.
fiction — это художественная литература, беллетристика, иногда под этим термином подразумевается — проза
Так вот уже Уэллс давал своим первым нф романам подзаголовок — scientific romance
Вполне возможно это кто-то делал и до него.
один роман — scientific romance — научный роман.
несколько романов/повестей понятное дело — science fiction — что вообще-то следовало бы перевести — научная проза. Как так получилось что у них — научная проза, а у нас научная фантастика — кто знает. Ну, вот, получилось так.
Однако же если исходить из высказанного утверждения что первое упоминание = получил распространение, то чем приставка научно-фантастический к рассказу Перельмана весомее приставки scientific к роману Уэллса?

Мой ответ

загрузка формы...