Нил Гейман Звёздная


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Ruddy» > Нил Гейман "Звёздная пыль"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Нил Гейман «Звёздная пыль»

Статья написана 20 февраля 2009 г. 21:34

Совсем не новостью будет то, что волей или неволей соотносишь замечательный по многим меркам роман с не менее замечательной экранизацией. Только в целом роман и фильм независимы друг от друга, сюжетные линии если и схожи, то немногим. Так, кульминации и финалы и вовсе разные до полного несоответствия. И это есть хорошо.

Как можно охарактеризовать вкратце «Звёздную пыль»? Это серьёзная, «повзрослевшая» сказка с тёрпким налётом лиричности и эпической экстравагантности. В чём-то сюжету присущи пафос и излишняя определённость, но предсказуемость ли? Отнюдь. Уже через страницу невозможно предугадать, что там случится у героев, через какие путь-дороги им придётся идти.

Герои интересные, отлично выписаны и не страдают излишней «светлостью» или «тёмностью». Автор намеренно делает отсылки к произведениям других авторов, надеясь через эту самую призму внести в своё произведение дополнительный красочный оттенок, дополнительный вкус. Роман идеально подходит для того, чтобы приятно и спокойно провести время за прочтением, не ломая голову над излишествами повествования, когда хочется просто улыбаться над строчками, просто улыбаться книге. Иногда это необходимо. 9/10 8:-0

P.S.: Этот роман надо перечитывать, потому что — и это более правда — многие вещи и интересные моменты могли пройти мимо.



Тэги: Отзывы


77
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение20 февраля 2009 г. 21:36
В свое время «Американские боги» перевесили чашу весов в свою пользу, и «Зездная пыль» осталась в книжном. Упущенное наверстаю позднее
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2009 г. 22:35
Ждите, пока будет издание в «ЭКСМО» с оригинальными картинками и выправленным переводом.
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2009 г. 22:52
Я хотя бы в книжном, но полюбуюсь. =) Фильм фильмом, но оригинальные картинки стоят того. :-)))
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2009 г. 22:59
Там там много картинок: книжка-то изначально выходила как иллюстрированный роман.
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2009 г. 23:20
Общество меня в один день потеряет. :-D Спасибо! ;-)
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2009 г. 00:15
Кстати, вот я поискал: здесь, на «Фантлабе», в планах «ЭКСМО» есть ссылка, по ней можно эти картинки посмотреть. 8-)
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2009 г. 00:24
Проморгал, значится. :-))) Ещё раз спасибо. ;-) :beer:


Ссылка на сообщение20 февраля 2009 г. 22:04
Фильм не смотрела и не буду смотреть. Книгу нашла с другой обложкой, ещё жду издания ЭКСМО, с картинками.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2009 г. 22:12
Что меня удивило, так то, что и книга, и фильм дополняют друг друга. Получается сказ с двух сторон. ;-)
Правда, ни слова нет в романе про то, что капитана корабля звать Шекспир, ну да ладно... :-)))
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2009 г. 10:06
Ну вы прям заинтриговали... :-)
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2009 г. 14:49
К чему и стремимся.


Ссылка на сообщение21 февраля 2009 г. 15:19
Я согласен с Вероникой насчёт того, что книга лучше (и не просто лучше, а — на порядок выше) фильма. В фильме — ИМХО — слишком много того, что называется красивым заграничным словом «драйв». И вот этот драйв губит всё впечатление: волшебной сказки не получается.
Опять-таки ИМХО. Фильм примечателен только тем, что там за рассказчика Маккеллен ;-)


⇑ Наверх