|
Мнение Витавта Мартыненко:
«Что же странного в том, что белорус, родившийся и проживающий в Беларуси, в семье которого и взрослые, и дети разговаривают исключительно по-русски, и книги свои пишет на русском языке?»
Человек берёт один вопрос, а отвечает на другой. Никто ведь не оспаривает право проживания в Беларуси даже цыган и негров, но неужто прописка делает их беларусами? Нет. Это может только их дух. И вот Андрусь Такинданг, белорусский негр, делает белорусскую культуру в группе «Рэха», а беларуска Наста Шпаковская в группе «Нака» делает всё же русский рок-н-ролл. Но не в России. Её и здесь гражданства никто не лишает, и там не дают.
Если верить твоей ссылке, то можно выделить и понятие «воронежская литература».
«Вы кто? — Я преподаватель воронежской литературы в Сорбонне».
О, Слава, ещё один аспект, увиденный в тех ссылках: Сокулка Гродненской области теперь, однако, Польша. А поскольку границы меняют весьма часто, то неужели деятели польской литературы время от времени переходят то в белорусскую, то в русскую, то в американскую литературу (когда невмоготу становится). Это доказывает, что не здесь базисный принцип. Белорусская литература (культура) — это явление, поддерживающее белорусский дух, а не разлагающее его. И поэтому даже Данчык, родившийся в Америке, а живущий в Чехии, это деятель белорусской культуры, а не чешской или американской, хоть в Беларуси он бывал всего лишь пару раз.
Cлава, это не принципиальность, а просто желание придерживаться базисных принципов вместо маргинальных. Тому логика учит. Кстати, тебе нравится украинский писатель Джозеф Конрад или чешский Франтишек Кафка? Смешно, правда? Хоть никто не будет опровергать «прописку» Кафки в Праге. Я ведь как беларус горжусь, что мой народ дал миру Мицкевича и Достоевского, да и без нашей «гражданки» Арины Родионовны у россиян не было бы и негритянского внука Пушкина, но пихать всё это на означенных критериях в белорусскую литературу не очень умно, хоть и пихают.
А вот шедевр «белорусской» бардовской песни: «Города, города, /Будь то Минск, будь то Брест». И хоть дед Высоцкого точно из Беларуси, но некоторые резонно смеются. Чем более маргинальнее позиция автора, тем более у него «загадок литературы». А для базиса загадок нет.
Никто никого ниоткуда не изгоняют, а маргиналы ноют о плохой белорусской литературе, когда там есть Кастусь Акула (Канада), Василь Яковенко (РБ), Кастусь Травень (РБ), Андрей Федарэнка (РБ). Муха тоже жаловалась, что мёда не существует в её жизни.
|
цитировать