Пятьдесят оттенков недоумения...

Э. Л. Джеймс «Пятьдесят оттенков серого».

Мало кто не слышал о трилогии Эрики Леонард, но все же сказху коротко о сюжете. Это эротический роман британской писательницы, написанный и изданный в 2011 году.Студентка Анастейша Стил по просьбе своей подруги берет интервью у молодого миллиардера Кристиана Грея (англ. grey — серый). Интервью складывается не очень удачно, и Анастейша не думает, что они когда-либо встретятся вновь. Неожиданно Грей появляется в хозяйственном магазине, где работает девушка, и покупает там кабельные стяжки, скотч и веревку. Их знакомство продолжается, и Анастейша постепенно узнаёт о тайных сексуальных увлечениях богача.

Ну что ж, вот и я поддалась массовой истерии по поводу нашумевших книг Эрики Леонард. И еще даже не зная, что это фанфики по Сумеречной саге Стефани Майер, еще только прочитав первые пару глав, я увидела вполне яркое сходство, его просто невозможно не заметить. Серая мышка и загадочный красавец, повествование от лица девушки, которая постоянно воздает хвалу серым глазам своего кровососа миллионера, описывает, как тает от его взгляда, и постоянно кусает нижнюю губу. Ничего не напоминает? По мне, так просто вылитая Бэлла Свон. Тот же щенячий восторг касательно мужчины, прекрасного, как греческий бог, таинственного, недоступного. Та же эйфория от его прикосновений и взглядов, сопровождаемая описаниями, больше свойственными прыщавому подростку, которого раньше никто не целовал и который к тому же не блещет умом. Ум катапультировался под влиянием любовных паров? Уму непостижимо, как в одночасье здравомыслящая и рациональная девушка превращается в липкую приторную ванильную размазню.

Жутко раздражают одни и те же повторяющиеся характеристики, эпитеты и ремарки: про танцующую внутреннюю богиню и негодующее подсознание героини, про то, что ее глаза постоянно закатываются, ее челюсть регулярно отваливается (хочется уже посоветовать приобрести скотч и подклеить), про кусание нижней губы (откуси уже и не мучайся), про непроницаемое выражение лиц всех и каждого, эпитеты касательно описания глаз Грэя — ну тут просто автор превзошел себя, их великое множество (действительно, 50 оттенков серого). А уж чего стоит фраза об оставленных в лифте мозгах героини, растекшихся по стенкам ровным слоем, тут и говорить не приходится.

Язык и стиль автора примерно на уровне студента первого курса или выпускника школы: великое множество, штампов, банальностей, попыток иронизировать, повторов одного и того же.

«Пятьдесят оттенков серого» — это некая новая вариация любовного романа, но я пока не решила для себя — эволюция это формы или же деградация. Склоняюсь ко второму варианту. Нет милых барышень, нет ухаживаний и томных вздохов, есть только жесткие сексуальные сцены. Гимн потребительству, где даже секс становится лишь неким товаром, и надо заключать договор аренды тела с перечнем сопутствующих услуг.

Образ главного героя вызывает отторжение, граничащее с отвращением. Нет, мне не хочется вникать в тайны его темной души и искать там причины того, почему он стал извращенным садистом, нет у меня к нему ни симпатии, ни сочувствия, ни желания его понять. Такое я просто не в состоянии понять.

Видимо, в этой книге что-то есть, раз ею зачитывается едва ли не весь мир и она вошла в список бестселлеров, но я этого чего-то там не нашла. Не вызывает у меня умиления резко поглупевшая девица, готовая на все ради смазливого миллиардера-извращенца, как не вызывает сочувствия сам миллиардер, что бы там ни скрывалось за его поломанной психикой.

И да, я таки ожидала некоего откровения, ибо мне казалось, что ведь неспроста книга настолько популярна. И оттого мое разочарование и недоумение еще больше. Это банальное бульварное чтиво, дамский любовно-эротический роман, приправленный толикой нездоровых пристрастий главного героя. Но и только.

Меня поражает, что эту книгу собираются экранизировать. Тут возникает вопрос — как это будет? Порнофильм с извращениями на большом экране? Плохо себе представляю, как из подобного материала можно сделать не пошлый и не порнографический фильм... Ведь если убрать эти сцены и подтекст, то от книги останется голая фабула, которая по сути своей довольно банальна и малоинтересна.