Собрание сочинений Великого Стивена издания львовской «Сигмы» я начал собирать в начале 90-х, то есть именно тогда, когда это и выходило в свет. Прочитывал, естественно, сразу же после «покупления». Исключением стали два томика «Тёмной башни». В первом затаился «Стрелок» в компании с «Извлечением троих» (в сигмовском варианте перевода — «Двери между мирами»), а во втором — «Бесплодные земли». «Стрелка» начал читать, помнится, спустя несколько месяцев после приобретения — у меня родился сын, и забот было — хоть отбавляй! Начав читать, я изумился, насколько непохоже на Кинга это было. Ну, не легла мне тогда книга на душу! Бросил, хотя такие вещи для меня всегда были сродни персональному вызову.
А пару недель назад, от нечего читать залез на ту самую полку, битком забитую львовскими томами с девицей в обнимку со скелетом на корешке. Оказалось, что в этой серии я прочёл не всё...
Нет, я не собираюсь здесь писать отзыв на цикл. Мне нужно сказать другое. Читая в «Бесплодных землях» про мытарства Джейка, пытавшегося вернуться в Межземелье, я наткнулся на описания Кооперативного городка близ Голландского холма в Нью-Йорке. Чёрт,читал, и будто сам там присутствовал! Ну, не был я в Большом Яблоке, а раз так, то откуда подобное узнавание?
Ладно, не буду вас томить и интриговать мистическими откровениями в духе самого Кинга. Всё очень просто: этот район замечательно прорисован в столь любимой мною игре GTA-4...
цитировать
свернуть ветку