Charles Williams
Gold Medal, 1951
На обветшалую ферму к родственникам мужа приезжает девушка из большого города из названия романа. Ее зовут Джой, у нее совсем нет денег, и ферма становится ее последним пристанищем. Муж Джой – Сьюэл Нили, старший сын владельца ферма Кэсса Нили – за серию вооруженных ограблений и убийство был осужден, и еще в тюрьме посмеялся в лицо своей женушке, успевшей изменить ему. Родственники сидельца принимают Джой по-разному: отец и младшая дочь тепло, а брат Сьюэла презирает городскую белоручку. Обстановка на ферме нагнетается, а в это время Сьюэл, которого по этапу везли в тюрьму, сбегает, убив двух полицейских. По совпадению, сбегает он как раз в тех краях, где расположена их семейная ферма.
Если в своем дебюте Уильямс живописал семейную трагедию на деревенском фоне, то в своем втором романе он к деревенской теме добавляет нуар из категории «сбежавший сиделец». На счастье читателя, сиделец оказывается довольно-таки психопатом, более того – психопатом жестоким, и сюжет несется стрелой (особенно во второй половине).
Название книги может несколько сбить с толку: горожанка Джой не центральный персонаж. Уильямс переключается от одного персонажа к другому в течение одной главы, точка зрения постоянно меняется, и можно будет понаблюдать за семейной драмой со всех сторон.
Нуаровая история разбавлена здесь черным юмором – в лице помешавшегося Кэсса Нили: к сумасшествию старика привело, кто бы мог подумать, радио. Редкость в деревне в то время.
Одна из лучших книг Gold Medal из мной прочитанных.