+ 11
ЙЕНСЕН Йоханнес Вильхельм
Датский поэт, прозаик, эссеист Johannes V[ilhelm] JENSEN (20.01.1873, Фарсё, Ютландия – 25.11.1950, Копенгаген) – сын ветеринара, собирателя фольклора (из 11 детей которого четверо стали литераторами). Окончив в 1893-м гимназию, поступил на медфак Копенгагенского университета, но обучения не закончил. С детства много читал, так что стал журналистом и писателем. Сначала писал детективы и «ужасы», с романа «Датчане» (1896) началось «серьёзное» творчество. Й. стал классиком нац. литературы, почётным доктором университета Лунда, лауреатом Нобелевской премии (1944). С 1898 года писал короткие «мифы», составившие в 1907-1944 годах девять сборников (на русский переведены лишь несколько). Во всём мире известна его шеститомная эпопея «Долгий путь» (1908-1928), первые книги которой рассказывают о доисторических временах. В России в начале ХХ века Й. издавали часто, в 1911-1912 годах вышло «Собрание сочинений» в 9 томах. Первый роман эпопеи «Ледник (Мифы о ледниковом периоде и первом человеке)» (1908) на русском издавался неоднократно (1909, 1911, 1912, 1922, 1926, 1993, 1994, 1995, 1997). Романы «Потерянный рай (Из истории человека доледникового периода)» и «Гость Норн» издавались лишь по разу – в 1926 году.
ЙЕНСЕН Рейдар
Норвежский писатель Reidar JENSEN родился 19 марта 1942 года в Осло. Публиковался с 60-х годов, на национальном НФ-конкурсе в 1969 году отмечен первой премией. В 1976-1993 годах вышли пять сборников его фантастики (часто использующей сатирический гротеск). На русский переведён в 1976-м рассказ «Люди с журнальных обложек» (1972).
ЙЕНСЕН Ян Ларс
Канадский фантаст Jan Lars JENSEN родился в 1969 году в Ярроу (Британская Колумбия). С 1992 года опубликовал почти два десятка рассказов и повестей и роман «Шива 3000» (1999). На русском опубликован рассказ «Тайная история орнитоптера» (1999, пер.2000).
ЙИРГЛЬ Райнхард
Немецкий писатель Reinhard JIRGL родился 16 января 1953 года в Берлине. Детство провёл у бабушки в Зальцведеле. Закончил Университет Гумбольдта (1975), инженер-электроник. Но с 1978 года работал техником-осветителем в театре. Уже тогда писал – «в стол», печатался с 1990 года, автор нескольких романов, лауреат многих премий. На русский переведён роман «Собачьи ночи» (1997, пер.2007). В 2010-м опубликованы у нас фрагменты «романа сечений» «В открытом море» (1991), включающие притчу «Зоомагазин» и др. «сюрреалистические» сценки.
ЙОГАНСЕН Майк
Украинский советский писатель Михаил Гервасиевич ЙОГАНСЕН [16(28). 10.1895, Харьков – 27.10.1937, Киев] родился в семье учителя немецкого языка (выходца из Латвии), по национальности немец. После гимназии окончил историко-филологический факультет Харьковского университета (1917) и аспирантуру, овладел несколькими языками. Тогда и стал писать стихи, первый сборник вышел в 1921 году. Автор сборников рассказов, очерков, книг для детей, публиковал критические статьи. В августе 1937 года был арестован как участник «антисоветской националистической организации», расстрелян. Реабилитирован. Ныне называется «основателем авангардного направления в украинской прозе, гением интеллектуального абсурда». По примеру «Джима Доллара» выпустил в Киеве 10 выпусков авантюрного (с фант. элементами) романа «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррi Руперта та iнших» (1925) – под именем «В. Вецелиус» (как бы псевдоним «А. Райнке»). Двойная мистификация! (Роман выложен в Сети). В 1927-м опубликовал статью «Аналiза фантастичного оповидання». На русском изданы лишь пособие «Украинский язык» (1923) да книжка для детей «Хитрые утки» (1936). В 2013-м перевели две главки «Из утопической поэмы «Коммуна»» (1924).
ЙОНГ Шарлота
Английская писательница Charlotte Mary YONGE (11.08.1823, Оттербурн, Хэмпшир – 24.05.1901, там же) получила домашнее образование (изучала латынь, греческий и французский, математику). С 1848 года опубликовала 160 произведений, когда-то считалась «ведущей романисткой». Её fantasy (к примеру «Clever Woman of the Family») переиздаются и поныне. «Исторический роман» Й. «Оборотень» (пер.1892, 1996), несмотря на название, совсем не фантастический…
ЙОНКЕ Герт
Австрийский писатель «экспериментального» направления Gert Friedrich JONKE (8.02.1946, Клагенфурт – 4.01.2009, Вена) учился в гимназии и консерватории. С 1966 года изучал германистику, историю, философию, музыку в Венском университете и Киноакадемии. Затем работал на радио, путешествовал по миру, вернулся на родину в 1978 году. Уже первая книга – «Геометрический деревенский роман» (1969, пер.2008) принесла Й. известность. За следующие 40 лет он опубликовал ещё три десятка книг и 15 пьес. Лауреат многих премий. Автор почти «антиутопии» «Умножение маяков» (1971, 1980), фантасмагорического романа «Далёкий звон» (1979) – на него есть рецензия в «СХЛЗР» (1983). На русский в 1997 году переведены три «абсурдистских» новеллы Й.: «Повторение праздника», «Дела семейные», «Мебельная выставка».
ЙОХО Вольфганг
Немецкий (ГДР) писатель и критик Wolfgang JOHO (6.03.1908, Карлсруэ – 13.02.1991, Клайнмахнов) родился в семье журналиста/литератора. В университетах Гейдельберга и Берлина изучал медицину, историю, общественные науки, доктор философии (1931). Занимался журналистской и редакторской деятельностью. С 1929 года был членом КПГ, после 1933-го занимался «пропагандой», в 1937 году был арестован, три года провёл в тюрьме. Затем, с 1943-го служил в штрафбате, попал в английский плен, вернулся на родину в 1946-м. В 1947-1954 годах редактировал еженедельник, в 1960-1966-х был редактором журнала. Печатался с 1932 года, после перерыва – с 1947 года, автор двух десятков книг, лауреат премий, состоял в Правлении Союза нем. писателей. Пару рассказов Й. на русский перевели, фант. «keine utopische Geschichte» «Besuch von einem andere Stern» (1971) не переводилась.
ЙОЧЕВ Николай
Болгарский литератор, родился 16 июня 1955 года в Софии. Стихи писал с 14 лет, в конце 80-х опубликовал два фант. рассказа. «Утро твоей печали» (1988) перевели на русский (в Софии) в 1990-м.
ЙОШИКА Миклош
Венгерский писатель JOSIKA Miklos (28.04.1794, Торда – 27.02.1865, Дрезден, Германия) – аристократического рода, трансильванский барон. Но придерживался демократических позиций, участвовал в революции 1848 года. После её поражения был заочно приговорён к смертной казни, жил в Лейпциге и Брюсселе, умер в эмиграции. Публиковался с 1835 года, автор множества книг, стал создателем нац. исторического романа. Его первый роман «Абафи» (1836) перевели в России в 1882-м. Фант. повесть «Последние дни» (1847) – не перевели, а ведь это одно из первых произведений об инозвёздном путешествии.
ЙЫЭРЮЮТ Яак (Сигурд-Хансович)
Эстонский писатель, дипломат, политический и гос. деятель Jaak JOERUUT родился 9 декабря 1947 года в Таллине. В Политехническом получил экономическое образование. Работал в СП Эстонии, в 1993-1997 годах был послом в Финляндии, в 1998-2002 годах – в Италии и Кипре. Министр обороны в 2004-2005 годах. Лит. деятельность начинал как поэт, публиковал прозу. На русском вышел его сборник «Мужские танцы» (1986). Автор фант. рассказа «Вести из ада» (пер.1989).