Как же не хватает раздвоения

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Цефтриаксон» > Как же не хватает раздвоения часов в сутках. (и пара фраз о "Иных песнях")
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Как же не хватает раздвоения часов в сутках. (и пара фраз о «Иных песнях»)

Статья написана 2 июля 2014 г. 00:13

Прочёл «Иные песни» Дукая.

Отличная штука. Хотя писатель слишком поляк.

Примечания порадовали разъяснениями предельно очевидных вещей, при том с интонациями «это очень умный и сложный текст. Впечатлитеся!!»

Хотя разъяснённое по сложности вполне доступно и плоскоголовому любителю компутерных игрушек вроде меня.





155
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение2 июля 2014 г. 00:16

цитата Цефтриаксон

Хотя писатель слишком поляк.


:-) Но ведь было бы странно, если бы не. ;-)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение2 июля 2014 г. 00:19
Но это было настолько местами заметно, что перекрывало фантасмагорию всего остального в тексте.
Это как есть пирожок с гвоздями, наслаждаясь машинным маслом и нежным соусом из кобальтовых опилок — и наткнуться там на огромный кусок помидора.
 
Ссылка на сообщение2 июля 2014 г. 00:22

цитата Цефтриаксон

Это как есть пирожок с гвоздями, наслаждаясь машинным маслом и нежным соусом из кобальтовых опилок — и наткнуться там на огромный кусок помидора.
 
Ссылка на сообщение2 июля 2014 г. 00:35
В общем я испытал противоречивые ощущения )
 
Ссылка на сообщение2 июля 2014 г. 00:38
Ну, я считаю, главное-то, в конечном счёте, что «отличная штука» и удовольствие получить удалось. ;)))

А национальные особенности того или другого автора -- да, они иногда заметны в тексте, особенно с непривычки (у нас-то в основном на виду только англо-американцы, немного Латинской Америки, Япония/Китай -- да и почти всё; а сколько интересного остаётся за бортом!..)
 
Ссылка на сообщение2 июля 2014 г. 00:40
Тут и поспорить не могу :) Согласен.
 
Ссылка на сообщение2 июля 2014 г. 00:43
К слову, если будет интересно -- в августовском или сентябрьском (я не помню 8-]) номере «Мира фантастики» будет большая статья про современную польскую фантастику.

 
Ссылка на сообщение2 июля 2014 г. 03:12
Ваших рук дело? ;-)
 
Ссылка на сообщение2 июля 2014 г. 03:31
Та да...


Ссылка на сообщение2 июля 2014 г. 00:59

цитата Цефтриаксон

Хотя писатель слишком поляк.
А в чем конкретно это выражается?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение2 июля 2014 г. 06:24
Представьте мордорских орков в будёновках и с красными звёздами. Примерно так )
 
Ссылка на сообщение2 июля 2014 г. 16:46
Как-то уж очень клюквенно...%-\
 
Ссылка на сообщение2 июля 2014 г. 19:27
Это моё восприятие. У Яцека всё не так топорно.


⇓ ⇑ Наверх