Steve Ulfelder
Конвей Сакс возвращается, на этот раз впутываясь в политическую интригу. Саванна Кейн, бывшая возлюбленная Конвея, также участница клуба анонимных алкоголиков, именующих себя барнбернерами, просит его о помощи. Саванна имеет связь с участником грядущих выборов в губернаторы. Кто-то шантажирует кандидата в помощники одного из участников предвыборной гонки, и Саванна просит найти шантажиста. Конвей не горит желанием помогать какому-то недоделанному политику, а отказать Саванне не может. Для барнбернеров на первом месте – помощь друг другу, а потом уже все остальное. Конвей получает чек на круглую сумму от кандидата, чувствует какой-то подвох, однако остается в деле – на эти деньги с чека Конвей может выкупить бизнес у своей спутницы Шарлин. Потом кто-то убивает Саванну, маскируя ее смерть под несчастный случай, и раскрыть цепочку преступлений для Конвея становится делом чести.
Первая книга о Саксе предлагала закрученный сюжет и правдоподобного героя, но страдала стилистическими шероховатостями. В «The Whole Lie» Стив Улфелдер шероховатости заполировал, не потеряв в сюжетной интриге и полнокровности своих персонажей. Конвей Сакс в этой книге стал еще более симпатичным для читателя, спасибо талантам рассказчика в Улфелдере. Часто детективная литература с сыщиком-любителем (а Сакс нечто среднее между любителем и профессиональной ищейкой для клуба АА) разочаровывает инфантильностью: главный герой, забросив все дела, носится как сорванец, раскрывая мировые заговоры, ставя свою жизнь под угрозу десятки раз за книгу, как будто забыв про страх. Сакс тоже ввязывается в опасные игры, тем не менее не становится безответственным. Он печется о своем бизнесе, мелких проблемах дочери своей спутницы Шарлин, пытается найти такую середину, чтобы его сыщицкие дела не лезли и не мешали делам сердца. Получается с трудом.
Улфелдер с этим романом определенно не заставит скучать. Он не только развлекает, а даже дает практические советы, и ведь всегда полезно прочитать книгу, из которой узнаешь что-то новое:
«You wouldn’t believe how hard it is to tail a guy. It’s not like TV at all.
Barnburner duties had taught me the only way to follow a car was to stick your nose right up his back bumper, make sure you got through the same lights he did, and hope like hell he wasn’t paying attention.»
Книги о Конвее Саксе – это лучшее, что есть в жанре на сей день.