Рассказ из польской антологии 13 ran
С ним связана интересная история. Ни на ISFDB, ни здесь среди произведение Мейберри и межавторского цикла о Шерлоке Холмсе я рассказа не нашел. Более интересно, что и в польских библиографиях автора его нет. Он есть в антологии, и есть в отзывах о ней. Других следов я его не обнаружил.
Теперь о самом рассказе.
Приключение Шерлока Холмса в Штатах, с незначительной (а может и очень значительной) примесью мистики.
Хотя дело больше напомнило произведения Гарднера о Перри Мейсоне с блистательными баталиями в суде, или шахматную партию, в которой жертвуют темпом и качеством (можно считать всем), но в решающую секунду ставят шах противнику.
Моя оценка хорошо.
Мой перевод можно почитать здесь