 |
В шестом томе «Библиотеки англо-американской классической фантастики» сборник братьев Биндер, печатавшихся под псевдонимом Еэндо Биндер, «Робот Чужаков».
Переводы и предисловие Андрея Бурцева.
Немного узнать про их предыдущие переводы можно здесь:
http://www.bibliograph.ru/Biblio/B/BINDER_E/BINDER_...
Выходные данные сборника:
Э. Биндер. Робот Чужаков.
Сборник фантастики
«БААКФ», 2014 г.
Тираж: 20 экз.
ISBN: не указан
Тип обложки: твёрдая
Формат: (145x215 мм)
Страниц: 202
Содержание:
Угроза от летающих тарелок. (Роман, перевод А. Бурцева), стр. 5-104
Робот Чужаков. (Повесть, перевод А. Бурцева), стр. 105- 140
Курс по звездам. (Рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 141-152
Опьяняющая луна. (Рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 153-164
Луна Момуса. (Рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 165-180
Учитель с Марса. (Рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 181-196
Победа. (Рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 197-199
По поводу книги просьба обращаться ко мне в личку: klf2012
ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ. Том 7 (Выход планируется в начале декабря):
Том 7. Деймон Найт. Мастера эволюции. Сборник фантастики.
СОДЕРЖАНИЕ
Мастера эволюции. Роман
Саботажники Солнца. Роман
Рассказы:
Упругость.
Это можт свучиться с топой.
Определение.
Гравитационная ловушка.
 |
 |
 |
 |
 |
цитировать
зря вы так! Имя конечно странное вышло, но книжка довольно увлекательная! Перевод ОЧЕНЬ даже хороший. Читал у «официальных» издателей намного худшие и кошмарные переводы! Я читал только книги из этой серии — но думаю по стилистике перевода и содержанию всё близко к оригиналу. Всего самого наилучшего переводчику и издателю!