Персоналии Райс П


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «vokula» > Персоналии: Райс П. - Рамазанов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Персоналии: Райс П. — Рамазанов

Статья написана 5 марта 2015 г. 18:26

+20    

РАЙС Питер

   Об американском авторе Peter L. RICE даже в SFE нет биографических сведений. В начале 90-х он опубликовал четыре фант. романа в двух сериях. Перевели в серии «Боевые роботы» роман «Далёкая страна» (1993, пер.1996).

  

РАЙС Эльмер Л. [он же Элмер]

   Американский драматург, режиссёр, прозаик Elmer RICE (наст. имя – Elmer Leopold REIZENSTEIN) (28.09.1892, Нью-Йорк – 8.05.1967, Саутгемптон, Англия) родился в еврейской семье иммигрантов из Венгрии. Закончил в Нью-Йорке Школу права (1912), занимался адвокатской практикой. В 1914 году была поставлена его первая пьеса, в 20-е годы Р. получил известность. «Уличная сцена» (1929, пер.1937) получила Пулицеровскую премию. Всего Р. написал 27 пьес, публиковал романы, мемуары и пр. Автор антиутопической «экспрессионистской фант. трагедии» «Счётная машина» (1923), в романе «A Voyage to Purillia» (1930) обратился к приёмам сатирической НФ. (На русский эти произведения не переводились).

  

РАЙТ Гэри

   Американский автор фантастики Gary [Staples] (Garry George) WRIGHT (20.01.1930, Проктор, Вермонт – 27.01.2004, Чокоруа, Нью-Гемпшир) публиковался с перерывом. В 1963-1967 опубликовал 4 рассказа, да в 1989-1991 годах – четыре. На русский перевели «Лёд как зеркало» (также «Зеркало льда») (1967, пер.1972, 1973, 1979, 2000) и единственный роман Р. «Дорога на Запад» (1990, пер.1994).

  

РАЙТ Лен

   Английский автор НФ Lan (Lionel Percy) WRIGHT (8.07.1923, Уэффорд, Хертфордшир – 1.10.2010, ок. Сент-Олбанс, Хертфордшир) работал в мануфактурной промышленности (что и не позволило ему полностью отдаться лит. занятиям). В 1951-1963 годах опубликовал три десятка рассказов, в 1957-1968 годах – несколько романов. После 1968 года не публиковался. Перевели на русский рассказ Р. «Фокус с исчезновением» (1957, пер.1982).

  

РАЙТ Остин Таппан [или Тэппен]

   Американский юрист и писатель Austin Tappan WRIGHT (20.08.1883, Гановер, Нью-Гэмпшир – 18.09.1931, Санта-Фе, Нью-Мексико) родился в лит. семье, отец был филологом, мать – писательницей (внук тоже стал писателем). Окончил юрфак Гарвардского университета (1908), LL.B. Восемь лет работал адвокатом в юрфирме, в 1916-1924 годах был профессором права Калифорнийского университета, затем Университета штата Пенсильвания. Умер после автомобильной аварии… Первый фант. рассказ опубликовал в 1915 году, писал пьесы и др. С юности сочинял истории о воображаемом утопическом острове, после его смерти дочь выпустила их как роман «Islandia» (1942). На русском три тома «Островитянии» вышли в 1996 году.

  

РАЙТ Питер

   Английский автор прозы и публицистики Captain Peter E. WRIGHT родился ок. 1885 года. Был юристом, в конце Первой мировой войны — пом. госсекретаря Высшего военного совета. В 20-е годы опубликовал несколько книг, известность получила книга о деятельности этого самого совета (1921). В 1924 году опубликовал «сатиру» (с элементами фантастики), под названием «Счастливая рубашка» роман опубликовали в 1927-м на русском. В 30-е годы помогал Ллойд Джорджу писать мемуары. (Что далее — неясно). (см. также коммент. А.В.М.)

  

РАЙТ С. Фаулер [он же С. ФОУЛЕР-РАЙТ]

   Английский писатель (прозаик, поэт, публицист), переводчик, редактор и издатель S[ydney] Fowler WRIGHT (6.01.1874, ок. Бирмингема – 25.02.1965, Мидхерст, Сассекс) окончил колледж Короля Эдварда в Бирмингеме, работал бухгалтером. С 1917 года десять лет редактировал журнал поэзии, сам писал стихи, перевёл «Божественную комедию». Автор многих книг разных жанров. С 1924 года опубликовал почти два десятка фант. романов и четыре сборника рассказов. Перед войной, посетив Германию как корреспондент, написал пару «фант. сценариев войны». На русском в СССР опубликован роман «Война 1938 года» (1935, пер.1937), отрывки из романа «Четырёхдневная война» (1936) под названием «Англо-Германская война» (пер.1938) (см. также коммент. 1.66). В конце жизни основал издательство, выпускал свои книги, ранние работы О. Стэплдона.

  

РАЙТ Сьюзан

   Американская писательница [Laurie] Susan WRIGHT родилась 6 июля 1963 года. Окончила Университет штата Аризона, в Университете Нью-Йорка получила степень M.A. С 1995 года опубликовала в четырёх сериях множество романов. Один перевели – «Исповедь демона» (2009, пер.2010).

  

РАЙТБУРТ Семён

   Кинорежиссёр и сценарист Семён Липович РАЙТБУРТ (3.02.1921, Крамополь, Подольской губ. – 28.04.2012, Москва) участвовал в ВОВ. После войны окончил режиссёрский факультет ВГИК (1948). Работал на «Моснаучфильме» (с 1966 года ЦНФ). В 60-е годы преподавал во ВГИКе. Создал множество фильмов, некоторые отмечены призами на МКФ. Стал заслуженным деятелем искусств РСФСР (1986). Среди фильмов Р. – «Что такое теория относительности» (1964), «Каникулы в каменном веке» (1968) и др. В 70-е годы был среди лидеров научно-популярного кино с  использованием НФ. Автор сценария и режиссёр фильмов «Математик и чёрт» (1973, по рассказу А.Порджеса), «Кто за стеной?» (1977).  

  

РАЙТЕР Мартин

   Автор фэнтези для детей Сергей Владимирович ЧЕРЕВАТОВ (наст. имя) выпустил в 2000-2001 годах четыре книжки цикла «Рыцарь-герой»: «Клинки чужого мира», «Последние Врата» и др. Сведений биографических нет, возможно – из Винницы, родился 3 сентября 1967 года?

  

РАЙТСОН Патриция [или Патрисия]

   Австралийская писательница [Alice] Patricia [Furlonger] WRIGHTSON (19.06.1921, Лисмов, Н.Ю. Уэльс – 15.03.2010, там же) школу окончила в Квинсленде. Во время Второй мировой войны работала на военном заводе. В 50-е годы была администратором в больнице, в 60-е годы работала редактором «Школьного журнала». С 1954 года опубликовала множество книг для детей, была одним из ведущих авторов книг для детей в Австралии. Отмечена многими премиями, именем Р. названа премия. С 1960 года выпустила более десяти фант. и НФ книг, известны «Ближе к Земле» (1965), «Более древняя магия» (1972). (На русский не переводилась вообще).

  

РАЙФЕНБЕРГ Франк

  Немецкий писатель Frank Maria REIFENBERG родился в 1962 году в Фройденберге. Вырос в Фризенхагене, в 1982 году закончил школу. Три года обучался книготорговле. Занимался журналистикой, был копирайтером. Учился в Международной Школе кино (2000-2001). Автор множества книг для детей. Сказочный роман «Альбертина и Дом тысячи чудес», написанный в соавторстве с Яном Штратманном, в 2004-м издали на русском языке.

  

РАЙХ Кристофер

   Американский писатель Christopher REICH родился 12 ноября 1961 года в Токио. С пяти лет жил в Америке, учился в Джорджтаунском университете, университете штата Техас. Работал в банках Швейцарии. С 1998 года опубликовал семь «шпионских» триллеров, автор бестселлеров, в том числе криптоисторического романа «Клуб патриотов» (2004, пер.2010).

  

РАЙХЕ Дитлоф

  Немецкий «детский» писатель Dietlof REICHE родился 31 марта 1941 года в Дрездене. В детстве жил в деревне. После школы служил в армии. В 1964-1970 годах изучал машиностроение в Техуниверситете Дармштадта. Был н.с., изучал социологию. В 1990-1998 годах работал сценаристом и дизайнером. Известен как автор цикла «анималистической фэнтези» о хомяке Фредди. На русском выпустили несколько сказок Р. – «Фредди и большой шурум-бурум» (пер.2004, 2005), «Фредди. Операция “X”» (пер.2005, 2008) и др.

  

РАЙХЕР Виктория

   Поэт и прозаик Виктория Яковлевна РАЙХЕР родилась 22 марта 1974 года в Москве. С 16 лет жила в Израиле, окончила Иерусалимский университет, затем Университет Лесли (в Бостоне). Психотерапевт и «психодраматист». Сочиняла с юных лет, печаталась с 2000-х, лауреат конкурсов. С 2004 года опубликовала множество «русских инородных сказок», только в сборнике Р. «Йошкин дом» (2007) – полсотни рассказов.

  

РАЙЧЕВ Георги [или Георгий]

   Болгарский писатель Георги Михайлов (Михалев) РАЙЧЕВ [7(19).12.1882, с. Топрак-Хисар, Старозагорского округа – 18.02.1947, София] закончил гимназию в Стара-Загоре. Работал писарем, служил чиновником в провинции и Софии. Был библиотекарем и журналистом. Публиковался с 1907 года, сначала выступал как модернист/декадент. Участвовал в Первой мировой войне. В начале 20-х годов примыкал к «диаболистам», выпустил сборник «психологических ужасов» «Разкази» (1923). Позже придерживался реалистической традиции. На русском издано два сборника прозы Р., опубликовали и один «диаболистский» рассказ – «Лина» (1923, пер.1982).

  

РАКИТИН Юрий

  Советский учёный-ботаник Юрий Владимирович РАКИТИН [23.03(5.04).1911, г. Духовщина – 4.08.1979, Москва] в 1932 году окончил Горьковский с/х институт. С 1935-го работал в Институте физиологии растений АН СССР, с 1944 года заведовал лабораторией. Д.б.н. (1941), профессор (1946), членкор АН СССР (1962). Автор монографий, выдвинул несколько оригинальных концепций земледелия, был главным редактором журнала «Агрохимия». Опубликовал в 1955 году в рубрике «Это будет в 19… году» НФ-очерк «Три урожая в год».

  

РАКОВИЦЕ Георге [также РАКОВИЦЭ]

   Молдавский сценарист, редактор, прозаик Георгий Фёдорович РАКОВИЦЕ родился 18 февраля 1924 года в с. Калмацуй. Окончил Кишинёвский пединститут (1955). Заведовал лит. частью Муздрамтеатра, работал редактором, руководил мастерской «Молдкинопроката», был главным редактором «Молдинформкино». Сценарист и постановщик мультфильмов, автор прозы. Член МОЖ и СЖ Молдовы, лауреат премий. В книжку Р. «Волшебный портфель» (2005) включены сказки, в 2012 году в журнале «МГ» он опубликовал «Почти правдивые истории».

  

РАЛИН Радой

   Болгарский писатель Димитръ Стефанов СТОЯНОВ (наст. имя) (23.04.1922, Сливен – 21.07.2004, София) был сыном книготорговца. В 1941 году окончил гимназию, начал учиться в Софийском университете. Был антифашистом, подвергался аресту. В 1944-1945 годах участвовал в войне. Был затем редактором журнала, в 1953 году стал одним из создателей сатирического театра. Стихи публиковал с детства, с 1960-х выпустил множество книг прозы и стихов. На русском опубликована его фант. юмореска «Правда о смерти Эзопа» (пер.1981).

  

РАМАЗАНОВ Рустам

  Художник-иллюстратор и литератор Рустам Шамильевич РАМАЗАНОВ родился ок.1970 года. Жил в Москве, с середины 90-х годов проиллюстрировал множество книжек для детей. Выступал и как автор текста – в книжке «Гном-великан» (1997) и др. (А ещё в Сети есть репродукции фант. картин Р.)





322
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение5 марта 2015 г. 18:56
П. Райт не был военным, он был юристом, близким к Ллойд Джорджу, в 30-х помогал ему писать мемуары (вышли в 1938). Его имя связано с коррупционными скандалами.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 марта 2015 г. 20:17
Спасибо за дополнение, А.В. Но, похоже, мы оба несколько неточны. Как не был военным — капитан же! Но вот в военных действиях конкретно не участвовал — тоже верно. Поправлю, сделаю ссылку.


Ссылка на сообщение7 марта 2015 г. 23:38
ага, не был военным, а как же Абдул О'Брайен-Коэн — капитан А.К.О'Брайен
арабско-еврейско-ирландский жулик из «Бил — герой голактики» Г.Гаррисона
;) когда я кореша в госпитале навещал с ним «финик» соседствовал,
а школьный товарищ мой заканчивал ВУЗ по специальности «экономика и право»
успел военную кафедру «отхватить» пока они еще были в нашем городе,
и служил «по призыву» 2 года — вообще «финик+юрик» ;)


Ссылка на сообщение1 июня 2016 г. 11:52
В информации о С. Фаулере Райте на этой странице указаны только публикации на русском языке в СССР. Значительно больше фантастических произведений этого писателя опубликовано на русском в эмигрантской периодике 1930-х годов: так в газете «Последние новости» (г.Париж) в июле-августе 1931г опубликован фантастический роман-катастрофа «Конец мира», а в газете «Сегодня» (г.Рига) с декабря 1937г по июнь 1938г опубликована целиком вся его военно-фантастическая трилогия — «Летчики над Прагой» (="Война 1938г»), «Четыре роковых дня» (="Англо-Германская война»), «Последний день».
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение1 июня 2016 г. 12:05
Благодарю за дополнения! Сделаю ссылку на коммент.


Ссылка на сообщение29 июня 2016 г. 21:14
Еще немного информации о русских переводах романов С. Фаулера Райта. Роман «Война 1938 года» под этим же названием опубликован в газете «Последние новости» (г.Париж) в сентябре-октябре 1935г (насколько мне известно — первая публикация этого романа на русском). Перевод сокращенный. Также сравнил переводы этого романа А.Ариан из журнала «Знамя» (Москва) за август 1937 (под названием «Война 1938 года» и анонимного переводчика под названием «Летчики над Прагой» из газеты «Сегодня» (Рига) за декабрь 1937-январь 1938. Это один и тот же перевод, только в рижской публикации последнюю главу 55 объединили с главой 54 и убрали несколько последних абзацев (похоже текст просто не укладывался в объем газетного номера).


Ссылка на сообщение7 июля 2016 г. 18:43
И еще две публикации на русском второго и третьего романов «военно-фантастической» трилогии С. Фаулера Райта.
Война в четыре дня (=Четыре роковые дня) Последние новости (Париж) 1936 13 ноября-13 декабря.
Последняя война (=Последний день) Последние новости 1938 (Париж) 14 апреля-11 мая.
Первый, из указанных, роман при публикации в «Последних новостях» сокращен вдвое, а второй — примерно на одну четверть.


⇑ Наверх