М. Ковальчук, В. Настецький. Короткий перелік маловідомих авторів та творів української фантастики 1917-1991 повоєнна ( Бердник Олесь ) — незакінчена стаття

Отдельные пункты могут совпадать с ранее известными библиографиями.

1.Історія укр. літ.у 8т., том 8, с.483, К. Наукова думка.1971.

2.Письменники Рад. України. ( 1966 та 1987 ).

3.І.Дзюба. З криниці літ . т.3. К. КМА. 2006.

4.Факты.( 2002(3 ) интервью. ( див. Рух опору ).

5. Іван Гель. Грані культури. Л. 1993

6.УЖ №7 / 2009. На українському кристалічному щиті. М.Замбжицька.

7.Зміна. №5-8. 1957. Людина без серця. Ю.Бедзик та О.Бердник ( за псевд. Григорій Волосожар ).

8.Дніпро №1/71 ОПБ Остання ніч.

9.Ранок №1/68 Медитації.

10.Жовтень №4/65 Остання битва.

11.Дніпро №11/66 З абетки серця. } поз.8-:-11( библиография И.Халымбаджи ).

12.Бритиков А.Ф .- Русский советский НФ роман. Л.Наука. 1970.

13.Золоті Ворота. ОПБ. К. Смолоскип.2008. Бібліографія Ю.Шевели.

14.Радуга №2/97 М. и С. Дяченко — Фантобум.

15.Всесвіт №12/90 Всі ми діти світла — діалог ОБ з Річардом Бахом.

16.Всесвіт №12/87 ОБ — Падіння Люцифера.

17.Секретные материалы (2009 ( 10 ) апр.- май ( опб — укр. иае ).

18.Л.Кореневич — Як по струні безодню...К. Смолоскип. 2004.

19.Г.Альтшуллер — Регистр НФ идей.

20. Библиография Б.Ляпунова: Призрак идёт по земле.Т.62.;Сердце Вселенной.Т.63; Пути титанов. МП №7.М.62;

Подвиг Вайвасваты.Радуга №№8 — 10/ 65. Г.Дидько. Лит. газета. 12.10.65 г.- критика.

21.Український декламатор. К. Смолоскип. 2006; 2014

22.З облоги ночі. Збірник невольничої поезії України 30-80 рр. К. Укр. письменник. 1993

23.В.Костюченко. Літературними стежками. К.КіС.2009. Стор.257,260,308.

24.Укр.літ.енц. т.1.К.УРЕ. 1988. Стор.151.

25.Б.Роменчук "Азбуковник"- нарис про ОПБ (видання австралійської діаспори ).

26.Saciuk, Olena H. — Berdnyk:a biografical sketch; The sky blue blacksmith:genre & motif in Berdnyk.

27.Pavlyshyn, Marko- Berdnyk"s<Okotsvit & Zorianyi korsar>: romantic utopia & science fiction.

28.Літературознавчий словник- довідник.К.Академія.2007. Укр.НФ- роман: Бердник "Чаша Амріти".

29.Оберіг №1/92. Привітання ОПБ 1му номеру журнала та Сузір"я Зелених Риб.

30.Фантастика — 67. с.403. В.Савченко. Критика ОПБ.

31.Фантастика — 71. с.303. В.Ревич. Критика ОПБ.

32.Енциклопедія сучасної України. Т.2. стор.221. Великий біографічний нарис ОПБ. К. Бюро суч. енцикл. 2003.

33.Миколаєвський оберіг. Мк. Можливості Кіммерії. 2007. вірші с.22.

34.Н.Позняк, О.Хоменко — Українські вісники.Т.Джура.2008.біогр. с.125.

35. 1000 років української суспільно — політичної думки. У 9 тт.Том 8,с.269,271,288,295,345,346,353. К.Дніпро.2001.

36.Укр.літ. для дітей.Хрестоматія.Дивні Грицеві пригоди.Серце Матіоли.с.457,460.К.ВЦ"Академія".2011.

37. http://www.magister.msk.ru/library/extelo...

38. Поезія з-за грат. К. Смолоскип. 2012

39.А. Шмалько, Д. Громов, О. Ладыженский — УКРАИНСКАЯ ФАНТАСТИКА: ВЧЕРА. http://fandom.rusf.ru/about_fan/valentino...

40. Енциклопедія історії України. т.1. К. Наукова думка. 2003. Стор. ...

41. http://sssf-ru.narod2.ru/bibliografiya_fa...

42. Мрія, література, майбутнє. [Питання розвитку н.-ф. літератури Під рубрикою «Дискусії»] // «Літературна газета». К.: 1960, 1 апреля, с. 2

43.

44. http://rusf.ru/cgi-bin/search?f=%E1%E5%F0...

45.http://lib.web-malina.com/getbook.php?bid...

46.

Walter Smyrniw. Oles Berdnyk’s Vexatious Prose (Неудобная проза Олеся Бердника) // The Languages and Literatures of the Non-Russian Peoples of the Soviet Union. – McMaster University and Canada Council (Hamilton, Ontario), 1977 – с.295-317

Walter Smyrniw. The Theme of Man-godhood in Oles Berdnyk’s Science Fiction (Тема человека-божества в научной фантастике Олеся Бердника) // Journal of Ukrainian Studies (Торонто), 1981, Vol.6, N.1 (spring) – с.3-19

Walter Smyrniw. Satirical Trends in Recent Soviet Science Fiction (Сатирические тенденции в современной советской фантастике) // Russian Literature and Criticism: Selected Papers from the Second World Congress for Soviet and East European Studies / Edited by Evelyn. – Bristol: Berkeley, 1982. – p.193-206

Walter Smyrniw. Tolstoi’s Response to Modern Utopian Theories (Толстой и современные утопические теории) // Studies in Honour of Louis Shein / Edited by S. D. Cioran et al. – McMaster University, 1983. – p.135-143

Walter Smyrniw. Oles Berdnyk’s Science Fiction by Walter Smyrniw (Научная фантастика Олеся Бердника): [Предисловие] // Олесь Бердник. Апостол бессмертия (Apostle of immortality by Oles Berdnyk) / Пер. на англ. Юрия Ткача (Yuri Tkach). – изд. «Bayda books» (Торонто-Чикаго-Мельбурн), 1983 – с.7-11

Walter Smyrniw. Oles Berdnyk’s Science Fiction by Walter Smyrniw (Научная фантастика Олеся Бердника): [Предисловие] // Олесь Бердник. Апостол бессмертия (Apostle of immortality by Oles Berdnyk) / Пер. на англ. Юрия Ткача (Yuri Tkach). – изд. «Bayda books» (Торонто-Чикаго-Мельбурн), 1984 – с.7-11

Володимир Смирнів. Кoсмiчнi пoдoрoжi в твoрах Олеся Бердника // Нoвi днi, 1985, вип. XXXVI (February) – с.2-6

Володимир Смирнів. Зображення роботів в українській науковій фантастиці: [Стаття] // Сучасність, 1989, №11 – с.25-39

http://archivsf.narod.ru/1934/walter_smyr...

***************************

1. Рецензія на збірку мініатюр Людмили та Олеся Бердник «Арабески мислі» (мініатюри, афоризми, билини): [Друкується за машинописом, який зберігається в Музеї-архіві літератури та мистецтва; Рецензія датована 31.12.71 р.] // Григорій Кочур. Література та переклад. К. Смолоскип. 2008. т.1, с. 530-532, 601.

Як варіант назви — "Абетка духу"- рекомендований Г. Кочуром.

Сборник миниатюр, вероятно, так и остался в машинописном виде, кот. рецензировал Г. Кочур. Ведь с 1972 г. произведения Олеся Бердника было запрещено печатать. А вышедшая к тому времени самая известная книжка "Зоряний корсар" стала подлежать изъятию из магазинов и библиотек.

2. А. и Б. Стругацкие. Понедельник начинается в субботу.М. АСТ/Астрель. 2005. с. 252-253. пародия на персонажей и названия из "Путей титанов" (под Сашей Приваловым подразумевается сам ОБ).

http://library.lnu.edu.ua/bibl/images/Vud...

********

Національна кiностудiя художніх фiльмiв імені

Олександра Довженка (фонди)

Ф. 670; оп. 2; од. зб. 3181; 1938–1976 рр.

*кіносценарії:

Ю. Д. Бедзик, О. П. Бердник “Людина без серця” (1957),

О. П. Бердник “Брати з космосу”,

“Доки живу – надіюсь” = “Зірка в імлі” (1959), “Дети

беспредельности” = “Через тернии – к звездам” (1962), “Шляхи

титанів” (б/д), В. П. Бережний “В зоряні світи” = “Музика небесних сфер” (1959–1961),