По наводке Михаила Назаренко (которому давно пора бы уже завести здесь собственный блог! 
) привожу ссылку на интервью Тома Шиппи, приуроченное к выходу «The Legend of Sigurd and Gudrun» Толкина.
http://www.tolkienlibrary.com/press/885-Tom_Shippey... .
Это я к тому, собс-сно, что вдруг кто-нибудь из владеющих языком да и захочет перевести для всеобщего пользования. (Да, провокатор! И не стыжусь! 
)