+22
ФОУСТКА Иван
Чешский журналист и писатель Ivan FOUSTKA (7.04.1928, Прага – 2.02.1994, там же) окончил реальную гимназию. В 1949-1950 годах был актёром в Теплице. С 1964 года занимался журналистикой, до 1988-го работал в нескольких изданиях. Опубликовал девять книг, три из них (1964, 1965, 1968) – НФ. А первый фант. рассказ (под псевдонимом) Ф. опубликовал ещё в 1948 году. На русский переведена в 1967 году его фант. повесть «Пламенный континент» (1964).
ФОУСТКА Иржи
Чешский врач, драматург и прозаик Jiri FOUSTKA (11.07.1894, Тршебонь – 22.03.1967, Прага) был сыном социолога и философа. Изучал медицину, в 1920 году получил докторскую степень. С 1924 года в Праге был стоматологом. Известен как многолетний друг К.Чапека. Ещё с 15 лет переводил с латыни «Утопию» Мора, перевод был издан в 1927 году. В середине 30-х предложил Чапеку сюжет фант. романа, в результате появилась чапековская «Белая болезнь» и фант. драма Ф. «Delo zivota» (Орудие жизни, 1937) – с предисловием Чапека. На русском публиковались отрывки «Из писем» — в сборнике «Карел Чапек в воспоминаниях современников» (1983).
ФОФАНОВ Константин
Поэт Константин Михайлович ФОФАНОВ [18(30).05.1862, СПб. – 17(30).05.1911, там же] родился в купеческой семье. Отец торговал дровами (дед был крестьянином в Олонецкой губ.) Учился Ф. в частных пансионах. Сочинять начал в восемь лет, в 1881 году начал лит. деятельность (используя десяток псевдонимов). Его стихи быстро завоевали известность, сыграли заметную роль в развитии русской поэзии. «Обременённый» большой семьёй, умер в нищете (от крупозного воспаления лёгких). В творчестве был склонен к «уходу в мир фантастики»: стихи «Призрак» (1880, 2011), «Морская царевна» (1908), «Поэт и Мефистофель» (1910), «Упразднённое кладбище» (1914), «драматическая фантазия» «На полюсе» (1902), «мистерия-поэмы» «После Голгофы» (1910), «сказка» «Кукла» (опубл.1917) и др.
ФРАЙ Александер Мориц [также ФРЕЙ Александр]
Немецкий писатель Alexander Moritz [August Theodor] FREY (29.03.1881, Мюнхен – 24.01.1957, Цюрих) родился в буржуазной (небедной) семье. Отец был художником, затем директором галереи. По его воле Ф. изучал 3,5 года право (хотя хотел стать врачом). Не сдав экзамен, порвал с семьёй, начал заниматься лит. работой. Во время Первой мировой служил санитаром в одном полку с А.Гитлером, стал пацифистом. В 1933 году нелегально перебрался в Австрию, с 1939-го жил в Швейцарии. Печатался с 1910-х, известен был как представитель «фантастико-гротескного стиля». Автор множества фант. рассказов (десяток сборников), сюрреалистических и фант. романов. На русском опубликованы роман (нефант.) «Много шуму из-за любви» (1926, пер.1926, 1927), фант. (сказочная) новелла «Воздаяние» (1920, пер.1993).
ФРАЙ Нэн
Американская поэтесса Nan FRY родилась ок.1960 года в Миссури. Детство провела в Коннектикуте. В Йельском университете получила магистерскую и докторскую степени, PhD. С 1990-х годов преподавала в Коркоран-колледже в Вашингтоне. Автор двух сборников поэзии. В isfdb – семь её стихотворений (2002-2005), переведена на русский «Сказка про волка» (2002, пер.2005). В 2010-м Ф. опубликовала фант. рассказ «Rosina».
ФРАЙРАЙХ Валери
Американская фантастка Valerie J. FREIREICH родилась 21 июля 1952 года в Чикаго. По основной деятельности – адвокат, занималась банковским правом и кредитованием. Также работала в комитете по образованию. С 1991 года опубликовала 15 рассказов и 4 романа, в ХХI веке не печаталась. В 1995-м на русском опубликована её повесть «Завет» (1993).
ФРАНГОПУЛОС Теофилос
Греческий поэт, прозаик, переводчик Theophilos D. FRANGOPOULOS (15.06.1923, Афины – 11.03.1998) получил юридическое образование. После 1967 года участвовал в «антифашистском» движении. Опубликовал немало книг. Действие его рассказа «Эль Прокурадор» (1970, пер.1979) происходит в несуществующей стране (это – «социальная фантастика»).
ФРАНГЯС Андреас [также ФРАНГИАС]
Греческий прозаик Andreas FRANGYAS (1921, Афины — 6.01.2002) изучал экономику и коммерцию. Но стал заниматься журналистикой. Во время гражданской войны в Греции был депортирован на острова. Печатался с 50-х годов, с 1955 года опубликовал несколько книг, в Сов. Союзе считался «мастером прозы». Автор повести-притчи «Мор» (1972, пер.1983) (фр. пер.1978).
ФРАНК Анна
Автор знаменитого «Дневника» Anne [Annelies Marie] FRANK (12.06.1929, Франкфурт-на-Майне – февраль 1945, концлагерь Берген-Бельзен) родилась в семье ассимилированных евреев. Отец был предпринимателем (бывшим офицером). В 1933-1934 годах вся семья эмигрировала, поселилась в Амстердаме. В 1940-м Нидерланды были оккупированы немцами, семья скрылась в замаскированном «убежище». Там Ф. вела дневник, сочиняла всякие истории. Но в 1944 году все они были арестованы, Анна умерла в концлагере… «Дневник», опубликованный в 1947 году, сделал девочку знаменитой на весь мир. В 1949 году были изданы также «Рассказы из убежища» (пер.2007), в книгу включены короткие сказки Ф. «Ангел-хранитель», «Мудрый гном», «Фея» и др.
ФРАНК Леонгард [также Леонхард]
Немецкий прозаик и драматург Leonhard FRANK (4.09.1882, Вюрцбург – 18.08.1961, Мюнхен) родился в бедной семье плотника. Окончил только нач. школу, был затем учеником слесаря. Сменил несколько занятий (санитар, маляр и пр.) В 1905-1909 годах (благодаря стипендии) изучал живопись и графику в Мюнхене. Затем жил в Берлине, в 1911 году начал публиковаться. После выхода первой книги (1914) получил известность. В 1915-1918 годах жил в Швейцарии, вернувшись, сблизился с «левыми» писателями. В 1933-м эмигрировал, в 1934-м был лишён гражданства. Жил в Лондоне, Париже, в США (1945-1950). Опубликовал восемь романов, девять драм, множество рассказов, стал лауреатом десятка премий. В начале творческой деятельности обращался к фантастическим и утопическим сюжетам. Из таких произведений на русском опубликован только «мистический» рассказ «Необъяснимое происшествие» (1915, пер.1969, 1992).
ФРАНК-КАМЕНЕЦКИЙ Давид
Советский учёный-физик и популяризатор науки Давид Альбертович ФРАНК-КАМЕНЕЦКИЙ [3.08.1910, Вильно – 2.06.1970, Москва] родился в семье инженера, сосланного затем в Сибирь (и ставшего в сов. время учёным-гидрохимиком). Рос в Сибири, в 1931 году окончил Томский технологический институт, работал на горно-обогатительном комбинате, преподавал в техникуме в Чите и Иркутском университете. С 1935 года работал в ИХФ АН СССР в Москве, в 1938-м защитил диссертацию. В 1943 году стал д.ф-м.н., затем профессором МФТИ. В 1948-1956 годах работал в КБ-11 (Арзамас-16), получил три Сталинских премии. С 1956 года работал в ИАЭ. Автор многих научных работ, был награждён орденами. Умер от сердечного приступа… Занимался популяризацией науки, в его переводе опубликован роман Ф.Хойла «Чёрное облако» (пер.1965, 1966, 1992).
ФРАНКОВА Гермина
Чешская писательница и сценаристка Hermina FRANKOVA (урождённая MRACKOVA) родилась 6 июля 1928 года в Праге в семье торговца. Окончила гимназию для девочек. В 1947-1953 годах изучала фармакологию в Праге и Брно. Работала в аптеке (1954-1956), в системе мед. просвещения (1956-1961), вновь в аптеке (1972-1980). Печаталась с 1959 года, с 1961-го опубликовала два десятка книг, писала пьесы и сценарии. С 1980 года занималась только лит. работой, более всего известна как автор юмористической прозы для молодёжи. С 1989 года выпустила четыре книги фэнтези (сказок), рассказ «Тыдлидат» (1961, пер.1964) тоже можно назвать «фэнтези».
ФРАНСУА
Под псевдонимом FRANCOIS выпустил в 1979 году книгу французский военный Guy DOLY (DOLY-LINAUDIERE). Он родился в 1937 году, окончил военную школу Сен-Сир, в 1957-1959 годах служил в Алжире. В 70-е годы был подполковником, в 1992-м – полковником. Публиковал «военные труды», был известен как теоретик «западноевропейской обороны». В 1979-м опубликовал книгу «La 6-eme colonne» (Шестая колонна: Если бы русские напали). Почти «фантастика» — 198… год, мир на грани ядерной войны… «Жюль Верна из автора не вышло…» — писали в «Известиях» в заметке «Роман абсурда».
ФРАНСУА Фернан
Французский автор Fernand FRANCOIS (1.04.1900, Нанси – 23.05.1991, Фонтене-окс-Роз) после окончания Института политических наук в Париже был офицером. Участвовал в войне, в 1940-1945 годах был в немецком плену. Изучил несколько языков. В 1946-м стал офицером связи в американской зоне оккупации. Во Францию вернулся в 1952 году, был переводчиком в Минобороны. Публиковал детективные рассказы, в 1958-1963 годах опубликовал 13 НФ-рассказов. Один переведён – «Иные времена» (1959, пер.1996).
ФРАНСЭ Рауль Генрих [также ФРАНС Рауль Хайнрих]
Австро-венгерский (немецкий) учёный-ботаник Raoul Heinrich FRANCE (от рождения – Rudolf Heinrich FRANZE) (20.05.1874, Вена – 3.10.1943, Будапешт) с детства проявлял большие способности. В 16 лет стал членом Общества естественной истории. В 1894-1898 годах изучал медицину. Был редактором журнала (1893-1898), зам. директора Института защиты растений. С 1902 года – профессором в Мюнхене. Опубликовал более полусотни книг, на русском выходили «Душа растений» (пер.1905) и др. Утопическую книгу Ф. «Phoebus: Ein Ruckblick auf das gluckliche Deutschland im Jahr 1980» (1927) не перевели.
ФРАНЦОЗ Карл Эмиль
Австрийский писатель и переводчик Karl Emil FRANZOS (25.10.1848, Подольская губ., Россия – 28.01.1904, Берлин) был галицийским евреем. Жил в Чорткове, где отец Ф. был врачом. После его смерти жил в Черновцах, там окончил гимназию. В 1867-1871 годах изучал право в университетах Граца и Вены. Как корреспондент газеты в 1872-1876 годах путешествовал по миру (Россия, Венгрия, Египет и пр.) В 1877-1887 годах был юрисконсультом еврейской общины Вены. Жил затем в Берлине, занимался только лит. деятельностью. Прозу публиковал с 1870 года, автор множества книг (на русском их выпустили более двух десятков). Перевели пару «сверхъестественных» рассказов Ф.: «новеллу» «Колдунья» (1880, пер.1883), рассказ «Разное о призраках» (1897, пер.1992). А также «сказку» «Соседи» (пер.1892).
ФРАНЦУЗОВ Леонид
Артист, литератор, эстрадный драматург Леонид Михайлович ФРАНЦУЗОВ родился 27 августа 1938 года в Москве. Школу окончил в Домодедове, в 1957-м закончил Училище циркового искусства. Работал в Иркутском ТЮЗе, Челябинской и Горьковской филармониях. По «семейным обстоятельствам» стал работать на Московском прожекторном заводе токарем. Был там же секретарём комитета ВЛКСМ. Окончил журфак МГУ (1973). С 1973 года монологи Ф. исполняли известные артисты, позже он начал публиковаться, в 1991 году опубликовал сборник сатир «Ну и шутки у вас…» Стал заслуженным артистом РФ (1996). Автор юморески «Фантаст» (2003), короткой «антиутопии» «Ледистан» (2006).
ФРАНЧАК Станислав
Польский поэт, прозаик, критик Stanislaw FRANCZAK родился в 1946 году в Биенковице в крестьянской семье. Жил в Кракове, в Ягеллонском университете изучал полонистику. С 1984 года выпустил несколько сборников поэзии. Его стихи публиковались в журнале «Fantastyka» (1989), переведены в 1989-м «Антитеза» и «Переход».
ФРАНЧИЧ Валентин
Журналист, поэт и прозаик Валентин Альбинович ФРАНЧИЧ [1892 – 16.04.1937, Париж] был внуком участника восстания 1848 года, мать была драматургом и переводчицей (см. коммент. А.В.М.) С 1913 года сотрудничал с петроградскими изданиями. В Гражданскую воевал в Белой армии, был офицером. В 1919 году эмигрировал. До этого опубликовал «Сборник стихотворений» (Ростов, 1910), фарс «Королева джунглей» (1916, в соавторстве). Автор фант. рассказа «Приключение Бермутова» (1914), «рассказа будущего» «Машина мудрости» (1916).
ФРАССИНЕТИ Аугусто [также ФРАСИНЕТТИ Августо]
Итальянский прозаик, сценарист, переводчик Augusto FRASSINETI (30.12.1911, Фаэнца, пров. Равенна – 31.03.1985, Рим) родился в семье «среднего класса». Учился в Парме, окончил Болонский университет (1938), изучал философию. Преподавал итальянскую литературу в пед. училище. Стал участником войны, в 1943 году попал в плен. Был участником подпольной антифашистской группы (во Франции). С 1945 года жил в Риме, публиковаться начал в 1946-м. Уже в первой книге «Тайны министерств» (1952) использовал приёмы сатиры и гротеска. Известен был как сатирик, опубликовал несколько книг. По сценариям Ф. поставили десяток фильмов. На русском публиковались НФ-«письмо» «Будущее уже кончилось» (пер.1962), фант. гротеск «Доверенное лицо» (пер.1962) [он же – «Надёжный элемент» (пер.1964)].
ФРЕДЕРИК Бернар
Французский журналист Bernard FREDERICK родился 4 февраля 1947 года в Монтрей (Сен-Сент-Дени). В Париже получил степени бакалавра философии (1967) и магистра полит. экономии (1972). В 1965 году вступил в ФКП, позже был членом ЦК. Работал в «Юманите», был редактором, в 1986-1991 годах – корреспондентом газеты в Москве. В 1992-м из ФКП вышел, но в 1996-м вновь вступил. В 80-е годы опубликовал три книги нон-фикшн. Автор фант. «альтернативки» «Встреча в некое 14 июля» (пер.1989).
ФРЕДЕРИК Карл
Американский учёный, бизнесмен, фантаст Carl FREDERICK родился в 1963 году. Университет окончил как физик-теоретик, защитил диссертацию (спец по ОТО, квантовой ТО). Занимался вопросами астрофизики, работал в НАСА. Затем – в Корнельском университете, в софт-компании. Создал цифровой модем, стал заниматься собственным «делом». Также изучал ин. языки, стал к.м.с. по шахматам. В 2000 году окончил курсы «Odyssey», с 2001 года опубликовал полсотни рассказов, лауреат премий. На русском опубликовали дюжину его рассказов – «Ход муравьём» (2003, пер.2005), «Мы – кошка» (2006, пер.2007), «Вселенная по ту сторону льда» (2009, пер.2010), «Пищевая цепочка» (2012, пер.2012) и др.
цитировать
свернуть ветку