Бессмертные мотивы из


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «glupec» > Бессмертные мотивы из Гашека
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Бессмертные мотивы из Гашека

Статья написана 24 июня 2008 г. 07:55
Итак, я начинаю.

Это не первый мой блог, хотя более-менее активную блоговую жизнь в РуНете я начал вести сравнительно недавно. Почему так получилось? Ну... потому, что я, хотя и имел несколько аккаунтов (в ЖЖ и ему подобных ресурсах), слабо представлял себе, чтО именно буду туда писать. А теперь, кажется, понял — но свою точку зрения изложу несколько позднее. Пока — просто сообщаю: я начал жизнь блоггера

Что будет в этом блоге? Заметки (вроде записной книжки), которые представляют интерес в первую очередь для меня. Поэтому если никто не захочет подписаться на мою авторскую колонку — я не в претензии; но льщу себя надеждой, что всё же... Ладно, не суть.


И вот первая заметка.***

Все мы читали (кто-то даже, м.б., в детстве, как я), бессмертного «Солдата Швейка». Не знаю, обращали ли вы внимание на то, что в этой книге, кроме сочного гашековского юмора, есть ещё не менее сочная примета эпохи — песни. Возможно, большинству читателей это не показалось столь важным — но мне они запомнились. Про бессмертное «Жупайдия, жупайда, Бог не выдаст никогда» я уж молчу — это без комментариев. Но для меня «Швейк» не «Швейк» в том числе и без этого:


Граф Радецкий, воин бравый,
Из Ломбардии лукавой
Клялся вымести врагов.
Ждал в Вероне подкреплений
И, xоть не без промедлений,
Дождался, вздохнул легко...



И вот сегодня (уже вчера) вбил я текст этого марша в поисковик. Просто так, ни на что особо не надеясь.

Знали бы вы, чтО я нашёл...

Оказывается: сайт http://www.kulichki.com/gusary/ объявил (не сейчас. В 2003 году — так что новость старая. Но я не знал, и, вероятно, также не всем здесь это известно 8-)) конкурс... э-э-э... скажем так, креативов на основе «Марша Радецкого». Естественно, юмористических — и это есть гут. Даже гутт, через два «т». Потому как для нашего читателя (для одного из наших читателей, по крайней мере ) этот марш в первую очередь ассоциируется с Гашеком и Швейком. А если у кого-то не в первую очередь, то всё равно где-то на краешке сознания что-то ведь такое проскальзывает...

Вот самое «вкусное» оттуда, с этого сайта — естественно, не полностью. Подробно почитать можно здесь. Думаю, уважаемая Irena одобрила бы наличие аж двух (!) маршей про Алкида-Геракла, а уважаемой Veronik'e понравились бы тексты про франкских королей и Ричарда III... В общем, «тама ещё есть» — кому интересно, читайте!

С криком «Эврика» под гору
Вдоль строений и заборов
Мчал галопом старый дед.
И сбежались Сиракузы:
Ведь забыл надеть рейтузы
Знаменитый Архимед!

Всякий знает: был он гений,
И его изобретений
Ожидал эллИнский мир.
Мысли дерзкие лелеял,
И патентами оклеил
В Сиракузах свой сортир.



***

Над Амуром утро мглисто,
Ходят хмуро три танкиста,
Танк пытаясь отыскать.
Всё же квасили недаром —
Богатырским перегаром
Смяли вражескую рать.

Как прогнали самураев,
В речке вынырнул Чапаев.
На сочувственный вопрос,
Как доплыл-то без скафандра,
Что-то плёл про Ихтиандра
И ссылался на склероз.



***

Это кто по Тель-Авиву
Вдаль шагает так красиво,
Отпечатывая шаг?
То идут израильтяне,
Сары, Иоси, Тани, Вани,
Впереди — Эхуд Барак.



Если новость «баянная» — что ж, не взыщите... Мне это было ново и весьма интересно — а я уже сказал, чтО собираюсь здесь выкладывать 8-)

Но марш Радецкого жив! Ура!




239
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение24 июня 2008 г. 12:12
Поскольку я не очень близок интернет-движениям (ради нашего сайта сделал достаточно редкое исключение), благодарю за новость — будет время, обязательно туда загляну в надежде на обещанные вами перлы :beer:
А процитированное оттуда вдохновляет :-)))
Буду ждать от вас новых тем — только недавно думал о том, на чью колонку бы подписался из тех, кого еще нет. А тут и вы сообразили... ;-) :beer:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 июня 2008 г. 15:20
Спасибо на добром слове :)


Ссылка на сообщение25 июня 2008 г. 02:58
Есть креосы и по Пратчетту. Про Ёжика :) Вроде сам Терри зачал всё это дело.
http://www.pratchett.info/misc/music....

Вот начало стиха от Пратчетта (детям не читать):
Песня про Ёжика
Можно трахнуть медведя суровой зимой,
Когда мишка в берлоге храпит под сосной.
Hе советую этого делать весной,
Hу, а ежика вовсе не пробуй, друг мой.

Можно трахнуть коня, можно трахнуть осла,
(Пони жалко: уж больно лошадка мала),
Жеребца ломового (тут сила нужна),
Только с ежика, брат, не возьмешь ни рожна.

(Автор перевода — Киссур Белый Кречет)

А вот первые куплеты)) из «народного» творчества:

Когда инстинкт нас беспокоит,
Мы рады трахнуть всё живое:

Козу, старушку, пионера,
Снеговика, милиционера,
Акулу, деву из гарема...
Вот только с ежиком проблема.

Когда приспичит до печенки,
Мы оприходуем болонку,
Боксера, таксу, водолаза...
А ежик колется, зараза!


(полностью --- ссылка дана выше).
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 июня 2008 г. 11:30
Интересно ;):-))):-))):-))):-)))


Ссылка на сообщение19 октября 2014 г. 07:09
Здравствуйте!
Постараюсь «в тему»: в аудиокниге издательства «Ардис», читает Владимир Иванович Самойлов, нáпрочь отсутствует песенка, которой фельдкурат Кац хотел научить «ангелочков в грязных подштанниках» («...звать её Мария-Δева!!!»;)
и не сразу ведь заметил, однажды специально, очень тщательно, изучал фонограмму, имея текст под рукой ;)


⇑ Наверх