4. Ну и теперь самую малость об авторе «Домашнего помощника». Любомир Махачек/Lubomir Machaček (род. 1947) – чешский психолог, писатель. Использует также псевдоним Адам Борек/Adam Borek. Окончил философский факультет Университета им. Палацкого в Оломоуце в 1971 году по специальности «психология», получил ученую степень (PhDr.) в 1984 году. После военной службы работал в качестве психолога в пенитенциарном учреждении для женщин в г. Пардубице, затем в Окружной педагогической и психологической консультации (1975 – 1989). В 1990 – 2005 годах руководил Консультацией по проблемам семейных отношений, с 2006 года заведует Пардубицким краевым центром психологической и социальной помощи.
Литературой заинтересовался еще в средней школе, где вместе с Александром Томским редактировал самодеятельный школьный журнал «Oxymóron» (позже «Hlas»). Дебютировал в 1968 году рассказом «Posláni/Призвание», опубликованным в журнале «Host do domu». В дальнейшем печатал свои рассказы в журналах и газетах «Texty», «Tvorba», «Mladý svět», «Čs. Voják», «Věda a život», «Literárni měsičnik» (c 1976), «Rudé právo», «Naše rodina», «Květy», «Pochodeň» (Hradec Králové), «Svět práce», «Právo» (приложение «Salon»), «Tahy», «Hradecké noviny», «Pardubické noviny» и других. Профессия Махачека находит естественное отражение в его прозе, героями которой зачастую становятся дети и старики, а основной становится тема одиночества в обществе и отчуждения в семье. В последних произведениях писателя отчетливо проявляются мотивы антиутопии, заметен интерес к фэнтези и готике. Зачастую писатель использует детективные сюжеты, в которых в роли консультанта главного героя, ведущего расследование, выступает его приятель-психолог. Его детективные рассказы печатались в брошюрных серийных изданиях «Jedním dechem», «Stalo se!» и др. Писатель выпустил также несколько книг для детей. В настоящее время Махачек редактирует и ведет сетевой литературный журнал «Literární fórum ELIPSA», и вообще его присутствие заметно в чешском секторе Интернета.
Новеллы Л. Махачека печатались в следующих чешских и словацких антологиях: «Začátek/Начало» (1973); «Všedný deň/Будний день» (Bratislava 1979); «Příběhy o lidech a zvířatech/Рассказы о людях и животных» (1980); «Příběhy našich let/Рассказы наших годов» (1980); «Kolik barev má duha?/Сколько цветов у радуги?» (1981); «Příběhy s tajemstvím/Рассказы с секретом» (детектив, 1981);
«Letokruhy/Годичные кольца» (1982); «Příběhy se záhadou/Рассказы с тайной» (детектив, 1983); «Lidé ze souhvězdí Lva/Люди из созвездия Льва» (НФ, 1983); «Stalo se zítra/Это случилось завтра» (НФ, 1984); «Hvězdy v trávě/Звезды в траве» (НФ, 1984);
«Hledání budoucího času/Поиски будущего» (НФ, 1985); «Návrat na planetu Zemi/Возвращение на планету Земля» (НФ, 1985); «Teď už budeme lidé/Теперь мы, люди» (НФ, 985);
«Živý proud. Česká povídka 1945–1985/Живой поток. Чешская новелла 1945 -- 1985» (1986); «Lásky pozemské/Земные любови» (1987); «Přistání na Řípu» (НФ, 1988);
«Příběhy o maminkách» (1989); «Nejlepší detektivní povídky roku/Лучшие детективные рассказы года» (1994, 1995, 1996, 1997, 2007); «Kam se poděla původní česká literatura?/Что случилось с оригинальной чешской литературой?» (1997);
(Продолжение следует)