Персоналии Хелинга


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «vokula» > Персоналии: Хелинга - Херлингер
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Персоналии: Хелинга — Херлингер

Статья написана 25 января 2016 г. 20:24

+23  

ХЕЛИНГА младший Гербен [также ХЕЛИНГА-мл. Г]

   Голландский писатель Gerben [Graddesz] HELLINGA Jr. родился 12 декабря 1938 года в г. Зальтбоммел. Изучал медицину, в 1975 году получил специализацию психиатра. С 1980-х публиковал фантастику, писал также исторические романы. В 1982-1998 годах опубликовал два десятка фант. рассказов, автор многих «серийных» фант. романов. На русском публиковались рассказы «Чудо-цветок» (1987, пер.1991, 1992), «Даритель знания» (пер.1991) [др. назв. «Учитель» (1991)].

  

ХЕЛЛАТ Хенн Каарел

   Эстонский писатель Henn-Kaarel HELLAT родился 5 апреля 1932 года в Вильянди. Там в 1948 году окончил «восьмилетку», учился затем в Тарту (аттестат получил только в 1955 году). В 1958-1961 годах учился на юрфаке Тартуского университета (не окончил). В 60-е получил известность как лит. критик. Позже окончил курсы критиков в Москве (1974). Публиковал стихи и прозу, с 1973 года выпустил десяток книг. Членом СП стал в 1975-м, в 1990-1993 годах был секретарём СПЭ в Тарту. Уже в первый сборник «Fuugad paradoksidele» (Фуги на парадоксы, 1973) Х. включил НФ-рассказы, а затем опубликовал первый (в советский период) эстонский фант. роман в двух частях «Naiste maailm» (Мир женщин, 1976, 1978). Его отрецензировали в журнале «Таллин» (№6 за 1979 год). (На русский переводились лишь короткие стихи Х.) Также Х. известен тем, что ввёл в критику (c 1970 года) термин «ulme» (фантастика).

  

ХЕЛЛЕР Джозеф  

    Американский писатель-сатирик Joseph HELLER (1.05.1923, Кони-Айленд, Нью-Йорк – 12.12.1999, Нью-Йорк) родился в рабочей семье еврейских иммигрантов из России. С 1942 года участвовал во Второй мировой, воевал в ВВС, летал на бомбардировщиках, стал офицером. После войны в Колумбийском университете получил степень магистра искусств (1949). Учился в Оксфорде, преподавал (1950-1952), затем работал в рекламе. Печатался с 50-х годов, известность получил после первого романа «Catch 22» (1961, Уловка-22, Поправка-22, Пункт-22). Следующие книги Х. такого успеха не имели, но премии он получал. Роман «Поправка-22» написан в гротескной манере, на грани сатиры, абсурда, антиутопии (с элементами фантастики), на русском он публиковался в 1967, 1988, 1992, 1995, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2015 годах. Есть элементы фантастики и в романе Х. «Видит Бог» (1984, пер.2002).

  

ХЕЛПРИН Марк

  Американский/израильский журналист и писатель Mark [H.] HELPRIN родился 28 июня 1947 года в Нью-Йорке в еврейской семье. Отец работал в киноиндустрии, мать была актрисой. В 1965 году окончил школу, служил в британском торговом флоте. Получил степени бакалавра Гарвардского университета (1969), магистра ВШ искусств (1972), позже учился (в аспирантуре) в Оксфорде. В конце 70-х стал гражданином Израиля, был офицером израильской армии и ВВС. Стал известным консервативным журналистом, с.н.с. Клермонтского Института изучения полит. философии, членом Совета по МО. В 1975-1980 годах опубликовал три фант. рассказа, с 1983 года – четыре романа-фэнтези, лауреат премии. Известный роман Х. «Зимняя сказка» (1983) перевели на русский в 2006 году.

    

ХЕЛФЕРС Джон

   Американский редактор и писатель John HELFERS родился в 1972 году в Ломбарде (Иллинойс). Окончил Университет Висконсин-Грин (1995), бакалавр английского. Работал редактором (1993-2011), девелопером (с 2009 года). С 1996 года опубликовал 35 фант. рассказов, почти десяток романов, множество эссе. Участвовал в составлении 15 антологий. На русском опубликован его рассказ «Перекрёсток» (2004, пер.2007).

  

ХЕЛЬВИ Анастасия

   Автор прозы Анастасия Владимировна ХАВАНСКАЯ (наст. имя) родилась 24 ноября 1978 года (в Скандинавии?) Жила в Москве, была зам. директора консалтингового бюро. Ещё в семь лет написала первую сказку. Автор «сетевой», книгами вышли «сказочная повесть» «Сага о жизни феи Лайклы и её друзей» (2009), роман-фэнтези «Сказание о мире Призрачном» (2010).

  

ХЕЛЬМЕКЕ Моника

   Немецкая писательница Monika [Marlies] HELMECKE (урождённая STEINER) родилась 16 октября 1943 года в Берлине. Была младшим ребёнком в семье железнодорожника. Работала машинисткой, окончила техникум как экономист. В 1970-м вышла замуж. Публиковалась с 70-х, в 1979-м выпустила первый сборник и стала проф. писательницей. Автор многих книг, в соавторстве с мужем публиковала криминальные романы. Опубликовала роман-фэнтези «Manzao – Legenden um einen Fluchter» (1995). На русском публиковались её рассказы, в том числе сказочный «Беги прочь! – Вернись!» (пер.1988).  

  

ХЕЛЬРИГЕЛЬ Арнольд [также ГЕЛЬРИГЕЛЬ]

   Австрийский журналист и прозаик Arnold HOLLRIEGEL (наст. имя – Richard Arnold BERMANN) (27.04.1883, Вена – 9.09.1939, Саратога-Спрингс, США) рос в Вене и Праге. В Венском университете изучал до 1906 года романские языки. Был домашним учителем в Италии. С 1908 года в Берлине работал в издательстве, затем в газете. Во время Первой мировой был военкором. В 20-е годы много путешествовал, получил известность. Работал в Голливуде, с 1938 года жил в США. Писал прозу, автор нескольких книг (под псевдонимом и под настоящим именем), в том числе фэнтези «The Forest Ship» (1930). На русском опубликованы фант. рассказы Х. «Шкаф доктора Гли» (пер.1926) и «Женщина с шумом в ушах» (пер.1926).

  

ХЕМЕРЛИНГ Марек

   Польский фантаст Marek HEMERLING родился 8 октября 1958 года в Кошалине. В 80-е годы опубликовал полтора десятка рассказов и повесть. Вернулся к НФ в 2004 году, опубликовал ещё повесть и несколько рассказов. На украинском публиковались «Денеб-III» (1984, пер.1989), «По той бiк» (1985, пер.1989).

  

ХЕММЕР Ярл

   Финский поэт и прозаик Jarl [Robert] HEMMER (18.09.1893, Вааса – 6.04.1944, Порвоо) родился в богатой семье. В Университете Хельсинки изучал русский язык и литературу. Писал на шведском языке, с 1914 года опубликовал десяток сборников стихов. Получил известность, получал премии, но жизнь покончил самоубийством… Среди рассказов Х. есть фант. «Изобретатель» (1928, пер.1982) — о «новом оружии».

  

ХЕМНИЦЕР Иван

   Переводчик и поэт Иван Иванович ХЕМНИЦЕР [5(16).01.1745, Енотаевская крепость, Астраханской губ. – 19(30).03.1784, Бурнов, под Смирной, Турция] родился в семье штаб-лекаря (выходца из Саксонии). С 1755 года немецкая семья жила в СПб., Х. учился при врачебном училище. С юных лет служил в армии, участвовал в Семилетней войне. В 1766-м получил чин поручика, но вскоре вышел в отставку. С 1770 года служил в Горном ведомстве, переводил труды по горному делу. С 1782 года был генконсулом в Смирне, умер скоропостижно… До этого стал членом Российской Академии. В 1779 году он выпустил книгу «Басни и сказки N.N.», в своё время они пользовались большой популярностью. Есть среди них вполне фантастико-мифологический «Домовой» (1779, 1963).

      

ХЕМРИ Джон

    Американский писатель John G. HEMRY родился в апреле 1956 года в семье военного. Окончил Лионскую школу в Канзасе (1974) и Военно-морскую академию (1978). Служил штурманом и арт. офицером на эсминце, в разведке (знал русский язык), в ВМЦ быстрого реагирования, в отставку вышел в 50 лет. LCDR, жил в Мэриленде, занимался сочинительством. Сначала публиковался под псевдоним «Джек КЭМПБЕЛЛ», с 1991 года опубликовал немало рассказов, два десятка романов «военной фантастики». На русском опубликовано семь рассказов – «Если легонько подтолкнуть…» (1997, пер.1998), «Времена» (2007, пер.2008), «Жанна» (2009, пер.2010), «Бетти Нокс и Энциклопедия Джонс» (2011, пер.2011) и др., повесть «Сабли и сёдла» (2010, пер.2012), романы цикла «Потерянный флот» — «Бесстрашный» (2006, пер.2009), «Неустрашимый» (2007, пер.2009).

  

ХЕННЕБЕРГ Натали [также ЭННЕБЕРГ]

   Французская писательница Nathalie HENNEBERG (урождённая Наталия НОВОКОВСКАЯ) [23.10.1910 (1917?), Батум, Россия – 24.06.1977, Париж] родилась в православной семье. Которая в 1920 году эмигрировала – в Турцию, Сирию, Ливан. В 1937 году в Сирии Н. вышла замуж за легионера, несколько лет они жили в пустыне. (Позже училась живописи в США)? В 50-е годы пара занялась лит. деятельностью, сначала публиковала произведения только под именем «Шарль ХЕННЕБЕРГ», после смерти мужа Н. продолжила работу, публикуясь как «Н.Ш. ХЕННЕБЕРГ», а также под собственным именем. Стала «классиком французской фантастики». На русском выходили её романы «Язва» (1964, пер.1991, 2003), «Кровь звёзд» (1963, пер.1993, 2003), «Зелёные боги» (1961, пер.2003).

    

ХЕННЕБЕРГ Шарль

   Писатель Charles HENNEBERG (наст. имя – Charles Henneberg zu IRMELHAUSEN WASUNGEN) (2.11.1899, Виттемберг, Германия – 21.03.1959) в 30-е годы служил во Французском Иностранном легионе. Публиковал в 50-е годы детективные рассказы, под его именем вышло пять фант. романов и более десятка фант. рассказов. На русский перевели «Лунные рыбаки» (1959, пер.1991) [др. пер. «Лунные ловцы на Реке Времени» (1993)], как совместные опубликованы рассказы «У слепого пилота» (1959, пер.1993), «Долина Аваллона» (1960, пер.1995).

    

ХЕННЕН Бернхард

   Немецкий писатель Bernhard HENNEN родился в 1966 году в г. Крефельде. Окончил Университет Кёльна, филолог-германист, историк и археолог. Занимался журналистикой. В 1994 году опубликовал (в соавторстве) первый роман, автор 25 исторических и фэнтези-романов, лауреат премий. На русском издано более десятка книг Х. – «Меч Эльфов» (2007, пер.2009), «Королева Эльфов» (пер.2012), «Гнев дракона» (пер.2014), «Вторжение драконов» (2015, пер.2015) и др.

  

ХЕННИГ Рихард

   Немецкий историк науки и географ Richard HENNIG (12.01.1874, Берлин – 22.12.1951, Дюссельдорф) родился в семье торговца. Изучал в Берлинском университете естественные науки и метеорологию. В 1896-1897 годах был ассистентом в Метеорологическом институте, защитил докторскую диссертацию (1897). В 1899-1908 годах работал в кабельном бюро фирмы «Симменс». Был затем лектором, много путешествовал. Во время Первой мировой – морской метеоролог. С 1919 года был профессором географии в Дюссельдорфе. Занимался также психологией, интересовался гипнозом и оккультизмом. Печатался с 1895 года, автор многих книг (в разных областях). На русском изданы 4 тома истории географических открытий «Неведомые земли» (пер.1961-1963). Автор фант. рассказа «Министерство погоды» (1919, пер.1920).

  

ХЕНРИК Ричард

   Американский прозаик и сценарист Richard P[aul] HENRICK родился в декабре 1949 года в Сент-Луисе (Миссури). В 1985-1999 годах опубликовал 18 книг, специализировался на технотриллерах. В нескольких романах Х. не обошлось без фантастики, в том числе в романе «Нырок в забвение» (1993, пер.1996).

  

ХЕНСЛИ Джо Л. [также ХЭНСЛИ]

   Американский юрист и прозаик Joe L. [Joseph Louis] HENSLEY (19.03.1926, Блумингтон, Индиана – 27.08.2007, Мэдисон, Индиана) после окончания школы (1944) служил в госпитале ВМС США. После войны окончил Университет Индианы, бакалавр (1950), занимался журналистикой. В 1955-м защитил диссертацию по уголовному праву, 30 лет был юристом. Занимал судейские должности, вёл частную адвокатскую практику. Печатался с 1952 года, автор реалистических, детективных, фант. произведений. С 13 лет был участником фэндома, написал около 40 фант. рассказов и один роман. Переведены – «Серебряная кровь» (1967, пер.1994), «Ведьма Элвина» (1991, пер.1996), «…И не совсем люди» (1953, пер.1994) [др. – «Совсем как люди» (2007)], совместный с Х.Эллисоном рассказ «Сделайте сами» (1961, пер.2011, 2013).

    

ХЕРАСКОВ Михаил

   Поэт, прозаик, драматург Михаил Матвеевич ХЕРАСКОВ [25.11(5.12).1733, Переяславль, Полтавской губ. – 27.09(9.10).1807, Москва] происходил из семьи знатных валашских бояр. Отец был военным, умер в 1734-м, воспитывался Х. в семье отчима в СПб. Окончил Сухопутный шляхетский корпус (1751) подпоручиком, служил до 1755 года. Затем поступил асессором в Московский университет, служил там более сорока лет, был директором и куратором. По инициативе Х. начали издавать в 1860-м первые московские лит. журналы. Был он также видным деятелем русского масонства. Стихи публиковал с начала 1750-х годов, писал басни, сонеты, оды, поэмы, драмы, трагедии, романы. Стал «крупнейшим представителем русского классицизма». Автор философско-политических (масонских) «утопий» (романов и повестей) «Нума Помпилий, или Процветающий Рим» (1768, 1793, 1800, 1803), «Кадм и Гармония» (1786, 1801, 1806), «Полидор, сын Кадма и Гармонии» (1794). Также автор сказочной поэмы «Пилигримы, или Искатели счастья» (1795), «волшебной повести» «Бахарияна, или Неизвестный» (1803).

  

ХЕРБУРГЕР Гюнтер [также ГЕРБУРГЕР]

    Немецкий (ФРГ) писатель Gunter HERBURGER родился 6 апреля 1932 года в Исни (Вюртемберг) в семье ветеринарного врача. В 1950 году окончил школу-интернат. До 1954 года изучал философию и санскрит в Мюнхене и Париже. Сменил несколько занятий, путешествовал по Северной Африке, Испании, Италии, Франции. Участвовал в молодёжном движении, был членом КПГ. Печатался с 60-х годов, выпустил множество книг, получил несколько премий. Автор «Zukunftsroman» «Jesus in Osaka» (1970), антиутопии «Flug ins Herz» (1977, чеш. пер.1982). На русском публиковался лишь нефант. рассказ Х.

  

ХЕРД Джералд

   Английский писатель и журналист Gerald [наст. – H(enry) F(itzgerald)] HEARD (6.10.1889, Лондон – 14.08.1971, Санта-Моника, Калифорния) был сыном англо-ирландского священника. Работал в с/х кооперативе в Ирландии, был личным секретарём руководителя кооперативного движения. В Кембридже изучал историю, читал лекции в Оксфорде. С 1937 года жил в США. Печатался с 1920-х годов, автор многих книг (разножанровых). В isfdb внесены 20 его рассказов (1942-1952) и восемь романов. Роман «Двойники» (1947) был в пух и прах разнесён сов. критикой в статье «Современный литературный распад» (1947).

  

ХЕРЛИ Майк [также ХЭРЛИ]

   Американский филолог и писатель Mike HURLEY родился в 1939 году. Служил в ВМФ, в отставку вышел капитан-лейтенантом. Ветеран Вьетнама, служил также в правоохранительных органах. Получил степень по английскому (изучал также журналистику и географию). Был профессором английского в Бриджуотер-колледже. Опубликовал почти 200 рассказов на десятке языков. В isfdb – более 30 рассказов, публиковался Х. в основном в «Haunts» (1985-1997), использовал два псевдонима. С 1997 года несколько лет был редактором «Segregansett Press». На русском публиковались его рассказы «Ювенатор Рекс» (1989, пер.1990), «Доза» (пер.1991).

  

ХЕРЛИНГЕР Юлиуш Ежи [также ГЕРЛИНГЕР]

   Польский журналист, переводчик (с русского), популяризатор науки, прозаик Juliusz Jerzy HERLINGER (27.11.1931, Краков – 9.09.1985, Варшава) с 1960-х опубликовал десяток научно-популярных книг для молодёжи. Одна переведена на русский (в Варшаве) – «Заколдованный звук» (1976, пер.1982). Автор трилогии приключенческо-фант. повестей «Mister Hopkins» (1968-1983) – о приключениях внука Ш.Холмса (использующего МВ) в прошлых временах. Есть чешский перевод второй повести (1974), русских переводов нет…





310
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение25 января 2016 г. 20:37
Ш. Хеннеберг у. 21 марта


Ссылка на сообщение23 февраля 2016 г. 00:16
Флоренс Херд (1918-2008) американский автор любовных романов, в т.ч. мистического «Поместье Вэйдов» (1967, пер. 1993)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 февраля 2016 г. 00:18
Спасибо за дополнения, А.В.!


⇑ Наверх