Перевод статьи с официального фан-сайта Сандерсона 17th Shard
Всем привет! Я Windrunner, и я представляю вам очередное обновление теорий за этот месяц. Когда-то у меня была по ним тематическая колонка, но потом я вроде как выдохся, и она медленно умирала. Сейчас, благодаря свежей информации, она оживает и обновляется. Сейчас эта колонка преследует три основные цели. Я хочу поделиться с вами всеми новыми высказываниями и информацией от Брендона, поговорить о темах, над которыми надо поработать на Coppermind, и пролить свет на впечатляющие, достоверные или просто интересные новые теории.
Информация, почерпнутая во время тура в поддержку «Напасти»
Во время тура в поддержку «Напасти» мы задали множество по-настоящему интересных вопросов, что расширило наше понимание космера, поэтому я решил воспользоваться возможностью поделиться некоторыми новыми захватывающими сведениями. Я беру их из разных отчетов по туру «Напасти».
Мне бы хотелось в будущем поговорить о потрясающих новых теориях и идеях, которые всплыли совсем недавно, но есть огромное количество материала из тура в поддержку «Напасти», поэтому я думаю, что сосредоточиться на нем − лучший способ вернуть к жизни тематическую колонку. Если вам покажется, что я допустил ошибку или исказил цитату, сообщите мне об этом. Хочу внести ясность — в вопросах содержатся спойлеры по «Напасти», Mistborn — Secret History, «Браслетам Скорби», поэтому, если это вас беспокоит, воздержитесь от чтения!
Информация о предстоящих книгах
Стража Апокалипсиса
Действие будет происходить в том месте, откуда появился Напасть.
Продолжения повести Mistborn — Secret History
Брендон обдумывает несколько разных идей, но не планирует прямо сейчас работать над какой-либо из них.
Одной из этих идей может быть история Дему.
Не у всех будущих сиквелов действие станет происходить в когнитивной реальности.
Будущие истории станут сосредотачиваться на пробелах в романах, заполняя пустые места между книгами, и на персонажах, которые хорошо осведомлены о космере.
Легион 3
Брендон планирует еще одну повесть из цикла «Легион»
Если бы «Легион» действительно стал телевизионным сериалом, Брендону было бы интереснее написать целый роман.
Информация о мирах
Первый от Солнца
Такие авиары, как Кокерлии, способные скрывать от хищников разум, могут также прятать от ощущения жизни, которым наделены пробуждающие.
У Брендона есть заметки о других способностях авиаров. Одна из них — навигация.
Сел
Гретгор, меч первого Вирна, хранится где-то во Фьёрделле, быть может, во дворце. Брендон называет меч «он», но это может быть просто уловка.
Если кто-то сделал для себя Знак Сущности, в котором история другого «я» ответвляется до того, как он или она завладеет Клинком Осколков, то он или она не смогут призвать Клинок Осколков, пока используют этот Знак Сущности. Еще можно создать печать, где другая версия тебя связана с Клинком Осколков. По сравнению с другими знаками это будет сложнее и вероятно потребует дополнительного источника энергии.
Треноди
Там есть тени животных.
Когнитивные призраки, попавшие на Треноди, не становятся автоматически тенями, но те и другие очень близкие «родственники».
Треноди был назван в память о ком-то или о чем-то.
Рошар
Три главные магические системы на Рошаре — Волноплетение, Связывание Пустоты и фабриалы, а также есть таинственная Старая Магия, существующая сама по себе.
Рошар является для Шейдсмара чем-то особенным. (Здесь аудиозапись неразборчива).
Теоретически возможно иметь связь Нейхел со спреном, дающим две Волны, которые не образуют пары в системе Сияющих.
Брендон мог бы назвать Клинком Осколков любое оружие с мощным Вложением, и для его создания существует много способов различной эффективности. Браслеты к этому очень близки, но в них недостаточно Вложения, чтобы считать их Клинком Осколков.
Скадриал
Появятся другие сплавы божественных металлов.
Для скорости движения алломанта, поджигающего сталь, существует жесткий предел.
По мнению Брендона, горение пьютера увеличивает силу вдвое, а вспышка — втрое. Но он не определил, в какой степени пьютер обостряет рефлексы или ускоряет исцеление.
На Скадриале для производства горючего используют в основном биотопливо, но Брендон не исключает того, что там есть залежи ископаемого топлива, созданные Гармонием.
В теологии Вседержителя есть концепция ада. Он предназначен для наказания душ людей, которые не повинуются Вседержителю. Об этом аспекте вероучения осведомлены даже скаа.
Алломанты могут жечь металлы не только со Скадриала.
Гемалургическая порча в штырях, содержащих ферухимические способности, ослабляет эффективность ферухимии при обращении к метапамяти.
Кандра могут иметь детей от людей, если создадут нужные органы, хотя если кандра находится в облике женщины, то должен в нем и оставаться на весь срок вынашивания ребенка.
У Вседержителя было несколько детей, но они смешались с населением. С ними многие связаны родственными узами, и некоторые даже могут потребовать наследства, но, по правде говоря, они связаны со Вседержителем не ближе, чем любой человек. Фанаты уделяют этому факту чрезмерное внимание.
Браслеты Скорби подвергнуты Вложению и близко не так сильно, как Кровь Ночи.
Когда кто-то использует алюминий и хром, металлы как-то «переносятся» из желудка алломанта. Это происходит потому. что энергия, вещество и Вложение — одно и то же, но человек, у которого с помощью алюминия или хрома забрали металлы, не получает отравления металлами.
Медальоны Связности можно использовать для перевода ритмов слушающих, но выходит не совсем идеально, и что-то при переводе потеряется.
Налтис
Кровь Ночи один из наиболее сильно подвергнутых Вложению предметов космера, за исключением Осколков.
Йолен
В связи с полным отсутствием когнитивной активности на него невозможно попасть через Шейдсмар.
Информация о космере
Несмотря на первоначальные сообщения, Треноди и Сел НЕ в одной и той же планетарной системе.
Все планеты космера находятся в своей карликовой галактике относительно недалеко друг от друга. По текущим оценкам, ее протяженность около 50 световых лет, однако позже это может измениться.
Сеоны и спрены в основном привязаны к собственным мирам, но могут и куда-нибудь путешествовать.
Субастрал — это термин Хойда для особой области в когнитивной реальности.
Процесс, в ходе которого люди умирают, перемещаясь из физической реальности в когнитивную, а затем в Запределье, по всему космеру одинаков, но то, на какой отрезок времени люди застрянут в когнитивной реальности, зависит от их Вложения.
Широко распространено мнение, что Адоналсиум — создатель космера.
Когда Вакс отмечает, что души и металл одно и то же, он видит, что энергия, материя и Вложение одно и то же.
У всех, кто вытягивает Вложение, — ларкинов, Крови Ночи и вымогателей — есть что-то общее. (Вымогатель — хромовый туманщик, который при прикосновении к другим алломантам вытягивает у них резервы металлов, — прим. пер.).
Информация об Осколках
У Сосудов Осколков могут быть дети, хотя в каком-то смысле их детьми являются все созданные ими люди.
Брендон отмечает, что мы еще не «видели» Осколков, из которых были получены Щепки, подобные Браслетам Скорби. (Щепки (Splinter) — специфические частицы силы Осколка, — прим. пер.).
Злоба знает о происходящем в космере лучше, чем Гармоний, потому что он старше, и потому что есть силы, целенаправленно пытающиеся ограничить осведомленность Гармония.
Между Злобой и Треллом есть некая связь.
Тот, кто никогда не был на Скадриале, все равно может быть Связан с Разрушителем и Охранителем, потому что Связность не бинарна. Она может быть сильнее или слабее.
Если бы Злоба отправился на Скадриал, ему было бы проблематично видеть металл.
Если бы Честь и Злобу не держали разные личности, у этих Осколков была бы возможность стать естественной парой и притянуться друг к другу.
Информация о персонажах
Брендон отказывается объяснять, почему штыри Ре-Луура сделаны из пьютера, хотя и соглашается, что это, похоже, «не имеет смысла».
Железноглазый, вероятно, появится в «Утерянном металле» (The Lost Metal), но Брендон не уверен, успеет ли тот вовремя вернуться оттуда, где он сейчас.
В какой-то момент Вакс втянул туман.
Вашер обнаружил Рошар в ходе попыток получить Вложение более легким способом, чем через дыхание.
Дему стал менее идеалистичным по сравнению с тем, каким он был в начале «Рожденного туманом».
Вложение утекает из Крови Ночи, а ножны помогают его удержать.
Случайный малоизвестный факт. Для одного из читателей Брендон написал на экземпляре «Пути королей»: «Злоба и Хойд когда-то были друзьями». Это определенно выставляет вражду Злобы и Хойда в новом свете.
Над переводом работали:
paloozer, Anahitta, zhuzh
Booktran