+22
ШТЕРН Борис Е.
Астрофизик, журналист, литератор Борис Евгеньевич ШТЕРН родился 15 сентября 1950 года в Мурманске. Вырос в г. Жигулёвске. Окончил МФТИ (1973), работал в ИЯИ АН в Троицке, стал к.ф-м.н. (1980), д.ф-м.н.(2006). В.н.с. Лаборатории мезонной физики Отдела экспериментальной физики ИЯИ РАН, в.н.с. АКЦ ФИАН (с 1999 года). Автор 50 научных работ, нескольких открытий. Также главный редактор научно-популярной газеты «Троицкий вариант. Наука» (с 2008 года). В свою книгу о космологии «Прорыв за край мира» (2014) включил очерки с элементами НФ (о космологии существ со спутника Юпитера). Лауреат Беляевской премии. Автор «сверхтвёрдой НФ» «Ковчег 47Либра» (2015).
ШТЕРН Яков
Немецкий еврейский священник, журналист, «социалистический писатель» Jakob [наст. – Isaak] STERN (28.05.1843, Нидерштеттен – 4.04.1911, Штутгарт) сначала (с 15 лет) изучал пять лет Талмуд. Также в 1863-м окончил гимназию в Штутгарте, в 1866 году получил в Тюбингене докторскую степень. В 1873-1880 годах был раввином, за «свободомыслие» в 1882-м был вообще отлучён от раввината. Занимался журналистикой, пропагандировал социалистические идеи, с 1872 года опубликовал множество книг. Будучи тяжело болен, застрелился… На русском до революции издали несколько книг Ш., некоторые – несколькими изданиями, «Теорию прибавочной стоимости Карла Маркса» (пер.1905, 1918) например. Некоторые признаки «утопии» есть в «тезисах» Ш. «Государство будущего» (1906, пер.1906, 1907, 1917).
ШТЕРНГЕЙМ Карл [также ШТЕРНХЕЙМ]
Немецкий прозаик, публицист, драматург, критик Carl STERNHEIM [от рождения – Wilhelm Adolf Carl FRANCKE] (1.04.1878, Лейпциг – 3.11.1942, Брюссель) родился в большой семье банкира-еврея. В 1897-1902 годах изучал в Мюнхене и Лейпциге философию, психологию, литературу (диплома не получил). Печатался с 1900 года, известен был с 10-х годов как автор цикла комедий. Позже увлёкся экспрессионизмом. В 1935-м эмигрировал в Бельгию, лит. работой не занимался. Был душевно нездоров, покончил жизнь самоубийством. На русском издано несколько книг Ш., отношение к фантастике имеет сатирическая повесть/роман «Джимми Ферфакс» (1921, пер.1924), то же – «Фэрфакс» (пер.1926).
ШТЕФАН И.М.
Румынский писатель, историк науки, переводчик I.M. STEFAN (наст. имя – Alexandru Sergiu SRAGHER) (1.02.1922, Бухарест – 22.10.1992, там же) был сыном агронома. В 1941 году окончил лицей Граур, затем колледж Онеску, в 1944-1946 годах учился на философско-филологическом факультете столичного университета. Работал в журналах, был редактором в издательствах и журналах (1950-1973). Печатался с 1946 года, в 1953-1989 годах опубликовал два десятка беллетристических и научно-популярных книг, перевёл с немецкого около десятка. Был членом СП, Ассоциации востоковедения, Совета еврейских общин, а также Астрономического общества Франции. Автор нескольких НФ-произведений, в 50-е сотрудничал с Раду НОР, их совместные произведений переведены на русский – роман «Путь к звёздам» (1954, пер.1957, 2015), рассказ «Полёт в ионосферу» (пер.1954, 2013, 2015).
ШТЕФФЕН Альберт
Швейцарский антропософ, поэт, прозаик, драматург Albert STEFFEN (10.12.1884, Винау, кантон Берн – 13.07.1963, Дорнах) родился в семье врача. После гимназии начал изучать (по настоянию отца) медицину в Лозанне. Но уже с 1905 года в Цюрихском университете изучал этнологию, историю искусств и т.п. В 1908-1920 годах жил в Мюнхене. В 1907-м заинтересовался антропософией, в 1910-м вступил в Теософское, а в 1912 году – в Антропософское общество. В 1925-1963 годах был председателем последнего (ВАО). Печатался с 1907 года, опубликовал полтора десятка романов, более десятка сборников поэзии, множество драм. произведений. Был склонен в творчестве к метафизике и эзотерике. Автор мистической драмы «Падение Антихриста» (1928) и либретто одноимённой оперы (1935). На русский переведены несколько стихов Ш., лекция, фрагменты дневников.
ШТЕФФЕН Роберт
Люксембургский поэт, прозаик, музыкант Robert [Gollo] STEFFEN родился 30 октября 1952 года в Вильце (округ Дикрих). Окончил классический лицей, изучал немецкий и романские языки в Университетском центре Люксембурга, в Университете Трира. С 1978 года преподавал (много лет) немецкий в лицеях. В 1988-2005 годах был членом муниципального совета. Лит. деятельность начинал со стихов и песен (на немецком). Затем обратился к НФ, публиковал статьи, рассказы, составил сборник НФ «Рай земной» (1979). Выступал и как переводчик. С 1978 года выпустил шесть книг, как музыкант и певец (Gollo Steffen) – несколько CD. Рассказ Ш. (из антологии 1979 года) «Дорогому папочке» переведён на русский в 1988 году.
ШТИЛЬ Андрей
Автор фантастики Андрей Викторович ШТИЛЬ родился 20 февраля 1974 года, жил в СПб. Опубликовал рассказы «Back-up» (2003), «Полёт фантазии» (2003), «Без права на прошлое» (2004), «Девять знаков после запятой» (2005), «Цветок из бумаги» (2005). Также автор СИ. В 2013-м опубликовал два очерка о творчестве АБС.
ШТИНДЕ Ю.
Немецкий журналист и писатель Julius [Ernst Wilhelm] STINDE (28.08.1841, Кирхнюхель – 5.08.1905, Ольсберг) родился в семье пастора. Учился в гимназии, с 1858 года изучал фармацевтику, химию и пр., в 1863-м в Йене получил докторскую степень. Работал химиком, затем занимался журналистикой. Печатался с 1865 года, с 1866-го опубликовал множество книг, использовал несколько псевдонимов. Более всего был популярен как юморист (несколько книг о «семействе Бухгольц» издано на русском в 1886-1901 годах). Писал научно-популярные книги, под именем Alfred de VALMY опубликовал сатирический НФ-роман «Die Opfer der Wissenschaft» (Жертвы науки, 1878, 1879). На русском опубликована его «сказка» «Розовый Замок» (пер.1909).
ШТОК Исидор
Советский драматург Исидор Владимирович ШТОК [6(19).03.1908, СПб. – 17.09.1980, Москва] родился в актёрской семье. Отец был хормейстером, мать – оперной певицей. С 1917 года семья жила в Харькове. Там Ш. окончил Высшие литературно-драматические курсы (1925). В Москве был актёром Передвижного театра Пролеткульта, в Магнитогорске – журналистом. Первая пьеса Ш. была поставлена уже в 1927 году. Немало его пьес вошло в «золотой фонд сов. драматургии». В 50-60-е годы он был завлитом и драматургом в театре «Ромэн». Выпустил также несколько книг прозы. Автор комедии «Чёртова мельница» (по сказке Я.Дрды, 1953, 1978), большой успех в своё время имела его «Божественная комедия» (1961, 1965, 1969, 1977). Продолжение – «Ноев ковчег» (пост.1967), похоже, не публиковалось.
ШТОКМАН Игорь
Критик и прозаик Игорь Георгиевич ШТОКМАН родился 3 марта 1939 года в Москве. Окончил отделение журналистики филфака МГУ (1969) и аспирантуру ИМЛИ АН СССР, стал к.ф.н. (1980). Работал в «ЛГ», заведовал отделом критики в «ЛР» и «ДН», был зам. главного редактора журнала «Новая Россия». Автор многих статей, трёх литературоведческих книг, член СП России. С 2000 года публиковал прозу, в его рассказе «О, март-апрель, какие слёзы…» (2003) есть фант. фрагменты.
ШТОЛЬ Маргарет
Американская писательница Margaret STOHL родилась в 1967 года в Пасадене (Калифорния). Окончила Амхерст-колледж, стала магистром Стэнфордского университета, окончила докторантуру Йеля. Была ассистенткой в университете, работала в индустрии видеоигр. С 2009 года выпустила полтора десятка фант. романов-бестселлеров. На русском вышли «Иконы» (2013, пер.2014), «Идолы» (2014, пер.2015), три книги в соавторстве с К.Гарсиа.
ШТОЛЬЦ Франц [также Д-р ШТОЛЬЦЕ]
Немецкий изобретатель, фотограф, писатель Franz STOLZE (14.03.1836, Берлин – 13.01.1910) был сыном создателя системы стенографии. В 1857-м окончил гимназию, изучал философию, историю, физику, естественные науки в университетах Берлина и Йены (до 1863 года). Известен прежде всего как разработчик газовой турбины, заявку на патент подал ещё в 1873 году (зарегистрирован в 1897-м). Много работал в области фотографии, занимался археологией. Среди беллетристических книг Ш. – фант. «Sozialer Roman» «Das entschlererte Bild zu Sais» (1904). На русском издавались только его «Краткие основы химии» (пер.1910) и т.п.
ШТОРМ Георгий
Советский писатель, историк литературы Георгий Петрович ШТОРМ [12(24).09.1898, Ростов-на-Дону – 27.04.1978, Москва] родился в семье служащих. В детстве жил в СПб., гимназию окончил в Запорожье. В 1919-1921 годах учился на историко-филологическом факультете Донского университета в Ростове. Затем жил в Москве, занимался лит. работой. В 1921-м опубликовал сборник стихов, в 1924 году первую повесть. Известен стал после «Повести о Болотникове» (1930). В ВОВ был в народном ополчении, затем в эвакуации (до 1943 года). После войны стал «признанным мастером исторической прозы». Всего Ш. опубликовал три десятка книг. Повесть «Многобыт» (1927), она же «Ход слона» (1930, 1988) – о «сдвиге во времени», относят её к фантастике, но «фант.» события можно и «бредом» бактериолога объяснить… *[Есть ещё у Ш. «юмор. рассказ» с «подозрительным» названием «Вещие вещи» (1927)…]
ШТОРМ Теодор
Немецкий писатель [Hans] Theodor [Woldsen] STORM (14.09.1817, Хузум, С.Фрисляндия – 4.07.1888, Хадемаршен, Гольштиния) родился в богатой семье. Один день был сенатором, другой – богатым мельником, отец – адвокатом. Учился в любекской гимназии, три семестра – в Берлинском университете. Окончил факультет права Кильского университета (1843). Занимался адвокатской практикой в родном городе. Участвовал в революции 1848 года, после поражения жил в других городах. С 1864 года был ландфогтом Хузума, затем – окружным судьёй. Печатался с конца 1830-х, начинал со стихов, публиковал новеллы и повести, стал «классиком немецкой литературы». С детства любил сказки, в раннем его творчестве немало романтических сказок и новелл «с привидениями». На русский таких перевели немного – «Фея дождя» (1863, пер.1923), «Ганс-Медведь» (1837, пер.1989), «Хинцельмейер» (1857, пер.1989), «Дом Булемана» (1864, пер.1992, 1993, 2007). Также элемент мистики есть в повести «Всадник на белом коне» (1888, пер.2005).
ШТОРХ Франц
Румынский (германоязычный) писатель Franz STORCH (11.09.1927, Тимишоара – 6.06.1982, Бухарест) сначала окончил мединститут. С 1949 года был редактором в журнале. Окончил также ВПШ, в 1969-1982 годах был главным редактором журнала «Volk und Kultur», с 1977 года – зам. председателя СП. Прозу публиковал с 50-х годов, выпустил десяток книг. Автор НФ-романа «Gebannte Schatten» (Завороженные тени, 1959, рум. пер.1961). На русском в Бухаресте вышла книжка рассказов (нефант.) «Граммофонный инженер» (1978), шесть рассказов перевели в 1986 году в Москве.
ШТОРХ Эдуард
Чешский писатель Eduard STORCH (10.03.1878, с.Остромерж – 25.06.1956, Прага) родился в бедной рабочей семье. Окончил гимназию, пединститут в г. Градец Кралов. Работал учителем в шахтёрском Мосте, с 1903 года – в Праге. В 1919-1921 годах был школьным инспектором в Братиславе. Увлекался археологией, публиковал научные работы. Печатался с 1900-х, автор 17 романов/повестей, известность получили его книги для детей о первобытном обществе. «Историческая повесть» «Охотники на мамонтов» (1918, пер.1968, 1993, укр.пер.1964) в чешских фант. библиографиях не фигурирует, но всё же элемент «фантастики» в ней есть.
ШТРАЛЬ Руди
Немецкий (ГДР) писатель (прозаик и драматург) Rudi STRAHL (14.09.1931, Штеттин/Щецин – 4.05.2001, Берлин) родился в семье слесаря (умершего в 1944 году). Был с/х рабочим (батраком), учеником слесаря, рисовальщиком по фарфору. С 1948 года жил в советской «зоне», учился в офицерской школе. В полиции прослужил восемь лет, до 1959 года (был лейтенантом). В 1957-1958 годах учился в Литинституте им. Бехера. Работал редактором в журнале «Ойленшпигель». Печатался с 1955 года, публиковал сатирические рассказы, стихи, романы. В 70-е годы переключился на драматургию, стал известным «комедиографом». Использовал фант. элементы в нескольких комедиях – «Первые люди» (1978) [есть рецензия в «СХЛЗР» (№6 за 1979 год)] и др. Из таких переведены – комедия «Арно принц фон Волькенштейн» (1973, пер.1988), «представление со смертью и чёртом» «Визит в небесную канцелярию» (1984, пер.1988), «монодрама» «Испытание фактом» (1985, пер.1988). Также перевели фант. юмореску Ш. «Мой электронный мозг» (пер.1965).
ШТРАТЦ Рудольф [также ШТРАЦ]
Немецкий прозаик, драматург, критик Rudolph [Heinrich] STRATZ (6.12.1864, Гейдельберг – 17.10.1936, Бернау-ам-Химзее) был сыном богатого купца из Одессы (обрусевшего немца). Жил с матерью в Гейдельберге, учился в нескольких университетах, изучал в основном историю. В 1883-1896 годах служил в армии, побывал в Африке. В 1891-1893 годах был театральным критиком. В первую мировую служил в пресс-службе при Генштабе. Печатался с 1880-х, автор множества книг, его рассказы и пьесы пользовались успехом в своё время. Среди прочего выпустил фант. роман «Der Fluch des Pharao» (1935), публиковал криминальные и мистические новеллы, выступая «мастером психологического анализа». На русском издано шесть книг Ш., переведена пара новелл «мистического» плана – «Второе зрение» (пер.1908, 2016) [то же «Роковой дар» (пер.1910), «Дар прозрения» (пер.1912)], «Ужас» (пер.1912, 2016).
ШТРЕЙБЕЛЬ Манфред [правильно – ШТРОЙБЕЛЬ]
Немецкий (ГДР) поэт и детский писатель Manfred STREUBEL (5.11.1932, Лейпциг – 10.07.1992, Дрезден) после окончания школы работал в газете. В 1953-1957 годах изучал журналистику в Университете Гумбольдта в Берлине. Печататься начал рано, после первого же сборника «Громко и тихо» (1956) получил известность. Выступил за «свободу слова», за что подвергся «зажиму» (был под наблюдением полиции). Работал редактором детского журнала, писал для детей. В поэзию вернулся в 1967 году, опубликовал более десятка книг. Автор «фант.» стихотворения «Музыка будущего» (пер.1973).
ШТРИЕВСКИ Ульрих [также ШТРИЕВСКИЙ]
Немецкий автор прозы Ulrich STRYJEWSKI родился в 1940 году, жил в Н.Саксонии. Писал «хоррор», выпустил сборник (1989). Из него на русский перевели повесть (с фант. элементами) «Зола выдаёт огонь» (пер.2007).
ШТРИТМАТТЕР Эрвин [также ШТРИТТМАТТЕР]
Немецкий (ГДР) писатель Erwin STRITTMATTER (14.08.1912, Шпремберг – 31.01.1994, Штехлин) был сыном безземельных крестьян, рано начал трудиться [так писали в сов. времена] Родители владели лавкой и пекарней, отец был немцем, мать – лужицкой сербкой. Учился в гимназии, с 18 лет работал пекарем, кельнером, шофером, в 30-е годы работал на химзаводе. В 1939-м был призван в вермахт, в конце войны дезертировал [так писали в сов. времена]. В 1941 году был призван, служил в «охранной полиции» при СС, сам Ш. утверждал, что был только писарем. После 1945-го жил в деревне, работал в общинном управлении, был организатором кооператива. Занимался журналистикой, писал «деревенскую» прозу. С 1950 года опубликовал множество книг, только Нац. премий получил три (1953, 1955, 1964). Был первым секретарём (с 1959 года), вице-президентом (с 1973-го) СП ГДР, членом Академии искусств (1959). Автор сатирико-фант. романа в трёх книгах «Чудодей» (1957, 1972, 1980), первую книгу трилогии на русском опубликовали в 1960 году. Третья отрецензирована в «СХЛЗР» (в №6 за 1981 год).
ШТРИТТМАТТЕР Эва
Немецкая писательница Eva STRITTMATTER (урождённая BRAUN) (8.02.1930, Нойруппин – 3.01.2011, Берлин) с 1947 года изучала германистику, романистику, педагогику в Университете Гумбольдта в Берлине. С 1951-го работала в СП ГДР, была (до 1955 года) редактором в детском издательстве, в журнале, а с 1956-го – женой Эрвина Ш. Печаталась с 1952 года, с 1958-го выпустила пять книг для детей, множество сборников поэзии, шесть книг прозы и пр. На русском в 1980-м выпустили сборник её стихов. Перевели и сказку для детей «Четвероногий братец» (1958, пер.1986).