вышел мой первый перевод для АСТ.
На следующей неделе сделаю развернутый отзыв, а пока кратко: рекомендую.
Не фантастика.
Янг-эдалт и психологический триллер.
Девушка всеми правдами и неправдами пытается пробиться из низов. Её мечта — учиться в Йеле. Кочуя из одной частной школы в другую, она везде пытается стать незаменимой подругой для какой-нибудь из самых блестящих и самых проблемных учениц. Так она решает вопрос отсутствия собственного жилья и денег, а заодно обзаводится полезными связями. Однако очередная ее жертва страдает кое-чем посерьезнее, чем наркотическая зависимость или нервные срывы...
Мне понравилось.
Психология детектед.
Экшн на бодряке. Саспенс присутствует. К финалу там вообще начинается ирреальное веселье, и доля сумасшедшинки, чувствовавшаяся с самого начала, зашкаливает :)