Знаменитый писатель и языковед, который писал также произведения в жанрах фантастики и приключений. Лев Успенский прославился в основном топонимическими и языковедческими книгами «Слово о словах» и «Ты и твое имя», которые неоднократно переиздавались.
Также многократно переизданы отфоматированные совместно с братом «Мифы Древней Греции»
В 1926 году совместно с Львом Рубиновичем пишет авантюрно-приключенческую повесть «Запах лимона» под псевдонимом Лев Рубус. https://fantlab.ru/edition53801
В 30-40-х годах Лев Успенский переписывался с самим Гербертом Уэллсом.
Написано автором также несколько приключенческих книг и рассказов на военную тему. Совместно с Георгием Караевым «Пулковский меридиан» (1939г) и «60-я параллель» (1955г)
Написание своих научно-фантастических произведений автор начал также с военно-приключенческого рассказа «Плавание «Зеты» (1946 г.) опубликованного в возрожденном журнале «Вокруг Света».
Затем долгое время работал над языковедческими и краеведческими произведениями, а также книгой воспоминаний «Записки старого петербуржца» и только в начале 70-х годах вернулся к фантастике.
В это время в сборниках научно-фантастических произведений появились его повести: «Шальмугровое яблоко» (Фантастика-72) образец «городского фэнтези» и «Эн-два-О плюс икс дважды» («Тайна всех тайн» 1971г.) полу-фантастическая история.
Фантастический роман «Звезда Кси» остался неопубликованным. Надо взять на заметку издателям малотиражек.
Приложение: Публикация рассказа из «Вокруг Света» №5-6 1946 года