В 1956 году писатель Рене Госинни и художник Жан-Жак Семпе придумали малыша Николя — веселого французского школьника. Книги о Николя стали так популярны, что их перевели на 37 языков. В издательстве «Махаон» уже выходили оригинальные книги Госинни и Семпе, а теперь издательство начинает выпуск новой серии о приключениях этого проказника — в переложении Валери Латур-Бюрней. В отличие от рисунков в оригинальных книгах, здесь иллюстрации цветные: они основаны на мультсериале «Привет, я Николя!». В России мультик показывают по каналу «Карусель».
Николя — обычный мальчик. Действие происходит во Франции в середине 1960-х гг. XX века, то есть до реформы 1974 года, когда мальчики учились отдельно от девочек, а четверг был выходным днём для школьников. Он учится в начальной школе во Франции, и он самый настоящий шалун. Пойти в кино вместо школы, научить друга-англичанина всяким обзывательствам (впрочем, вполне невинным), случайно разбить окно мячом — это с радостью. Но при этом Николя умеет дружить, любит маму с папой, да и сердце у мальчика доброе и отзывчивое. Эдакий Дениска из рассказов Драгунского на французский манер. Так что Николя и его одноклассники российским школьникам понравятся: интересы-то у них общие. А пока ребенок будет читать о веселых приключениях озорников, у родителей будет время отдохнуть от его шалостей.