U Con Еврокон Дортмунд


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «cat_ruadh» > U-Con (Еврокон, Дортмунд, 16-18 июня 2017)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

U-Con (Еврокон, Дортмунд, 16-18 июня 2017)

Статья написана 28 июня 2017 г. 00:48

Оргкомитет дортмундского Еврокона
Оргкомитет дортмундского Еврокона

Разбирая снимки с недавнего Еврокона, решил не ограничиваться заливанием фоток на Фейсбук, а тряхнуть стариной и написать некое подобие обзора. О результатах Еврокона здесь было сказано до меня, сразу же по горячим следам. Я же хочу предложить вашему вниманию свои субъективные впечатления.

Фантастика в Германии пользуется стабильной популярностью, как своя, так и переводная; несколько немецких авторов хорошо известны на международном уровне, например Андреас Эшбах. Фэндом также на подъёме, но его наиболее активные очаги распределены неравномерно. Дормунд -- один из таких очагов, там проводится ежегодный Дорткон. В какой-то момент дортмундская команда почувствовала, что способна на большее и на киевском Евроконе 2013 года подала заявку на проведение Еврокона в 2017 году, а в 2015 в Питере это право получила.

Это был не самый многолюдный Еврокон, но организован он был хорошо. Программа была насыщенной, одновременно шли 4-5 мероприятий, среди которых были а) англоязычные, б) немецкоязычные с переводом на английский, в) немецкоязычные без перевода на английский. Также было множество книготорговцев с немецкими книгами, а английские книги были только у двоих. Всякого фэнского мерчандайза тоже было много. Местом проведения стал дортмундский Дом молодёжи, причём у меня остаётся стойкое впечатление, что прежде там было какое-то учебное заведение.

Книжный развал
Книжный развал
Фэнская бижутерия
Фэнская бижутерия

О премии ESFS я здесь писать не буду, хотя не скрою своей радости от того, что наша Наталья Щерба наконец-таки была удостоена её за "Часодеев". Мы начали выдвигать её ещё с 2012 года (с перерывами), и вот, наконец, преуспели.

На Евроконах для меня особую важность приобретает голосование за место проведение Еврокона через 2 года. Коль скоро на Ворлдкон 2019 года есть всего один безальтернативный бид -- Дублин -- и американцы хотят туда так сильно, что свой бид против него не выдвигали, Северная Ирландия также решила сказать своё веское слово и выдвинула Белфаст на Еврокон 2019. Связка Ворлдкон+Еврокон в два соседних уикэнда зарекомендовала себя хорошо, поэтому против Белфаста также никто не выдвигался, и TitanCon стал Евроконом 2019 почти единогласно; воздержался лишь сопредседатель оргкомитета, который приехал представлять свой бид. Обещают много интересного, в том числе автобусную зкскурсию по местам боевой славы съёмок "Игры престолов" и кабана, жареного на вертеле. Думаю, что это будет самый дорогой Еврокон на моей памяти: оргвзнос стартовал с 50 фунтов и эта сумма продержится лишь до конца сентября 2017. Спешите присоединиться!

Подсчёт голосов за Белфаст
Подсчёт голосов за Белфаст
Стенд TitanCon
Стенд TitanCon

На три последующих года есть уже 4 бида на Еврокон -- 2020: Риека, Хорватия; 2021: Италия (город пока не объявлен) и Тимишоара, Румыния; 2022: Люксембург. Фэны хорошо усвоили, что если город объявлен культурной столицей Европы, то оргкомитет может рассчитывать на грант Евросоюза, и стали пользоваться этим в полный рост: именно Риека, Тимишоара и Люксембург будут культурными столицами в соответствующие годы. :-) Поляки также размышляют о выдвижении Варшавы на 2021 год. Еврокон в Белфасте обещает быть непростым для национальных делегатов: и выбор места проведения из нескольких бидов, и перевыборы руководства ESFS.

Европейские фэны сейчас активны как никогда: в ближайшее время будут аж два Ворлдкона в Европе. Поэтому информационные стенды обоих оргкомитетов пользовались неизменным вниманием, и не только потому, что там наливали. В проведении европейских Ворлдконов участвуют фэны из самых разных стран, поэтому ирландский Ворлдкон временами представляли голландцы и бельгийцы, а финский -- шведы и ирландцы...

Стенд дублинского Ворлдкона
Стенд дублинского Ворлдкона
На стыке ирландского и финского столов было много вкусного!
На стыке ирландского и финского столов было много вкусного!
Стенд хельсинского Ворлдкона
Стенд хельсинского Ворлдкона

Autun Purser у своих работ
Autun Purser у своих работ
Семейный бизнес
Семейный бизнес

На фоне почётных гостей-писателей, немецких и британских, выделялся почётный гость-художник, Autun Purser, валлиец, живущий в Бремене. На Еврокон он приехал не только со своими работами, но также с чадами и домочадцами, т.е. с женой и 4 детьми. Старший сын помогал родителям продавать принты и открытки. Глядя на это семейство и вспоминая Джима Бёрнса, у которого тоже четверо детей, я думал -- валлийские художники, они что, все такие любвеобильные? :-)))

Помимо мероприятий, главное на любом конвенте -- общение, и этот Еврокон особенно располагал к нему. Центром общения служило кафе, где помимо кофе и сандвичей было много пива: местного (Dortmunder Kronen) :beer: и дюссельдорфского (Frankenheim), :beer: а ближе к вечеру на открытом воздухе жарили колбасу, благо погода была хорошая, в основном нежаркая, без дожей.

Дуэль на камерах, Radek vs. Pouce
Дуэль на камерах, Radek vs. Pouce
Ваня Краньчевич и Иэн Уотсон
Ваня Краньчевич и Иэн Уотсон
Нина Хорват и Вольф фон Виттинг (с) Pouce
Нина Хорват и Вольф фон Виттинг (с) Pouce

Какой Еврокон без плюшевой Ктулхи?
Какой Еврокон без плюшевой Ктулхи?
На конвенте встречались стимпанки...
На конвенте встречались стимпанки...
...а в городе — косплееры
...а в городе — косплееры
Сайя и я в майках от Кипласа (с) Pouce
Сайя и я в майках от Кипласа (с) Pouce

Для разогрева фэнского общения в день, предшествующий открытию, оргкомитет проводил welcoming party в лучшем пивном заведении Дортмунда -- собственном пивном ресторане пивоварни Hövels. :beer: И пиво, и еда там были отменные! Однако я туда не попал, поскольку мой рейс прибывал в то же время. Но я не остался без этих радостей -- после окончания конвента dead dog party проходила там же. :beer:

Пивоварня+ресторан 2 в 1
Пивоварня+ресторан 2 в 1
Dead Dog Party (это только часть столов)
Dead Dog Party (это только часть столов)
Натюрморт
Натюрморт

В конце первого дня был довольно разнообразный концерт силами местных и приезжих участников: традиционный филк, экзотические танцы, игра на арфе и терменвоксе, и даже вогонская поэзия. Мало слышать вогонскую поэзию на английском или русском. По-немецки она звучит ещё круче! :-)))

Димитра играла на арфе божественно
Димитра играла на арфе божественно
Танец Гаты был просто огонь!
Танец Гаты был просто огонь!
Вольф на терменвоксе был крут
Вольф на терменвоксе был крут
Читать вогонскую поэзию непросто (с) Pouce
Читать вогонскую поэзию непросто (с) Pouce

В целом, Еврокон удался. Единственная претензия к оргкомитету -- я не смог послушать Guest of Honor speech Андреаса Эшбаха, поскольку в это же время шло заседание ESFS с голосованием за Белфаст и за премии ESFS.

В воскресенье и после конвента мы вместе с Pouce осматривали местные красоты. Город был сильно разрушен бомбёжками во время 2МВ, поэтому настоящей старины осталось совсем немного. Даже исторические храмы -- в основном новоделы, полностью или частично. Лишь на одной улице я заметил 4 довоенных дома подряд. Над центром доминирует шпиль Рейнольдкирхе, его видно отовсюду.

Вид с Марктплац
Вид с Марктплац
Вид с Фриденплатц
Вид с Фриденплатц
Вид от Мариенкирхе
Вид от Мариенкирхе
Интерьер Рейнольдкирхе
Интерьер Рейнольдкирхе
Алтарь аутентичный, старинный
Алтарь аутентичный, старинный

Классика учит нас тому, что в Риме должна быть комната с видом, а у меня комната с видом была в Дортмунде.

Днём
Днём
Вечером
Вечером
[photosmall32 :Ночью]

В Дортмунде удалось живьём повидать три технических диковинки: 1) в воскресенье над городом кружил довоенный пассажирский Юнкерс-52, :cool!: 2) напротив гостиницы время от времени встречался золотой Мерседес, :-))) 3) а монорельсовая дорога в университетском кампусе оказалась полностью автоматической, без машиниста (фотку не делал, есть видео, но я не могу его сюда вставить).

Юнкерс Ju-52
Юнкерс Ju-52
Золотой Мерс -- пальцы веером!
Золотой Мерс -- пальцы веером!
Побитая летающая тарелка
Побитая летающая тарелка

И в завершение отмечу: Еврокон состоялся в первую неделю действия безвизового въезда на Шенгенскую территорию для граждан Украины, так что я с удовольствием этим воспользовался. Пограничник не задавал ни единого вопроса: отсканировал паспорт (это для всех, даже для граждан стран ЕС), сличил фотку с мордой лица, поставил штамп в паспорт -- и вперёд! Чего и вам желаю.





978
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение28 июня 2017 г. 09:22

цитата cat_ruadh

Италия (город пока не объявлен)


В Барселоне мы общались с итальянцами -- те сказали, что будет Фьюджи. ;-)

Спасибо за обзор и фото! :beer: :cool!:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 июня 2017 г. 11:53
А на этот раз было сказано -- город не объявлен, думаем. Я бы не прочь ещё раз посетить Фьюджи и особенно монастырь св. Бенедикта в Субьяко.
 


Ссылка на сообщение28 июня 2017 г. 11:54
Может, что-то поменялось... Посмотрим, что удастся выяснить в Хельсинки. ;)
 


Ссылка на сообщение28 июня 2017 г. 12:01
Я так понял, что этим занимается Флора Стальяно, как и прежде. Она -- прекрасный организатор (помимо того, что классный переводчик).
 


Ссылка на сообщение28 июня 2017 г. 12:09
А ещё я не прочь позависать в Риме... Контакты с Бернардо (квартирным хозяином) остались. Тем более, что станция метро «Сан Джованни» теперь узловая -- осенью 2009 открыли 3ю ветку метро.
 


Ссылка на сообщение28 июня 2017 г. 14:08
А мы уже знаем, кто будет почётным гостем на следующем Евроконе в Амьене!..
 


Ссылка на сообщение28 июня 2017 г. 14:52
Честно говоря, сам в офигении (приятном)!
 


Ссылка на сообщение28 июня 2017 г. 20:46
Йой, мамцю! Я и сам охренел. :cool!: Поздравляю!
 


Ссылка на сообщение28 июня 2017 г. 21:57
 


Ссылка на сообщение28 июня 2017 г. 22:20
Вау, круто! Поздравляю! :beer:
 


Ссылка на сообщение29 июня 2017 г. 07:57
:beer:
 


Ссылка на сообщение29 июня 2017 г. 14:42
Что-то там мало почетных гостей упомянуто. Логинова точно забыли :)


Ссылка на сообщение28 июня 2017 г. 18:06
Спасибо за обзор!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 июня 2017 г. 20:51
Нема за що!




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх