Под струями стрел,
Словно под водопадом
Стоял он, смеясь:
Помню, отец мой сказал:
«Ты сам назначишь свой день!»
После того, как Шантану узнал, что ради его свадьбы с Сатьявати Гангея отказался от притязаний на трон и принял обет безбрачия, он подарил сыну возможность самому назначить день своей смерти.