АЙБ МЕЛЬХИОР
Айб Мельхиор/Ib (Jǿrgen) Melchior (17 сентября 1917 – 14 марта 2015) – американский писатель, видный деятель кино и телевидения (сценарист, режиссер, продюсер).
Родился в г. Копенгаген (Дания) в семье знаменитого оперного певца (тенор) Лаурица Мельхиора. После окончания Копенгагенского университета (по специальности литературоведение) присоединился к труппе “English Players” (British Theatrical Compani), вместе с которой гастролировал в Европе поначалу в качестве актера, затем помощника режиссера и, наконец, второго режиссера. Незадолго до Второй мировой войны переселился в США. После нападения японцев на Перл-Харбор вступил добровольцем в армию. Там Мельхиора, поскольку он знал много других, кроме английского, языков, направили в военную разведку, а оттуда в контрразведку. Мельхиор участвовал в освобождении узников из концентрационного лагеря Флоссенбург, обнаружении украденных гитлеровцами золотых предметов, драгоценностей и произведений изобразительных искусств в пещере Меркерс-Кизельбах, разгроме в 1945 году организации «Вервольф» (за что был награжден орденом “Бронзовая Звезда”), а в годы оккупации Германии занимался преследованием нацистских преступников, скрывавшихся от правосудия. Позже он описал этот свой жизненный опыт в написанном в соавторстве с Фрэнком Бранденбургом/Frank Brandenburg исследовании «Quest. Searching for Germany’s Nazi Past/Поиски. Исследование нацистского прошлого» (1990)
и автобиографической книге «Case by Case: AUS. Army Counterintelligence Agent of World War II» (1993).
Какие-то фрагменты этого опыта были использованы также в написанных им остросюжетных романах, оснащенных, как правило, фантастическими элементами:
“Order of Battle: Hitler’s Werewolves/Военный орден: гитлеровские оборотни” (1972);
“Sleeper Agent/Законсервированный агент” (1975);
“The Haigerloch Project/Проект «Хайгерлох»” (1977);
“The Watchdogs of Abaddon/Сторожевые псы Аваддона” (1979);
“The Marcus Device/Устройство Маркуса” (1980);
“The Tombstone Cipher/Шифр на надгробном камне” (1983);
“V-3” (1985);
“Code Nime: Grand Guignol/Код «Гран Гиньоль»” (1987);
“Eva/Ева” (1988)
Немногочисленные рассказы писателя составили авторский сборник “Melchior a La Carte” (2009).
Полноты ради следует, пожалуй, назвать и не связанные с фантастикой книги Айба Мельхиора. Это биография отца: “Lauritz Melchior: The Golden Year of Bayreuth/Лауриц Мельхиор: золотые годы Байрëйта”
и две научно-популярные книги, написанные им в соавторстве с супругой, известным архитектором Клео Бэлдон/Cleo Baldon “Reflection on the Pool: California Design for Swimming” и “Steps &Stairways”.
Книги Айба Мельхиора изданы в переводах на 25 языков. На польском языке кроме рассказа в журнале «Nowa Fantastyka» вышли из печати романы: “Wilkolaki Adolfa Hitlera/Оборотни Адольфа Гитлера” (1993, это “Order of Battle”); “Ewa Braun: Ucieczka z Berlina/Ева Браун: побег из Берлина” (2010, это “Eve”);
“Grand Guignol/Гран Гиньоль” (2011, это “Code Name: Grand Guignol”); “Projekt Haigerloch/Проект «Хайгерлох»” (2012, это “The Haigerloch Projekt”).
На русский язык ничего из текстов Айба Мельхиора не переводилось.
(Окончание следует)