«Дымовое кольцо» — The Smoke Ring
«Малайсийский гобелен» — The Malacia Tapestry
«Древо феникса» — The Phoenix Tree: An Anthology of Myth Fantasy
«Странствия дракона» — Dragonquest
«Необезглавленный король» (в русском переводе «Корона Ксилара») — The Unbeheaded King
«Часы Ираза» — The Clocks of Iraz
«Ночная земля» — The Night Land
«Миры чародеев» — Wizards' Worlds
«Гончие Скэйта» — The Hounds of Skaith
«Звезда под бичём» — Whipping Star
«Замок лорда Валентина» — Lord Valentine's Castle
«Кольцо Мерлина» — Merlin's Ring
«Путешествие Иеро» — Hiero's Journey
«Фатномы и магия» — Fantasms and Magics
«Эльфийский корабль» — The Elfin Ship
«Вечная жизнь» — To Live Forever
«Феникс и зеркало» — Phoenix and the Mirror
«Червь Уроборос» — The Worm Ouroboros
«Паутина колдовского мира» — Web of the Witch World
«Архаические развлечения» — The Folk of the Air
<hr>
<hr>
Для тех кто не хочет или не может смотреть видео (или не желает слушать унылые комментарии), я опять сделал подборку отдельных кадров из видео:
Оговорки и ошибки:
— роман Питера Бигля был переведён Сергеем Ильиным под названием «Архаические развлечения» (не «приключения»).
— роман «Кольцо Мерлина» написан не через двадцать лет после второго романа, а через много лет (35 лет) после первого и через семь лет после второго.
<hr>
Предыдущие обзоры:
— Видеоподкаст раз (обзор издания J. R. R. Tolkien — The Lord of the Rings, HarperCollins, 2014, Alan Lee)
— Видеоподкаст два (обзор издания Роберт Мур Вильямс «Пропавший линкор» — «Северо-Запад», «Забытая классика», 2015)
<hr>
Кому интересно, где-то роликов на двадцать-тридцать, как минимум, я материала наберу. К примеру, лежат несколько коробок подарочного «Короля былого и грядущего» от «Рипол классик». Практически все более-менее значимые издания «Девяти принцев» на русском языке (плюс пара на английском), несколько подвернувшихся по дешевке и более-менее меня заинтересовавших меня фантастически серий родом из 90-х. Старые издания «Северо-Запада», разумеется.