4. В рубрике «Из польской фантастики» напечатана очередная подборка «шортов» (литературных миниатюр) следующих авторов: Анны Голдшнайдер/Anna Goldschneider, Тимотеуша Адама Леонарда Соколовского/Tymoteusz Adam Leonard Sokołowski, Петра Бжезиньского/Piotr Brzeziński, Петра Юсканиса/Piotr Juskanis, Беаты Рудомской/Beata Rudomska, Петра Цисовского/Piotr Cisowski (стр. 42-45). Иллюстрации ТОМАША НЕВЯДОМСКОГО/Tomasz Niewiadomski и КШИШТОФА ГАВРОНКЕВИЧА/Krzysztof Gawronkiewicz.
Однако основная публикация в этой рубрике – рассказ Яцека Комуды/Jacek Komuda «Trzech do podzialu/Раздел на троих» (стр. 46-56). (Красивее звучит, конечно, «Дележ на троих», но в рассказе речь идет о разделе Польши – только участники сего предприятия несколько другие, чем те, на которых указывает история. W.). Иллюстрации ПЕТРА ГЕРАСИНЬСКОГО/Piotr Gierasiński.
«Историко-дьяволический horror Яцека Комуды о закате шляхетской Речи Посполитой может вызвать возмущение у некоторых читателей, поскольку Яцек довольно-таки вольно обращается с историческими фактами и к тому же бесцеремонно топчется по нашим патриотическим мозолям» -- пишет Мацей Паровский. Рассказ вошел в состав авторского сборника рассказов писателя «Opowieści z Dzikich Pól» -- но только 1999 года издания; в переизданных позже вариантах сборника его нет. В 2009 году рассказ перепечатал журнал «Science Fiction, Fantasy i Horror» (№ 10). На слеповатую карточку рассказа можно глянуть здесь
Нам уже приходилось встречаться с писателем на страницах нашего журнала (см. “NF” № 5/1991). Среди обзорных материалов, посвященных этому номеру, можно найти и более или менее развернутую информацию о Комуде (ну и, само собой, есть ведь такая штуковина, как тэг). Можно также почитать о писателе на сайте ФАНТЛАБ здесь
(Окончание следует)
цитировать
свернуть ветку
