Как же я люблю, когда за случайной и, казалось бы, незначительной деталью вдруг обнаруживаются целые залежи интересного.
В этой заметке — Красивой метафоры микропост, я писал о том, как читая киргизские сказки, наткнулся на выражение о черном изюме, который было видно через горло красавицы. В указателе Березкина нашелся целый раздел, посвященный таким метафорам — http://ruthenia.ru/folklore/berezkin/198-...
Такие дела.