ПРАЗДНИК ИСКУССТВ — одно из центральных событий в обширной программе юбилейных торжеств. Он открывается 25 августа и завершается 1 сентября 1974 года. Справедливее было бы, однако, говорить, что он открылся с первыми вестниками мая — началом гастролей в нашем городе Белорусского государственного академического театра им. Я. Купалы. Конец августа — финиш яркого и наиболее Массового праздника муз. В нем участвуют десятки самодеятельных и профессиональных коллективов и исполнителей, среди которых лауреат Всесоюзного и международного конкурсов вокально-инструментальный ансамбль «Песняры», заслуженная артистка БССР О. Шутова, заслуженная артистка РСФСР В. Пальвинская, Образцовый народный ансамбль песен и плясок каунасского комбината «Инкарас», народный коллектив русского народного хора смоленского Дома культуры профсоюзов, смоленский народный коллектив ансамбля современного бального танца «Юность» и другие.
В эти дни выступают с разнообразной программой коллективы художественной самодеятельности округа Франкфурт-на-Одере ГДР, в числе которых квартет хора профсоюзов Штраусберга, хор и оркестр металлургического комбината и др. Коллектив Белгосдрам-театра им. Я. Коласа начинает свой 48-й сезон премьерой спектакля по пьесе нашего земляка В. С. Короткевича «Звоны Витебска», посвященной одному из драматических периодов в истории города в начале XVII столетия.
В конце августа состоятся завершающие представления чехословацкого цирка «Прага» (гастроли в СССР).
В программе праздника искусств — встречи с видными мастерами советского и белорусского изобразительного, музыкального искусства и литературы, нашими земляками: композиторами М. Г. Фрадкиным, А. В. Богатыревым, В. К. Сорокиным, И. И, Дзержинским и другими; писателями, поэтами и драматургами: лауреатом Государственной и Ленинской премий П. У. Бровкой, В. С. Короткеви-чем, Л. А. Обуховой, Г. Н. Буравкиным и другими; скульптором — лауреатом Государственной премии 3. И. Азгуром и др.
Каждый из них, как и все жители города, готовился к волнующему событию в его истории — юбилейному торжеству. А. В. Богатырев написал в честь города-юбиляра кантату, В. К. Сорокин завершил большую работу над своим прекрасным балетом, первое исполнение которого (в фрагментах) состоялось в середине лета в Витебске. Драматурга В. С. Короткевича вдохновила тема острой борьбы горожан Витебска с угнетателями; писательница Л. А. Обухова отмечает славную дату города книгой новелл «Витьбичи», в которой представлены 10 веков истории Витебска.
Родные пейзажи города, его знатные люди
— темы работ ряда наших художников.
Программа праздника искусств весьма разнообразна. Наряду с концертами и встречами с видными деятелями литературы и искусства
— нашими земляками — в нее вошли выставки лучших работ живописцев, графиков, фотомастеров о городе, о его прошлом и настоящем. В разделах промышленной выставки «Индустриальный Витебск» представлены изделия прикладного искусства, юбилейная продукция предприятий города, отличающаяся высоким мастерством исполнения. Это юбилейные ковровые изделия и работы, выполненные умельцами фабрики художественных изделий, производственного объедин е н и я «Химпласт», учащимися технического училища № 19 и др.
Каждый посетитель концертов, выставок — желанный гость юбилейного праздника искусств.
Ваше живое доброжелательное участие в нем делает этот праздник еще более радостным и содержательным.
Добро пожаловать на юбилейный праздник искусств!
СВОДНАЯ ПРОГРАММА ПРАЗДНИКА ИСКУССТВ
11-00
14-00
15-00
20-00
11-00
15-00
19-30
19-30
19-30
25 августа
открытие выставки изобразительного искусства «Витебск в творчестве белорусских художников».
Выставочный зал (ул. Ленина, 57), областной краеведческий музей (ул. Ленина, 34). открытие республиканской выставки белорусской книги.
Областная библиотека (ул. Ленина, 8-а).
открытие фотовыставки «Витебск вчера, сегодня, завтра».
Читальный зал областной библиотеки им. Ленина (ул. Ленина, 8-а). концерт смоленской эстрады с участием засл. арт. БССР В. Пальчевской
Дворец культуры управления бытового обслуживания населения (площадь Ленина), большие представления чехословацкого цирка «Прага» (гастроли в СССР, пр. Черняховского).
26—28 августа
большие представления чехословацкого цирка «Прага» (гастроли в СССР, пр. Черняховского).
29 августа
премьера спектакля по пьесе
В. Короткевича «Звоны Витебска». Белгосдрамтеатр им. Я. Ко-ласа;
большие представления чехословацкого цирка «Прага» (гастроли б СССР, пр.. Черняховского).
30 августа
18-00 — праздничный концерт для участников торжественного юбилейного заседания.
В помещении Белгосдрам-театра им. Я. Коласа.
18-00 — вечер дружбы трудящихся города
Витебска с участниками «поезда дружбы» округа Франкфурт-на-Одере ГДР. Концерт коллективов художественной самодеятельности округа Франкфурт-на-Одере и ансамбля песни и танца «Маладосць».
Дворец культуры управления бытового обслуживания населения (пл. Ленина).
20-00 — марш-парад духовых оркестров.
Пл. Свободы—пл. Ленина-
21-00 — играет духовой оркестр.
Эстрада пл. Свободы.
15-00 — большие представления чехосло-
19-30 вацкого цирка «Прага» (гастроли в СССР, пр. Черняховского).
18-00 — концерт коллективов художественной самодеятельности ордена Ленина чулочно-трикотажной фабрики им. КИМ.
Парк им. ХХХ-л е т и я ВЛКСМ;
концерт коллективов художественной самодеятельности Дворца культуры железнодорожников.
Парк железнодорожников.
31 августа
15-00 — праздник самодеятельного искусства.
Летняя эстрада (ул. Ленина — пр. Фрунзе).
18-00 — концерт вокально-инструментально-
го ансамбля «Песняры».
Летняя эстрада.
15-30 — последние представления в Витеб-
19-30 ске чехословацкого цирка «Прага» (гастроли в СССР, пр. Черняховского).
1 сентября
10-00 — концерт детской художественной самодеятельности.
Эстрада парка «Мазурино».
12-00 — концерт заслуженных коллективов художественной самодеятельности городов Смоленска, Каунаса.
Эстрада парка «Мазурино»:
12-00 12-30
18-30 18-00
18-00
11-00
15-00
19-30
концерт коллективов художественной самодеятельности Могилева.
Летняя эстрада (ул. Ленина
— пр. Фрунзе), концерт художественной самодеятельности коллективов стройтрес-та № 9.
Парк культуры железнодорожников, концерт городского эстрадно-симфонического оркестра.
Летняя эстрада (ул. Ленина—пр. Фрунзе), концерт коллективов художественной самодеятельности Дворца культуры производственного деревообрабатывающего объединения.
Парк им. ХХХ-ле т и я ВЛКСМ, играет духовой оркестр.
Эстрада пл. Свободы, открытая площадка у ресторана «Аврора», парк железнодорожников, заключительные представления в Витебске чехословацкого цирка «Прага» (гастроли в СССР, пр. Черняховского).
ПРОГРАММА
праздника самодеятельного искусства, гаосвященного 1000-летию основания
Витебска, 31 августа 1974 года
(летняя эстрада ул. Ленина—пр. Фрунзе)
1. Муз. А. Новикова, сл. Л. Ошанина. «Родина моя». Муз. и сл. А. Титкова. «Величаль-
яая Витебску»
— сводный хор, сводный духовой оркестр. Солист Владимир Шутуров. Хормейстер Юрий Грязнов. Дирижирует автор.
2. «Белорусский хоровод»
— сводный танцевальный коллектив. Постановка лауреата премии Ленинского комсомола Белоруссии, засл. деят. культуры БССР Ивана Серикова.
3. «У зори-то, у зореньки», в обработке Е, Городовской
— сводный оркестр народных инструментов. Дирижер Тамара Шафранова, Л. Пригун.
4. Муз. В. Оловникова, сл. А. Астрейки. «Песня о Заслонове»
— сводный хор, сводный духовой оркестр. Хормейстер Феликс Сержанов.
5. Муз. Я. Косолапова, сл. П. Бровки, Г. Бураекина, Г. Бородулина. «Песня о Витебске»
— городской эстрадно-симфонический оркестр, солистка Лилия Чернявская. Дирижирует автор.
6. Хореографическая сценка «Витязи»
— лауреат республиканских фестивалей художественной самодеятельности народный ансамбль танца «Лявониха». Постановка худ. рук. и балетмейстера ансамбля Леонида Бородулько.
7. Муз. В. Оловникова. «Отчизна моя дорогая»
— сводный духовой оркестр. Дирижер Владимир Павленко.
8. «Вароновская кадриль»
— лауреат Всесоюзного н республиканских фестивалей художественной самодеятельности, народный ансамбль «Колос». Постановка худож. рук. и балетмейстера ансамбля — засл. деят. культуры БССР Константина Портного.
9. Муз. Ю. Семеняки, сл. В. Коризны. «Люблю тебя, Белая Русь»
— солистка — лауреат Всесоюзного телевизионного и республиканских конкурсов Галина Калинина в сопровождении городского эстрадно-симфонического оркестра.
10. «Крупчанская кадриль»
— лауреат Всесоюзного и республиканских фестивалей художественной самодеятельности, лауреат премии Ленинского комсомола Белоруссии народный ансамбль песни и танца «Маладосць». Постановка худож. рук. и балетмейстера ансамбля Ивана Серикова.
11. Тупицын. Фантазия на темы песен И. Дунаевского.
— сводный духовой оркестр. Дирижер Борис Курикец.
12. Гости из ГДР
— коллективы художественной самодеятельности округа Франкфурт‘на-Оде-ре ГДР.
13. Гости из Смоленска
— народный коллектив русского народного хора смоленского Дома культуры профсоюзов. Худож. рук. и дирижер Л. Зеленский. Балетмейстеры В. Гудков, В. Журов.
14. Муз. Николаевского, сл. В. Галицкого «Под дугой колокольчик поет». Вокально-хо-реографическая композиция «Колокольчик»
— народный ансамбль песни и танца «Маладосць». Постановка Ивана Серикова. Хормейстер Феликс Сержанов.
15. М. Мусоргский. «Богатырские ворота»
— оркестр баянов музыкального училища. Дирижер Геннадий Шавкеро.
16. «Белорусская рапсодия»
— народный ансамбль танца «Колос». Постановка Константина Портного.
17. Гости из ГДР
— коллективы художественной самодеятельности округа Франкфурт-на-Одере.
18. Гости из Каунаса
— Образцовый народный ансамбль песен и плясок Дома культуры каунасского комбината «Инкарас». Худ. рук. и дирижер—засл. арт. ЛитССР В. Клю-чинскас. Балетмейстер Д. Петраускайте.
19. Русские и белорусские народные песни
— солистка Белгосфилармонии—засл. арт. БССР Ольга Шутова, дуэт баянистов.
20. «Улитушка»
— народный ансамбль танца «Лявониха».
21. Муз. М. Фрадкина, сл. Е. Долматовского. «Столица областная» (первые исполнения)
— вокально-инструментальная группа. Дирижер автор—лауреат Государственной премии СССР, засл. деят. искусств РСФСР М. Фрадкин.
22. Музыкально-хореографическая композиция «Гусары»
— женская танцевальная группа народного ансамбля «Маладосць». Постановка Ивана Серикова.
23. Муз. Г. Вагнера. «Мальчишки бессмертного Бреста». Муз, П. Чайковского, сл. А. Пушкина. Хор. мальчиков из оперы «Пиковая дама»
— лауреат республиканского фестива-ля детской художественной самодеятельности городской хор мальчиков. Худ. рук. и хормейстер Юрий Грязнов.
24. Муз. В. Левашова, сл. В. Данилевич и И. Громова. «Это вот по-нашему»
— лауреат Всесоюзного фестиваля художественной самодеятельности, народный хор русской песни ордена Ленина фабрики им. КИМ. Худ. рук. и хормейстер—засл. деятель культуры БССР Виктор Горбатовский.
25. Н. Грасс. «Беларусь, дорогая моя»
— сводный хор русской песни. Хормейстер Виктор Горбатовский.
26. «Лявониха»
— сводный танцевальный коллектив. Балетмейстер Иван Сериков.
27. Б. Рунов. Кантата «Великой партии — слава!». М. Глинка. «Славься»
— сводный хор, сводный духовой оркестр. Хормейстер Юрий Грязнов. Дирижер Николай Каминских.
Гл. режиссер Л. Цвика.
Гл. дирижер Н. Каминских.
Дирижеры: Б. Куринец, Т. Шафранова,
Л. Пригун.
Гл. хормейстер Ю. Грязиов.
Хормейстеры: засл. деят. культуры БССР В. Горбатовский, Ф. Сержанов, А. Титков..
Гл. балетмейстер — лауреат премии Ленинского комсомола Белоруссии, засл.. деят. культуры БССР И. Сериков.
Балетмейстер Л. Бородулько,
Пом. режиссера Ф. Рассказов. Ведущие: актеры Белгосдрамтеатра им. Я. Коласа — засл. арт. БССР
В. Кулешов, Г. Дягилева, Л. Нисневич, А. Котельников, Н. Тишечкин, П. Ламан.
Звукооператор М. Лебедев.
ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ
Праздник самодеятельного искусства проводится в Витебске второй год. Нынешний праздник наиболее многочисленный по своему составу. Впервые, наряду с различными художественными коллективами города, в нем принимают участие хоровые, танцевальные и музыкальные коллективы и ансамбли из городов Смоленска, Могилева. Каунаса и округа Франкфурт-на-Одере ГДР.
Участие этих коллективов в нашем празднике делает его значительным событием в культурной жизни города, расцвечивает праздник яркими неповторимыми красками, способствует взаимообогащению народного искусства, дальнейшему укреплению растущих дружеских связей между самодеятельными коллективами наших городов.
Нынешний праздник самодеятельного искусства достойно продолжает лучшие ПЕСЕННЫЕ ТРАДИЦИИ, начало которым положено в первые годы Советской власти в Витебске. В годы первых пятилеток и особенно в послевоенные годы возникли и развивали свое искусство многие хоровые коллективы ведущих промышленных предприятий города, дворцов и домов культуры.
В 60-е годы широкую популярность в области и республике завоевали хор студентов музыкального училища, хор русской песни чулочно-трикотажной фабрики им. КИМ. В последние годы добрая слава пришла к коллективам народной хоровой капеллы мединститута, городского хора мальчиков. В нынешнем юбилейном году успешно выступили на городском смотре ряд новых коллективов — хор культ-просветучилища, хор учащихся школы № 1, хоровая капелла завода электроизмерительных приборов.
У города давние ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ. В последнее десятилетие искусство народного танца стало не только массовым, но и значительно выросло по своему уровню. Лучшие достижения в развитии народного тан-
ца связаны с творческими коллективами Дворца управления бытового обслуживания населения, районного и городского домов культуры. В последние годы заметных успехов в развитии детского танца добился областной Дворец пионеров и школьников.
Праздник самодеятельного искусства — это и смотр достижений МУЗЫКАЛЬНЫХ КОЛЛЕКТИВОВ. В городе еще в первые годы Советской власти возникла народная консерватория — первое музыкальное учебное заведение в Белоруссии. В это же время был создан и Союз оркестрантов, объединявший ныне известных'в стране музыкантов. Позднее возникли музыкальное училище и театр музыкальной комедии. Сейчас первоначальное музыкальное образование витебляне получают в музыкальном училище, двух дневных и двух вечерних музыкальных школах.
В юбилейном году возник и успел уже привлечь к себе внимание общественности городской эстрадно-симфонический оркестр. Радуют также выступления ансамбля скрипачей, оркестра баянов, октета балалаек музыкального училища.
В последние годы все большее развитие получают вокально-инструментальные коллективы. Коллектив ветеринарного института «Ля-нок» удостоен звания лауреата ряда всесоюзных и республиканских фестивалей. Определенных успехов добился также ансамбль городского Дома культуры «Ровесник».
СВОДНЫЕ САМОДЕЯТЕЛЬНЫЕ КОЛЛЕКТИВЫ — УЧАСТНИКИ ПРАЗДНИКА
На празднике самодеятельного искусства выступают сводные хорозые и танцевальные коллективы.
В составе сводных хоров:
Лауреат Всесоюзного и республиканского фестиваля народная хоровая капелла мединститута (худ. руков. и хормейстер Ю. Грязнов).
Лауреат Всесоюзного и республиканского фестиваля народный хор русской песни ордена Ленина чулочно-трикотажной фаб р и к и им. КИМ (худ. руков. и хормейстер — засл. деят. культуры БССР В. Горбатовский).
Лауреат республиканского фестиваля детской художественной самодеятельности городской хор мальчиков (худ. руков. и хормейстер Ю. Грязнов).
Хор учащихся музыкального училища (руков. и хормейстер А. Ботштейн).
11
Хор учащихся культпросвету чилища (худ. руков. и хормейстер М. Миротин, М. Фрейд-зон).
Хоровая группа народного ансамбля «Ма-ладосць» (хормейстер Ф. Сержанов).
Хор швейной фабрики «Знамя индустриализации» (худ. руков. и хормейстер Б. Соломо-ник).
Хоровая капелла завода электроизмерительных приборов (худ. руков. и хормейстер
А. Вавильченко).
Хор обувной фабрики «Красный Октябрь» (худ. руков. и хормейстер Н. Солодкин),
Хор областной клинической больницы (худ. руков. и хормейстер М. Барабаш).
Хор технического училища № 19 им. Ленинского комсомола Белоруссии (худ. руков. и хормейстер Б. Соломоник).
Хор Дома культуры стройтреста № 9 (худ. руков. и хормейстер Л. Пашенцев).
Хор Дворца культуры производственного деревообрабатывающего объединения (худ. рукав. и хормейстер Ю. Козлов).
Хор педагогического института им. Кирова (руков. М. Комлева).
Хор технического училища № 46 (худ. руков. и хормейстер В. Горбатовский).
Хор Дворца культуры железнодорожников (рук. М. Толстой).
Хоровые группы:
Технических училищ №№ 96, 16.
Индустриально-педагогического техникума.
Политехникума.
Медучилища.
Электротехникума связи.
Ветеринарного института.
Технологического института легкой промышленности.
Средних школ №№ 10, 11, 1, 17, 18, 19 и другие.
В СОСТАВЕ СВОДНОГО ТАНЦЕВАЛЬНОГО КОЛЛЕКТИВА
Танцевальная группа народного ансамбля песни и танца «Маладосць» Дворца культуры управления бытового обслуживания населения (худ. рук. и балетмейстер — засл. деят. культуры БССР И. Сериков).
« Лауреат Республиканского фестиваля художественной самодеятельности народный ансамбль танца ГДК «Лявониха» (худ, рук. и балетмейстер Л. Бородулько).
Дома культуры железнодорожников (рук. П. Горбунов).
Ветеринарного института им. Октябрьской революции (рук. С. Портной).
Дома культуры стройтреста № 9 (рук.
С. Портной).
Ордена Ленина чулочно-трикотажной фабрики им. КИМ (рук. В. Алтыбаев).
ЗАСЛУЖЕННЫЕ САМОДЕЯТЕЛЬНЫЕ КОЛЛЕКТИВЫ — УЧАСТНИКИ ПРАЗДНИКА ИСКУССТВ
Лауреат премии Ленинского комсомола Белоруссии, лауреат Всесоюзного и республиканских фестивалей самодеятельного искусства народный ансамбль песни и танца «МАЛАДОСЦЬ» Дворца культуры управления бытового обслуживания населения.
Основан в 1960 году.
В его составе: хоровая, плясовая и оркестровая группы. Всего 105 человек.
Коллектив ансамбля дважды выступал с творческим отчетом на ВДНХ СССР, в 1973 году гастролировал в округе Франкфурт-на-Одере ГДР и участвовал в программе дней Белорусской культуры в ПНР. Свое искусство ансамбль показывал также трудящимся Москвы, Риги, Минска и многих других городов нашей страны.
Творческие достижения коллектива отмечены присвоением в 1964 году звания «Народный», в 1967 году — лауреата Всесоюзного фестиваля самодеятельного искусства в честь 50-летия Великого Октября. Коллектив награжден Почетной грамотой Министерства культуры СССР.
Бессменным художественным руководителем ансамбля и его балетмейстером является заслуженный деятель культуры БССР, лауреат премии Ленинского комсомола Белоруссии Иван Артемьевич СЕРИКОВ. Руководитель ансамбля трижды награжден Почетной грамотой Верховного Совета БССР.
Хормейстер ансамбля — Феликс Васильевич СЕРЖАНОВ, руководитель оркестровой группы — Александр Иванович СМИРНОВ.
Коллектив народного ансамбля песни и танца «Маладосць» встречает 1000-летие родного города полным сил и творческой энергии. Впереди у коллектива выступление на Международном профсоюзном фестивале народного танца, который проводится в 1975 году в г. Сегеде ВНР. Коллективу доверено представлять на этом широком конкурсе самодеятельное искусство нашей страны.
Народный ансамбль «ЛЯВОНИХА» городского Дома культуры основан в 1954 году.
В его составе плясовая и оркестровая группы. Всего 40 чел. За 20 лет своей работы коллектив ансамбля выступил в десятках городов и районных центров РСФСР, Прибалтики, Украины, нашей республики. Отмечен многими грамотами, дипломами республиканских фестивалей. Успешно выступил на заключительном концерте в г. Минске по случаю 30-летия освобождения Белоруссии от немецко-фашистских захватчиков, за что удостоен благодарности Министерства культуры БССР. В 1971 году удостоен почетного звания «Народный».
Ансамбль готовится к выступлениям с творческим отчетом перед трудящимися ПНР. •
С 1964 года коллектив возглавляет Леонид Степанович БОРОДУЛЬКО, в прошлом солист балета Государственного ансамбля танца БССР. Концертмейстер ансамбля В. ГАВРИЛЕНКО.
Лауреат Всесоюзного и республиканских фестивалей самодеятельного искусства народный ансамбль танца «КОЛОС» Витебского районного Дворца культуры.
Основан в 1950 году.
Танцевальная группа состоит из 45 солистов.
За истекшие годы мастерству ансамбля аплодировали зрители многих городов и сел Российской Федерации, Литвы, Латвии, Эстонии, Молдавии и других городов нашей страны.
Коллективу первому в БССР в 1962 году присвоено звание «Народный», он является дипломантом Всебелорусского и Всесоюзного Фестивалей самодеятельности, посвященных 50-летию Великого Октября и 50-летию образования СССР. Награжден Грамотой Верховного Совета БССР.
Художественный руководитель и балетмейстер О. X. ПОРТНОЙ удостоен звания заслуженного работника культуры БССР.
Руковогтитель оркестровой группы В. Н. ИГНАТЬЕВ, концертмейстер С. МЕЙТИНА.
Народная ХОРОВАЯ КАПЕЛЛА Витебского мединститута.
Основана в 1963 году.
В ее составе 80 солистов.
Коллектив неоднократно принимал участие в республиканских смотрах художественной Самодеятельности. Удостоен звания лауреата Всесоюзного фестиваля самодеятельное искусства, посвященного 50-летию Великого Октября, лауреат республиканского конкурса 1974 года среди коллективов, удостоенных звания «Народные». В 1968 году ему присвоено почетное звание «Народный».
Основателем, бессменным руководителем и хормейстером капеллы является Юрий ГРЯЗНОВ, выпускник Белорусской государственной консерватории имени Луначарского.
Лауреат республиканского конкурса детской художественной самодеятельности 1974 года городской ХОР МАЛЬЧИКОВ.
Основан в 1971 году при областном Дворце пионеров и школьников. В составе хора 65 подростков.
Основателем, руководителем и хормейстером хора является Юрий ГРЯЗНОВ.
