Библия Мартина Лютера The


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «DeMorte» > Библия Мартина Лютера (The Luther Bible of 1534). Факсимиле от издательства Taschen
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Библия Мартина Лютера (The Luther Bible of 1534). Факсимиле от издательства Taschen

Статья написана 22 августа 13:52

#Библия #МартинЛютер #Германия #протестантизм #факсимиле #Taschen

Библия Мартина Лютера, впервые напечатанная в 1534 году, стала не только вехой в издательском деле, но и сейсмическим моментом в мировой истории, как никогда ранее демократизировала христианство и стала печатной основой для протестантизма, совершенно новой ветви веры. Перевод Библии на немецкий язык, сделанный Мартином Лютером и его ближайшими сподвижниками (среди них был, например, немецкий реформатор Филипп Меланхтон) сыграл ключевую роль в Реформации в Германии. Он также стал основой немецкого литературного языка.

Это великолепное факсимиле раскрывает многослойную красоту этого шедевра всемирного наследия ЮНЕСКО, демонстрируя его изысканный сценарий, гравюры на дереве и орнаменты из мастерской Лукаса Кранаха.

Твердый переплет, два тома, с буклетом в футляре, 15,5 х 24,5 см, 1920 страниц

***

"Оленьи рога". Первый трейлер и постер.

Диафильм — Охота на Сэтавра, часть I и II [1980]

Невероятный японский мел, за которым охотятся все математики мира

Поддержка и популяризация: Джаннетт Инг, Л. А. Льюис и Луи Жаколио

Кристен Стюарт и Венсан Кассель в трейлере фильма «Под водой»





128
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение22 августа 14:30 цитировать
Фото под катом кликабельны.
Есть ли смысл продолжать освещать новинки (профильные/не профильные) в АК ?


Ссылка на сообщение23 августа 09:13 цитировать
«Сейсмический момент», вы серьезно? Мозг сломался, дальше не читал.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 августа 09:26 цитировать
Это перевод, думал о замене, но звучит неплохо. Вероятно вложен смысл о встряске тогдашней религиозной мысли (догмы), думаю соответствует.

цитата

was not only a milestone in publishing but also a seismic moment in world history, democratizing Christianity like never before, and providing printed reference for a whole new branch of faith: Protestantism.
 


Ссылка на сообщение23 августа 09:29 цитировать
Ну то есть «потрясение». А у вас — гугл-перевод, извините за прямоту.
 


Ссылка на сообщение23 августа 09:32 цитировать
Да, я и не претендую на лавры переводчика. Сейсмический момент это термин, кстати.


Ссылка на сообщение23 августа 09:48 цитировать
Библия, конечно, потрясающая, это точно.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 августа 10:03 цитировать
:beer:




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх