Художественная классика


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Liuqwerty» > Художественная классика BattleTech: новое издание «Саги о Легионе Серой Смерти»
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Художественная классика BattleTech: новое издание «Саги о Легионе Серой Смерти»

Статья написана 19 сентября 2019 г. 17:54

BattleTech: большие боевые роботы возвращаются!

Вселенная BattleTech была придумана более трех десятилетий назад, и до сих пор она не теряет популярности.

Всего неделя осталась до завершения предзаказа на новое издание боевой фантастики BattleTech — книг Уильяма Г. Кита мл. о Легионе Серой Смерти, одном из самых известных подразделений наемников в этой культовой игровой вселенной.



Помимо самих повестей, новое издание от Hobby World включает дополнительные материалы:

  1. историческую справку о вселенной BattleTech;

  2. чертежи мехов;

  3. карту планет;

  4. описание миров, на которых разворачиваются захватывающие приключения Легиона.


О чем эти книги?

BattleTech — это мир, любимый поклонниками научной фантастики за эстетику космического средневековья. Только вместо рыцарей тут — гигантские пилотируемые роботы. Книги повествуют о великих Домах и их вечной войне за власть, жертвами в которой становятся обычные люди и целые планеты. Если вам нравятся «Дюна» и «Игра Престолов», то вам понравятся эти книги.


Где купить?

На сайте CrowdRepublic трилогию можно приобрести за 1190 рублей.

Оформив предзаказ, вы получите не только сами книги, но и приятные бонусы — стикеры с изображением мехов в подарок, а также возможность приобрести эксклюзивные награды CrowdRepublic, созданные специально в поддержку кампании.


А посмотреть?

К статье прикреплена ознакомительная глава первой книги трилогии. Если вы еще не знакомы с BattleTech, то текст позволит вам это исправить. Если же вы давний поклонник вселенной, тысячу раз прочитавший все книги и знающий всех мехов по именам, то вам будет еще интереснее.






1533
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение19 сентября 2019 г. 21:28
Потрясающе, только сегодня вспоминала про этот цикл, и вот такая новость! Будут ли издавать ранее не публиковавшиеся книги из вселенной Боевых роботов, не знаете?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 сентября 2019 г. 11:20
Издательство рассматривает такую возможность. Будет зависеть от успеха «Саги» в том числе.
Точно известно, что настольная игра по BattleTech будет, если вам не только книги интересны.


Ссылка на сообщение20 сентября 2019 г. 07:21

цитата Liuqwerty

Если же вы давний поклонник вселенной, тысячу раз прочитавший все книги и знающий всех мехов по именам, то вам будет еще интереснее.
Ну, не всё так хорошо. Например, решение оставить англоязычные названия военной техники без перевода и при этом записать их в русской транскрипции, выглядит, мягко говоря, спорным.
Но сноски к моментам, требующим пояснения, радуют.

Спасибо. Посмотрим, почитаем. Сравним с прежними переводами.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 сентября 2019 г. 11:22
Дискуссии о том, как правильно переводить термины, вечны )

В рамках проекта недавно было голосование как раз по поводу одного из спорных моментов. Если вам хочется влиять на то, каким будет перевод, то можно писать комментарии в кампанию — их читают и учитывают.


Ссылка на сообщение20 сентября 2019 г. 10:18
Не. Оригинальную армадовскую серию менять не буду.
Да и перерос я уже это все.


Ссылка на сообщение20 сентября 2019 г. 13:41
Ого... В 90х пару книг читал...%-\


Ссылка на сообщение20 сентября 2019 г. 14:45
В 90-х да, штук 15 «Армадовских» прочитал, золотое время было. Сейчас не интересно уже.


Ссылка на сообщение20 сентября 2019 г. 20:26
Что-то не найду издания в базе ФЛ.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение26 сентября 2019 г. 08:01
Ещё не внесено — нет ни нормальных фото обложек, ни технических параметров книг.
Вот появятся в продаже, тогда и будет.


⇑ Наверх