Автор моего детства: сначала посмотрел в кинотеатре черно-белый фильм «Остров Сокровищ» (1937 г), а затем прочитал роман в Б-ке Приключений (1955-59 гг).
В фильм создатели вставили ирландскую революцию.
Затем в более старшем возрасте прочитал его «Черную стрелу» .
Видел также по телевизору мультфильм «Вересковый мед», но когда не помню.
В десятом классе прочитал «Похищенного» и «Катриону» в подписной БП-2 и надолго перестал встречаться с автором.
https://fantlab.ru/edition19322
Только в 1972 году посмотрел новый фильм «Остров Сокровищ».
Хотя в библиотеке можно было брать тома его С/С 1967 года, но я как -то не интересовался, хотя слышал о рассказе про «мистера Хайда». Уже после возвращения в Челябинск прочитал ЖЗЛ-ку (1973 г) про жизнь Р Л Стивенсона.
И только когда на экраны вышли фильмы «Приключения принца Флоризеля» с Олегом Далем и «Доктор Джекил и мистер Хайд» с Инокентием Смоктуносвским прочитал эти знаменитые произведения.
Повести явно уступали фильмам.
Потом вышла «макулатурная книга» «Владетель Баллантрэ» (1987 г) с его мистическими рассказами, где познакомился с этой стороной его творчества. В это же время вышел знаменитый мультфильм о здоровом образе жизни.
Получилось, что в СССР только «Остров сокровищ» экранизировали четыре раза. А кроме этого были фильмы «Черная стрела» и «Похищенный».
В журнале «Вокруг Света» за 1973 год опубликовали фанфик «Приключения Бена Ганна». https://fantlab.ru/edition49467
https://fantlab.ru/edition113331
В 90-х годах мистические рассказы Стивенсона постоянно включали в различные сборники (Чертова дюжина 1992 г., Олалла 1991 г и др.)
https://fantlab.ru/edition29647
Уже в середине 90-х в серии «Координаты чудес» напечатали космическую версию «Острова»- Ч.Шэффилд «Сверхскорость»
https://fantlab.ru/edition12745
В 2011 году журнал «Мир фантастики» напечатал полузабытый рассказ «Дом старости»
цитировать
свернуть ветку