Знакомство с автором началось со знаменитого военного романа «Мост через реку Квай» (ВС №4-5 1966 г)
https://fantlab.ru/edition37460
и в этом же году продолжилось в фантастическом пятом томе БСФ- рассказ «Бесконечная ночь». В этом томе каждый рассказ западноевропейской фантастики был подобран с любовью. С современными французскими писателями-фантастами я почти не встречался. Кроме Ф Карсака.
А потом в 1967 году там же в 13 томе была выпущена эпохальная «Планета обезьян» (1963 г.). Сразу после этого за рубежом было снято несколько фильмов по сценариям этого романа, но мы их увидели только в перестройку.
Затем очередной рассказ Пьера Буля был напечатан в 1973 году (25 том БСФ).
После этого в нашей стране его долго не печатали и следующий новые фантастические рассказы встретились только в сборниках изд. «Мир» за 1988 год.
https://fantlab.ru/edition5258
В 1995 году Пьер Буль был включен в энциклопедию Гакова «Фантастика Века».
А вот его довольно известную повесть Е=mс«2», об интерпретации истории создания атомной бомбы, напечатали только в 21 веке.
https://fantlab.ru/edition9323
Также выпустили ремейк «Планеты обезьян» (2001 г).
Автор достойно представил французскую фантастическую традицию.