Французский


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «witkowsky» > Французский трехтомник
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Французский трехтомник

Статья написана 8 декабря 2019 г. 11:34

На ярмарке Нонфикшн наконец-то продается трехтомная "Франция в сердце", СПб, Крига, 2019. 760с+760 с.+808 с.

600 поэтов XII-XX веков, 2000 стихотворений, половина переводов классических (от Сумарокова до Пастернака), половина новых.

Сравнительно дешево — 3 тысячи+входной билет 400.

Покупают лихо и весело.

Пока что получил четыре подробных отзыва.

И ВСЕ — только о том, какая жалость, что не везде проставлены точки над Ё, что тут опечатка, а там лучше было сказать не "мои глаза", а "глаза мои" и т.д.

Это и все, что люди имеют сказать по поводу издания, готовившегося 20 лет и вышедшего только чудом.

У меня большое желание послать к чертям всю литературу и вернуться к кинологии.





575
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение9 декабря 2019 г. 16:02
Так грандиозные вещи быстро и не осознаются. Сразу бросаются в глаза только мелочи.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 декабря 2019 г. 18:14
Мне самому неприятно, что корректор в аннотации «поэта-либертина» превратил в «поэта-либертарианца».
Но желание работать дальше исчезает сразу и начисто.


Ссылка на сообщение14 декабря 2019 г. 17:11
не знал, меня тут дефензива забанила аж на 2 недели, только вышел на свободу с чистой совестью:-))):-))):-))), а где ещё продаётся????
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение14 декабря 2019 г. 17:50
Самым надежным будет написать прямо директору в Питер, сославшись на меня. Полагаю, выйдет 3 тысячи + пересылка.
Лунковский Николай Анатольевич
niklq07@gmail.com
В магазине тоже будет, но и не скоро, и много дороже.
 


Ссылка на сообщение14 декабря 2019 г. 18:10
спасибки8-)


⇑ Наверх