Ну что я могу сказать, друзья? Почему-то я не ждал от этого года ничего хорошего, а он нарочно всячески обламывал мои ожидания, за что ему превеликое спасибо.
В этом году я впервые в жизни выбрался из берлоги последовательно в Москву и Питер, преодолев боязнь полетов, увидел вживую многих своих соратников по «Самой Страшной Книге». Ребята, вы крутые, быть с вами в одной обойме — великая честь. С праздником всю нашу нечестивую кодлу, и пусть следующий год будет круче предыдущего!
Издал очередной рассказ «Кровавые мальчики», который чтец Руслан Покровский шикарно переложил в аудиокнигу. (Кто хочет основательно попортить себе новогоднее настроение — вот-с.) Теперь это самое успешное из моих сочинений — такого живого отклика я никак не ожидал. С праздником, Руслан, ты сделал мой год.
Сбылась ещё одна мечта — начали переиздавать Р. Л. Стайна, причем из семи «Ужастиков», купленных издательством, три вышли в моем переводе. В следующем году выйдут ещё семь книг, из которых две я перевел, а одну весьма основательно перелопатил, а также три книги возрождённой серии «Улица Страха» — и снова в моем переводе. Круто, че.
В общем, всех моих друзей, близких, хороших знакомых, читателей и просто товарищей-лаборантов — С НОВЫМ, 2020 ГОДОМ!
цитировать
свернуть ветку