(Мериан Купер -- продолжение2)
Работая над текстом (а это в основном компиляция из сетевых источников), я не ставил себе целью изложить все перипетии советско-польской войны (поляки называют ее российско-польской или польско-большевистской). Это давно уже сделано, и с ее историей можно ближе познакомиться, заглянув, например, в такие книги на русском языке:
И (или) такие книги на польском языке:
Разумеется, это лишь малая толика того, что можно отнести к теме и с той, и с другой точки зрения.
Меня, напоминаю, эти события заинтересовали с несколько необычной стороны – участия американских летчиков (и особенно одного из них – Мериана Купера) в этой войне. Этой теме посвящено, надо сказать, гораздо меньше книг и статей. Некоторую более или менее объективную картину можно нарисовать, проработав следующие источники:
1. Merian C. Cooper. “Faunt-le-Roy i jego Eskadra w Polsce: dzeje Eskadry Kościuszki” (Мериан Купер “Фаунтлерой и его эскадрилья в Польше: история эскадрильи Костюшко”). Wydawnictwo Pism Związkowych, Chicago, 1922; Reprinted Warszawa, 2005.
2. Kenneth Malсolm Murrey “Wings over Poland: The Story of the 7th (Kosciuszko) Squadron of the Polisz Air Service 1919, 1920, 1921” (Кеннет Малькольм Мюррей “Крылья над Польшей: история 7-й (имени Костюшко) эскадрильи Польских воздушных сил, 1919, 1920, 1921”). “D.Appleton and Co”, 1932.
3. Robert F. Karolewitz, Ross S. Fenn “Flight of Eagles: The Story of American Kosciuszko Squadron in the Polish-Russian War 1919 – 1920 (Роберт Каролевитц, Росс Фенн “Полет орлов. История американской эскадрильи имени Костюшко в польско-советской войне 1919 – 1920 годов)”, 1927.
4. Janusz Cisek “Kościuszko: We Are Here: American Pilots of the Kosciuszko Scuadron in Defense of Poland, 1919-1021” (Януш Цисек “Костюшко: мы здесь. Американские пилоты эскадрильи имени Костюшко в обороне Польши”), “McFarland and Company”, 2002.
И, пожалуй, вот эти – о польской авиации в целом в годы советско-польской войны.
5. Krzysztof A. Tarkowski “Lotnictwo polskie w wojnie z Rosją Sowiecką. 1919 – 1920/Польская авиация в войне с Советской Россией. 1919 — 1920” (1991).
6. Hubert Mordawski “Polskie lotnictwo wojskowe. 1918 – 1920. Narodziny i wałka/Польские военно-воздушные силы. 1918 – 1920. Рождение и битвы” (2009).
И таки да: уже в первых частных откликах читаю: «Да кого ты прославляешь -- наемники, они и есть наемники! Они же за лишний доллар мать родную убьют и не поморщатся». Интересно, что по воспоминаниям Купера, Пилсудский поначалу и принял его за такого наемника, решившего подзашибить деньжат на крови перед отъездом на родину, и уже отправлял его с презрением восвояси, когда тот сказал ему следующее: «Клянусь, что не приму никакой награды, пока ее не заслужу в битве, и что не возьму ни цента больше, чем жалование польским летчикам». Ну, мало ли что он мог навспоминать -- скажете вы, но вот цитата из его письма, адресованного некоему «Dear Coruell»: «In fact figuring it from the financial side the odds were greatly in favor of the action as I drew about 7 dollars a month as Capitan». (Письмо опубликовано в ж. «Militaria» (Wars.) v. 3, 1/1997, p. 11).
И еще -- награждение «Virtuti Militari» сопровождалось по статуту отведению кавалеру ордена некоторого земельного надела. Американские летчики попросили выделить им вместо нескольких индивидуальных один общий надел с тем, чтобы на нем был построен дом отдыха для выздоравливающих польских солдат...
У каждого из американских летчиков, летавших в украинском небе, были свои причины для участия в советско-польской войне. Кто-то считал, что «болам» (большевикам то есть) надо дать по зубам, пока еще можно; кто-то, вероятно, «адреналинил»; кто-то хотел помочь полякам. Об этом последнем как раз и говорил Купер: «Мой дед сражался рядом с генералом Казимиром Пулавским/Kazimierz Pułaski, «отцом американской кавалерии», приехавшим к нам, чтобы помочь США завоевать свободу, а вот теперь я хочу отдать долг -- помочь Польше в ее борьбе с угнетателями». Деньги в случае летчиков 7-й эскадрильи были, вероятно, последним из того, что стояло на кону.
(Продолжение следует)