Есть польза и от карантина... Неизвестно, сколько ещё лет я бы занимался этой книжкой, если бы не выбрал время на самоизоляции. И вот результат
Лорд Дансени.
Ночь в Эльдорадо: Роман. Рассказы. Пьесы / Лорд Дансени; Пер. с англ. Е. Абросимовой и А. Сорочана. – оПУС М, 2020. – 720 с. (Книга Чудес)
В книгу включены произведения классика фэнтези, которые считал лучшими сам автор: роман «Служанка и её тень» (1926) и сборник «Александр» (1925); также представлены и другие сочинения писателя: сборник «Пьесы для сцены и эфира» (1937; многие пьесы основаны на ранних рассказах Дансени) и собрание рассказов 1931-1957 годов; в разделе «Сокровище Индии» публикуются несобранные и оставшиеся в архиве произведения этого времени. «Ночь в Эльдорадо» — сборник, который лорд Дансени составил в 1956 году и не успел опубликовать; оригинальное издание появилось только в 2017 году.
Содержание
Александр 211
Рассказ старого короля 268
Зловещий чайник 278
Развлечения Хана Гаруды 288
Предисловие 299
Слава опаздывает 300
Дело чести 307
Час мистера Слиггена 312
Тыква 324
Кому нужен Человек? 333
Bureau De Change 352
Седьмая симфония 368
Город золотых драконов 380
Шутка времени 398
Атмосферные помехи 407
Сокровище Индии
Кому нужен Человек? 421
Призрак в углу 427
Совершенно секретно 429
Истории о Темном континенте 432
Предварительные инструкции 434
Современный портрет 436
Паёк Мердока Финакана 439
День на болоте 443
Маленький Тим Браннихан 447
Баррахула 450
Добрые колдовские огни 455
Балканская ведьма 461
Разговор во тьме 470
Среди снега и льда 473
Сокровище Индии 477
Два офицера 482
Возмутительный выбор 491
Рассказ старого сыщика 498
Честное слово 503
Призрак долины 512
Ночь в Эльдорадо
Помощники Маленьких Людей 517
История Цзе Га 523
Гном Голоболос и меч Свинокус 528
Прогресс 549
Ночь в Эльдорадо 552
Странник у грозовой скалы 558
Счастливое спасение 560
Как Микки заплатил долг 565
Утраченные стихи 569
Танцы в замке Вирдмур 573
С точки зрения черного дрозда 581
Призрак из Белого Луча 588
Роман его жизни 600
Теория эволюции 606
Украденная сила 610
Повар из Санта-Марии 612
Пробуждение 619
Козёл в брюках 624
Ветер на покое 630
Спасение утопающей 633
Во дворце губернатора 640
Крепкие кони 648
Болтливый викарий 652
Случай в ирландской глубинке 659
Цена мира 663
Молодость миссис Финн 671
На месте преступления 678
История о невезении 687
В холле отеля 691
Горничная из «Сплендида» 696
Мотив 700
Тихий смех 708
Обращаю внимание читателей, что это — одна из последних книг серии в первоначальном формате; понятно, что я из ностальгических соображений не буду менять оформление книг Дансени, с которого и началась наша серия (и которые еще будут, полагаю); в том же формате выйдут и следующие тома Барри Пейна, но прочие книги будут выходить в увеличенном формате и с новым дизайном обложки; первым опытом в этом роде стал том Блэквуда. Количество новых книг в серии, видимо, несколько сократится, зато мне больше не придётся заниматься в «Книге Чудес» изданиями, которые лично мне были менее интересны и делались по просьбам аудитории (вроде книжек Бенсона).
На выходе и оформлении собраний Картера и Ромера это никак не скажется, но данные собрания к серии имеют весьма опосредованное отношение.
Книга выйдет в конце июня; пока выверяю макет; заявки лучше оставлять заранее в комментариях или ЛС , так как тираж будет меньше обычного