(Мацей Сломчиньский — 7)
Под этим же псевдонимом Джо Алекс/Joe Alex Сломчиньский издал цикл исторических повестей для молодого читателя «Czarne okręty/Черные корабли» — красочное повествование о приключениях юного жителя древней Трои, втянутого судьбой в трясину замыслов египетских жрецов и дворцовые интриги правителей Крита и отправившегося в поход на далекий Север в поисках легендарной Янтарной страны.
Первое книжное издание было предпринято варшавским издательством “RSW Prasa-Książka-Ruch” и состояло из 11 томов:
“Ofiarujmy bogom krew jego/Жертвуем богам кровь его» (1972); “Oto zapada noc mroczna/Вот приходит хмурая ночь” (1972); “Abyś nie błądził w obcej ciemności/Дабы не блуждал ты в чуждой тьме” (1972);
“A drogi tej nie zna nikt/А дороги той никто не ведает (1974); “Cień nienawiści królewskiej/Тень царской ненависти” (1974); “Lew was rozszarpał płowy/Разорвал вас бледно-желтый лев” (1974);
“Ciemny pierścień zakrzepłej krwi/Темный круг свернувшейся крови” (1974); “Kraina umarłych liści/Страна мертвых листьев” (1975); “Posejdon o białym obliczu/Посейдон с бледным ликом” (1975);
“Niechaj umrze o wschodzie słońca/Да умрет он на восходе солнца” (1975); “Sam bądź księciem/Cам будь царевичем” (1975).
В 1978 году варшавским издательством “Krajowa Agencja Wydawnicza” было предпринято второе, исправленное и дополненное, издание в четырех томах:
“Ofiarujmy bogom krew jego/Жертвуем богам кровь его”; “Cień nienawiści królewskiej/Тень царской ненависти”; “Kraina umarłych liści/Страна мертвых листьев”; “Sam bądź księciem/Cам будь царевичем”.
Цикл был переиздан издательством “Cass” в 2-х томах в 1992 году.
И, наконец, был издан и переиздан (2001, 2003) уже в новом веке издательством “Zelena Sowa” в виде однотомника.
Само собой, не обошелся цикл и без аудиоиздания:
Цикл переводился на чешский
и словацкий языки.
На русский язык не переводился.
(Продолжение следует)