По сложившейся традиции, пока мы готовимся к выходу четвертого тома «Архива буресвета» – «Ритма войны», бета-ридеры Элис Арнесон и Меган Канн предлагают нам вспомнить, что мы знаем о Сплавленных.
Элис – бета-ридер и большая фанатка Сандерсона, а иногда составительница теорий. Ее звездный час настал во время Emerald City Comic Con 2018, когда во время обсуждения одной из сцен Сандерсон сказал: «Ты права. Просто скажи им, что “Элис всегда права”». Также она администрирует две группы в Facebook: The Stormlight Archiveи Storm Cellar.
Меган – бета-ридер Сандерсона и давняя фанатка. Особенно гордится тем, что поучаствовала в незапланированной вычитке второй и третьей книг цикла «Двурожденные», что позволило выпустить их сразу друг за другом.
Добро пожаловать обратно на Рошар! Сегодня мы с Элис поговорим об обитателях Рошара, которые умеют путешествовать между мирами, – о Сплавленных.
Внимание: вам встретятся спойлеры по всем уже опубликованным томам «Архива буресвета» и иногда отсылки на серии вопросов-ответов Брендона с фанатами. Я постараюсь избегать спойлеров по другим циклам или хотя бы отмечать их, если по-другому никак.
В «Давшем клятву» мы познакомились с новым противником – Сплавленными. Впервые мы встретились с ними, когда Каладин был на разведке в Револаре. Сплавленные стали главным врагом в книге, поскольку работают на Вражду и преследуют его интересы. В их задачу входит поиск Сияющих и противостояние им, а также командование певцами, которые пробудились после Бури бурь.
Первое объяснение мы получили от Буреотца, когда тот разговаривал с Далинаром и Навани в 38-ой главе «Давшего клятву»:
цитатаЭто спрены давно умерших паршунов. Они их короли, их светлоглазые, их отважные солдаты из давних, очень давних эпох. Случившееся далось им нелегко. Кое-кто из спренов теперь всего лишь сила природы, животные, фрагменты разумов, которым Вражда дал новую жизнь. Но другие в большей степени… осознают себя. Каждое перерождение сильнее ранит их разум.Они перерождаются, используя тела паршунов, и так на свет появляются Сплавленные. Еще до того, как Сплавленные научились управлять потоками, люди не могли с ними сражаться. Нельзя победить существо, вновь оживающее после смерти. И потому возник Клятвенный договор.
Как говорит Буреотец, Сплавленные – это души древних певцов, которые превратились в когнитивных теней и продолжают существовать после физической смерти. Большинство выжили из ума. Мы часто встречаем подтверждения этому в «Давшем клятву»: Венли понимает, что «боги слушателей были не совсем в здравом уме»; Моаш ищет старшего и находит «одного из чокнутых», явно приравнивая его к «одному из предводителей». Лешви говорит, что она «одна из Сплавленных в здравом уме», имея в виду «одна из предводителей». Насколько известно, Сплавленных не пытали, но повторяющийся цикл смерти и сплавления повредил их ум.
Возникает вопрос: какова их цель в войне против людей? Месть? Вернуть родину? Освободить Вражду от пут, которые наложили на него Честь и Культивация? Рин сказал Венли, что они здесь, чтобы уничтожить людей, стереть их с лица земли и вернуть певцам их собственный мир, после чего Сплавленные «уснут». Все они согласны с тем, что должны уничтожить людей, однако неясно, все ли хотят «уснуть», когда война закончится.
Клятвенный договор удерживал души Сплавленных на планете Брейз, которую называют Преисподней. Они освобождались и возвращались на Рошар каждый раз, как один из Вестников ломался под пытками и запускал очередное Опустошение. Буреотец сказал, что теперь Клятвенный договор очень ослаблен и Сплавленные больше не возвращаются в Преисподнюю, а перерождаются в очередной Буре бурь. Видимо, это означает, что в прошлом, когда их убивали во время Опустошения, они отправлялись на Брейз и оставались там до следующего Опустошения, хотя абсолютной уверенности нет.
Неизвестно, как они перемещаются между Брейзом и Рошаром. Скорее всего, с помощью конгитивной и/или духовной сфер, но больше добавить особо нечего. (Э: Да ладно, давай порассуждаем!) Когда они обретают физическую форму, у них появляются способности, схожие со связыванием потоков. Мы еще коснемся этого подробнее, но сначала давайте обсудим, как они обретают физическую форму.
Чтобы заполучить физическое тело, древний певец «сплавляет» себя с телом живого певца, убивая его в процессе. Мы видели, как это происходит, когда Венли и ее соплеменники слушатели предложили себя Буре бурь в 6-ой интерлюдии. Чтобы принять «новые формы», были выбраны девять слушателей, хотя на самом деле Вражда выделил лишь Венли, чтобы принять другую форму:
цитатаНечто навалилось на нее, давя на разум и душу.«Впусти меня».
Она с трудом открылась этой силе. Все равно что принять новую форму, верно?
Страшная боль обожгла внутренности, как будто кто-то поджег ее вены. Она закричала, и песок рассек ее язык.
В итоге Сплавленный занимает место в светсердце и теле певца, а душа самого певца изгоняется. Связанный узами спрен поселяется только в светсердце и разделяет тело с певцом, однако Сплавленный забирает себе и то, и другое.
М: Мы знаем, как Сплавленные попадают в физическую сферу, но не знаем, как их души изначально стали когнитивными тенями. Возможно, Вражда неким образом вдохнул в них силу. Есть идеи?
Э: Я думаю… спойлер по повести «Рожденный туманом. Тайная история»… это случилось примерно так же, как с Кельсером. В них было столько злобы и мстительности, что они просто отказались перейти в Запределье. Видимо, они каким-то образом воззвали к Вражде и добились его помощи. Других идей нет.
Есть несколько пояснений к самому процессу. Спрен пустоты Улим сказал, что живой певец должен открыться Сплавленному, иначе тот не сможет вселиться:
цитатаНо вам надо это принять. Приветствовать. Вы должны этого желать, иначе сила не найдет себе места в ваших светсердцах.
В «Давшем клятву» слушатели сами предлагают себя Сплавленным. Венли отмечает: они не знали, что погибнут и верили, что получат великую силу, как верила и сама Венли. К тому времени, как она поняла, что произошло, было слишком поздно – ее друзья уже отправились в Запределье. Нет явного указания, но ясно, что все слушатели, выжившие в битве при Нараке, кроме Венли, были пожертвованы и превратились в Сплавленных. Позже в своей речи посланницы Венли говорит, что она последняя из своего народа.
М: Слабое утешение. Этот процесс ужасен, как ни крути. И был бы еще хуже, если бы Сплавленный мог забирать тело против воли живого певца.
Э: В этом эпизоде нет разницы: им не рассказали о последствиях, а значит, все равно что действовали против их воли. Наверное, если сопротивляться, будет больнее, может, дело в этом?
В 21-ой главе Моаш отмечает:
цитатаИх было девять орденов. Почему не десять?
Скорее всего, на страницах мы не видели все девять, но давайте разберемся с тем, что есть.
Э: Насчет «Почему не десять?»: Далинар согласен с этим, но не дает объяснений. Что думаешь? Есть идеи?
Большинство Сплавленных описаны как большие по размеру и более величественные, чем певцы в обычных формах. Как мы видели, все Сплавленные умеют исцеляться с помощью пустотного света, подобно Сияющим с их буресветом. Как и Сияющих, Сплавленных, скорее всего, можно убить, повредив позвоночник (Ясна отрубает голову Сплавленному в битве на Тайленском поле). Также их можно убить, уничтожив светсердце:
цитата«Каладин! — раздался в его голове голос Сил. — Я что-то чувствую… что-то, связанное с его силой. Режь вверх, к сердцу». […]Осколочный нож наткнулся на что-то хрупкое и твердое.
Красные глаза Сплавленного погасли.
Мы видели несколько типов Сплавленных. У некоторых уникальные физические особенности, разнящиеся подобно трудоформе и боеформе. Некоторые Сплавленные умеют связывать потоки. Однако в целом известно очень мало, поэтому классификация ниже может быть ошибочной.
Гравитация. Первого Сплавленного мы встречаем в 31-ой главе в Револаре, когда он, видимо, использует поток гравитации, чтобы летать. Таких Сплавленных мы встречаем чаще всего, в том числе в Холинаре и Шейдсмаре. Моаш считает, что они предводительствуют даже над другими типами Сплавленных. Они весьма искусны в своих умениях:
цитатаОт паршуна с красными глазами исходило черно-фиолетовое свечение — как будто темный буресвет. Каладин выругался и плетением отправил себя в небо.Существо последовало за ним.
Рядом взмыло еще одно, оставляя за собой слабый фиолетовый след, и летели они столь же легко, как и сам Каладин. Эти двое были не похожи на ту Сплавленную, которую он увидел раньше, — они были стройнее, с более длинными волосами.
У таких Сплавленных есть небольшой панцирь, но также длинные волосы. Они почти никогда не ходят по земле, а парят, сплетая себя с небом. Это отсылка к утверждению Сзета в «Пути королей» насчет того, что приносящие пустоту хорошо удерживают буресвет. И правда, кажется, что их источник силы, чтобы парить, никогда не иссякает, хотя это, наверное, пустотный свет, а не буресвет. Они никогда не касаются земли и поэтому предпочитают носить одеяния гораздо длиннее пят, возможно, для пущего эффекта:
цитатаУ них были темно-красные глаза и красно-фиолетовый панцирь, отчасти прикрывавший их лица.
цитатаЖенщина, парящая в небе, была облачена в одеяния, которые простирались футов на десять ниже ее, как потек красной краски.
цитатаЕе лицо было угловатым, длинные паршунские волосы струились — они были черно-алыми, толще, чем у людей. Почти как тонкий тростник или трава. И темно-красные глаза, словно озера мерцающей крови.
Есть несколько имен Сплавленных из этого «ордена». Лешви, которую убил Моаш в Мерзлых землях и которую мы видели еще несколько раз в Холинаре. Рин – старший над Венли, пока она служила посланницей, выступая с речами перед певцами. Кирил проводит инспекции в Селебранте в Шейдсмаре; у него, похоже, тяжелый характер: он поджег корабль Ико, когда обнаружил, что на борту люди. Хнанан вручает Моашу очень необычный нож и приказывает убить бога. И наконец, в эпилоге мы встречаем Ватву – караульную в дворцовых садах, с которой Шут танцевал тысячи лет назад.
Иллюминация. Следующий возможный поток, который используют Сплавленные, – иллюминация. В 13-ой интерлюдии Рисн встречает паршуна, который выглядит как тайленский охранник. Скорее всего, это Сплавленный, и он нападает на Рисн, ее бабска и других охранников, пытаясь выкрасть Каплю Чести. Правда открывается с помощью ларкина Рисн:
цитатаЛаркин… питался. От вора исходила тонкая струйка света, но тот был странным, темно-фиолетовым. Чири-Чири летала вокруг и втягивала этот свет, от чего лицо вора плавилось, обнажая кожу в мраморных разводах.
Насколько известно (ха-ха!), других представителей этого ордена мы не видели, имени тоже нет.
М: Учитывая, что вытворяла с помощью иллюминации Шаллан, это очень полезный навык для Сплавленных. Интересно посмотреть, что придумают такие Сплавленные в будущем.
Э: Согласна, только не «интересно», а скорее «страшно». Такой уровень маскировки очень опасен, если хорошо знаешь, что делаешь.
Абразия. Сзет уверен, что Сплавленные, с которыми он сражался за Каплю Чести в 120-ой главе, использовали некое подобие абразии:
цитатаСплавленный передал огромный рубин одной из сородичей, которая могла манипулировать Абразией, — скользила по земле, как и Крадунья». (В переводе Booktran (повесть «Гранетанцор») это Лифт – прим.пер.)
Сплавленные превосходят Лифт в умении: скользят грациозно, как фигуристы, и оставляют Сзета и Лифт далеко позади, пока их обводят вокруг пальца, подменив Каплю Чести камнем, замаскированным иллюзией Шаллан. Мы видим происходящее глазами Сзета, и поэтому имен нет.
Перестройка тела. Сплавленные еще одного типа способны по желанию отращивать панцирь с помощью пустотного света.
Моаш описывает это в 54-ой главе так:
цитатаОн был на голову выше остальных и относился к той разновидности, которая отращивала большие панцирные пластины страшного вида.Сплавленный остановился и что-то объяснил одному из паршунов-рабочих. Потом сжал кулак, и темно-фиолетовая энергия окутала его руку. На ней панцирь рос в виде пилы.
Сплавленные-оборотни также умеют менять цвет панциря. Каладин встречается с одним таким в 120-ой главе во время битвы на Тайленском поле:
цитатаЕго панцирь был цвета камня; наверное, он притаился рядом с развалинами, и Каладин принял его за еще один валун.Пока Кэл разглядывал существо, коричневый панцирь за считаные секунды разросся и покрыл руки, а потом и лицо, точно шлем, превратившись в толстую броню. Сплавленный поднял руки, и его предплечья обросли роговыми шипами.
Как и раньше, имен не знаем.
М: Супермерзко. Интересно, они используют для этого поток прогрессии или что-то вообще другое.
Э: Пока мне кажется, что это прогрессия. Возможно, трансформация, но менее вероятно.
Неизвестные типы. Есть еще несколько необычных Сплавленных, которые отличаются от тех, что мы обсудили. У некоторых панцирь растет под кожей и выглядывает наружу, как в буреформе. Каладин принял первого встреченного Сплавленного за певца в буреформе – ее описание известно из битвы при Нараке:
цитата…высокую паршунью с длинными волосами. Пластинки панциря покрывали еще щеки, скулы и уходили в волосы. Кожу на руках испещряли выпуклости, как будто панцирь был и под ней. Глаза незнакомки светились красным.
В 6-ой интерлюдии Сплавленный, который убил Демида и забрал себе его тело, описан так же:
цитата[Демид] был высоким – намного выше, чем Венли, – с широкой грудью и властной осанкой. Демид больше походил на статую, чем на слушателя. Глаза светились красным. Он потянулся, и его тело окуталось пульсирующей темно-фиолетовой энергией — свечением, которое каким-то образом напоминало одновременно свет и тьму.Но что это за форма? Такая величественная, с панцирными гребнями, проглядывающими сквозь кожу вдоль рук и по сторонам лица…
цитатаРядом Демид каким-то образом собрал темно-фиолетовую силу в ладони и теперь изучал ее и Улима.
Возможно, это те же Сплавленные, что умеют отращивать панцирь, а возможно, и отдельный тип. Того, кто забрал тело Демида, зовут Хариэль. По всей видимости, Ахарат из того же ордена – он забрал тело подруги Венли Мелу. Если ориентироваться на описание «громила», скорее всего, Тураш того же типа. Вражда обращается к нему «старый друг», и похоже, Тураш – один из военачальников армии на Тайленском поле.
Есть еще один Сплавленный по имени Абарай, о способностях которого почти ничего неизвестно: он не использует гравитацию и вручает Амараму маленький неограненный дымчатый кварц, чтобы вместить Несотворенного по имени Йелиг-нар.
М: Что думаете, дорогие читатели?
Э: Кого из них мы увидим снова и увидим ли?
Громоломы. Еще один тип Сплавленных, о котором заходила речь еще в предисловии к циклу и который мы наконец увидели в действии, – громоломы. Не совсем ясно, действительно ли они Сплавленные, ведь они вселяются в камень, а не в тело живого певца, однако у них есть имена, и, похоже, они разумны. В 117-ой главе Вражда отправляет к ним нескольких Сплавленных:
цитата– Юша должна остаться и стеречь тюрьму. Кай-Гарнис хорошо поработала, уничтожая стену; велите ей вернуться к городу и вскарабкаться к Клятвенным вратам.
Может, это Сплавленные, которые используют когезию? Или они низшие спрены пустоты, которые неким образом оживляют камень?
Э: А ты как думаешь? Я больше склоняюсь к идее Сплавленных, в основном из-за того, что вряд ли спрены способны на такое, но это, разумеется, лишь мое мнение.
Об армии, которую возглавляют Сплавленные, сказать особо нечего, но давайте все равно по-быстрому пройдемся по тому, что есть.
Царственные. Как Улим объясняет Венли в 6-ой интерлюдии, певцы становятся Царственными, когда формируют узы с неразумными спренами пустоты. Есть много форм, но мы видели лишь несколько. Всех их объединяют красные глаза и переход от обычных, присущих Рошару ритмов к «новым ритмам» Вражды. Во время своих пропагандистских выступлений Венли убеждала певцов хорошо служить, и тогда в награду их возвысят до Царственных.
Впервые мы увидели Царственных в «Словах сияния» – это были слушатели в буреформе, призвавшие Бурю бурь. Они сильные и быстрые, с легким панцирем, который выглядывает из-под кожи. Они могут прыгать на большие расстояния, а также бросаться молниями, хотя и не слишком прицельно. Может, дело в практике? Изначальная группа буреформ – тысячи слушателей из Нарака – вся уничтожена. Они погибли в битве, при столкновении двух бурь, или в их тела вселились Сплавленные (разумеется, за исключением Венли). Логично, что должны появиться новые буреформы, так как теперь можно связать узами большое количество самых разных спренов, однако пока мы не видели ничего подобного в «Давшем клятву».
Венли находится уже во второй царственной форме – форме посланницы. Она очень высокая, гибкая, с длинными толстыми волосами, но почти без панциря. Эта чрезвычайно необычная форма дарует возможность говорить на всех языках, а также другие возможности, которых мы пока не видели. Способность к языкам особенно полезна для Венли, в чью задачу входит рассказывать заготовленные истории певцам, которые говорят на языке той области, в которой они жили до пробуждения. Позже, особенно на Тайленском поле, мы видим, что Венли выступает в роли переводчика для одного из Сплавленных. Возможно, что ее форма – та самая, что называется формой посредника в песнях слушателей в эпиграфах «Слов сияния», хотя ее считали одной из изначальных форм, а не пустотной.
Из песен слушателей мы знаем об еще нескольких царственных формах, «формах силы»: гнилоформа, ночеформа, дымоформа, однако, если мы ничего не пропустили, то еще не видели их на страницах книг.
Певцы. Певцы, пробужденные от рабской формы (или рабского отсутствия формы), – низший уровень сил Вражды. Им доступно некоторое количество форм, изначально присущих Рошару, – мы видели их в «Словах сияния». Певцы слышат природные ритмы Рошара. За несколько месяцев событий «Давшего клятву» бывшие паршуны проходят большой путь: сначала они только учатся слышать ритмы, а в конце понимают, что они означают, и постепенно начинают использовать их для выражения эмоций и интонаций. Наверное, именно в этот момент они становятся певцами.
В «Давшем клятву» некоторые певцы в знакомых нам формах: в основном в боеформе и трудоформе, но среди тех, к кому обращается Венли, встречаются и шустроформы. Есть и другие: форма учения и форма искусства. Венли иногда приходит в бешенство от того, что у новых певцов такой большой выбор форм, в то время как ее народ пытался отыскать любые другие формы, кроме тупоформы и бракоформы, когда отделился и спрятался от своих богов.
И кстати… «боги» и слушателей, и певцов – это явно Сплавленные, а не Несотворенные. Не похоже, что им нужно формально поклоняться, разве что постоянно демонстрировать покорность, что не так уж и плохо. В последнее время вокруг развелось столько «богов», что певцы ничего бы не успевали, если бы приходилось им всем поклоняться!
Что ж, вот и все, что известно о Сплавленных. Вроде ничего не пропустили.
Меган и Элис
Перевод: zhuzh
Для Booktran и группы ВК Брендон Сандерсон | Brandon Sanderson