Ф Джели Кларк A Master of


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Эксмо» > Ф. Джели Кларк A Master of Djinn
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Ф. Джели Кларк A Master of Djinn

Статья написана 10 ноября 2020 г. 14:31

Продолжаем делиться планами на следующий год. Мы рады объявить, что приобрели права на издание романа A Master of Djinn Ф. Джели Кларка. Книга, сочетающая в себе альтернативную историю, фэнтези и детектив, выходит на английском языке в следующем мае.

Мы планируем выпустить омнибус, в который кроме романа войдут посвященные тому же миру повесть The Haunting of Tram Car 015 и рассказ A Dead Djinn in Cairo.

От себя добавлю, что и повесть с рассказом и часть романа, которую уже успел прочитать, произвели на меня самое приятное впечатление. У автора получился очень интересный и атмосферный мир, основанный на достаточно редко используемой в фэнтези мифологии, детективная интрига на высоте и персонажи весьма колоритные и запоминающиеся.

О романе:

Каир, 1912 год. Хоть Фатима эль-Ша’арви самая молодая женщина из работающих на Министерство Алхимии, Заклинаний и Сверхъестественных существ, она определенно не новичок, особенно после того, как прошлым летом предотвратила разрушение вселенной.

Так что, когда кто-то убивает участников секретного братства, посвященного одному из наиболее знаменитых людей в истории, аль-Джахизу, агента Фатиму направляют расследовать дело. Пятьдесят лет назад аль-Джахиз изменил мир, когда открыл проход между ним и магической реальностью, после чего исчез. Убийца утверждает, что он и есть аль-Джахиз, вернувшийся, чтобы исправить современную цивилизацию с ее социальным неравенством. Его опасные магические способности вызывают волнения на улицах Каира, которые угрожают распространиться на весь мир.

Агент Фатима, вместе с коллегами из Министерства и подругой Сити, должна раскрыть тайну самозванца и вернуть мир своему городу — или признать, что тот может оказаться именно тем, кем себя называет.

Из отзывов на роман:

Шеннон Чакраборти: «Умный, безумно увлекательный стимпанковый детектив с прекрасным балансом юмора и душевности».

Мэри Робинетт Коваль: «В «Мастере джинна» есть множество хитроумных поворотов сюжета, которых я ожидаю от детектива, а вдобавок — магия, джинны и чудеса, которые я хочу видеть в фэнтези».

Джанго Векслер: «Мне нравится изобретательный альтернативный мир «Мастера Джинна» с его намеками на изменившиеся судьбы наций и обычных людей после катастрофического возвращения магии в мир. Кларк дает нам захватывающий детектив с чудесным сочетанием фантастического и реального, непрерывно курящими богами-крокодилами, душными маридами-библиотекарями и блестящей героини в шляпе-котелке.»





2259
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение10 ноября 2020 г. 19:28
Присоединяюсь к заинтересовавшимся.


Ссылка на сообщение10 ноября 2020 г. 23:03
Читал «Мёртвого джинна» в переводе Артёма, получил огромное удовольствие. Отличные новости, рад, что он же будет переводить остальной цикл! :cool!:


Ссылка на сообщение11 ноября 2020 г. 09:03
А разве a master of djinn не преводится как хозяин джина или повелитель джина?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение11 ноября 2020 г. 10:40
Название пока условное, с финальным определимся, как будет перевод.


Ссылка на сообщение11 ноября 2020 г. 11:50
Подскажите, пожалуйста, люди добрые — а где можно прочитать обзор книги от Артёма Киселика и его перевод пары рассказов? ??? Или теперь уже нигде? 8:-0
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение11 ноября 2020 г. 12:30
В его телеграмме — https://t.me/s/fantasy_sf
Он же легален сейчас, да?) А перевод — на патреоне Артема.
 


Ссылка на сообщение11 ноября 2020 г. 13:36
Спасибо! Попробую вечером поискать-почитать...
Страницы: 12

⇑ Наверх