США, 1932, 74 мин.
Реж. Уильям Уэллмен
В ролях Эдвард Дж. Робинсон, Лоретта Янг, Дадли Диггс, Лесли Фентон, Эдмунд Бриси, Талли Маршалл, Дж. Кэролл Нейш, Чарльз Миддлтон, Е. Элин Уоррен, Эдвард Пейл ст., Бланш Фредеричи, Ральф Инс, Анна Чанг
Криминальная драма
Оценка 6.3 (731) Моя оценка 6.5 (неплохо)
Другие названия «Мститель Тонга» (Австрия), «Месть Будды» (Бразилия), «Топор» (Дания), «Палач» (Франция, Греция), «Человек с топором» (Германия, Венгрия, Италия), «Топор правосудия» (Испания), «Уважаемый мистер Вонг» (Великобритания)
Производство First National Pictures
Экранизация пьесы Ахмеда Абдуллы и Давида Беласко
В 1916 году в Сан-Франциско было самое большое китайское население за пределами Китая. Для многих европейцев и американцев все китайцы на одно лицо. Но у самих китайцев, даже живущих в эмиграции, много различий. Китайское население Сан-Франциско было разделено на много кланов (Тонгов). У многих кланов были свои «палачи» (хатчет мэны, дословно «человек с топором»). Герой фильма один из таких палачей (русскоязычное название некорректно — речь идет не о киллере, а о человеке, вершащем правосудие от имени Будды). Причем палач — наследственная и очень уважаемая должность.
Тонги вывешивают боевые знамена и ведут непримиримые войны.
Вонг Ло Гет — уважаемый палач из Сакраменто. Его выписал могущественный клан из Сан-Франциско для выполнения особого задания («Сегодня вы понесете приветствие, которое нельзя пропустить»).
Палач должен убить купца Сунь Ят Минга, своего лучшего друга, с которым они вместе выросли и приплыли из Китая.Палач отказывается. Но глава клана говорит «Ваша рука принадлежит не вам, а Тонгу. А клятва перед Тонгом — это клятва перед предками». И Пришлось Вонгу убить побратима.
Сунь Ят Минг завещал свой бизнес и имущество своему побратиму палачу, и просит того заботиться о дочери купца Сунь Тойе.
Прошли годы. Палач вырастил дочь друга (в момент смерти отца Тойе было шесть лет).
«Америка научила нас многим вещам, таким же глупым, как избаловать женщин потворством их слабостям и свободой».
Времена изменились. Вонг американизировался. Но вот клан вновь объявляет войну. И нанимает китайских стрелков в Нью-Йорке. Такая тактика не нравится палачу, который обещает отрыть свой топор, похороненный 10 лет назад.
Более того, в одного из киллеров влюбилась Тоя, уже согласившаяся стать женой Вонга, как того хотел ее отец.
Но жена уходит к скользкому телохранителю. Вонг не убил жену и ее любовника и его исключили из клана. «Только трус может смотреть на пустой гроб любовника жены, так пусть в нем похоронят честь твоего дома».
Скользкий негодяй не сумел сделать Тою счастливой. Он попался на торговле наркотиками и их с Тоей выслали в Китай. Вонгу вновь придется взяться за топор.
Фильм эффектно завершается «Великий Будда найдет вас, где бы вы ни были на этой земле».
Актерский состав. Поставил картину знаменитый Уильям Уэллман («Враг общества номер 1», «Крылья»).
В фильме снялись звезды и известные актеры один из главных киномафиози 30-х Эдвард Дж. Робинсон (палач), одна из самых великолепных кинодив 30-40-х Лоретта Янг (Тоя), Дадли Диггс (глава Тонга)(«Человек-невидимка», «Восстание на «Баунти»»), Лесли Фентн (Гарри Ен)(«Ночной полет», «Убийство в полночь»), Эдмунд Брис (Лу Чанг)(«На Западном фронте без перемен», «Хижина в хлопчаттнике», «Мата Хари»), Тулли Маршалл (Лонг Сен Ят) («Веселая вдова», «Горилла», «Краснокожие», «Кот и канарейка», «Закон с двумя кулаками»), Джей Кэррол Нэш (убитый побратим, отец Тойи), Чарлз Миддлтон (Лип Хон Фат) (император Минг в сериале о Флэше Гордоне), Эдвард Алын Уоррен (сапожник в Китае) («Красное вино», «Сын богов», «Шаман», «Авраам Линкольн»), Эдвард Пэйл-старший (Биг Фу) («Сломанные побеги», «Железный конь»), Отто Ямаока (Чунг Хо) («Корабль из Шанхая»).
Почему смотреть стоит (плюсы). Эдвард Дж. Робинсон и Лоретта Янг в главных ролях.. Эдвард один из моих любимых актеров 30-40-х. Он даже в ролях гангстеров и мафиози не так мерзок ка Кэгни и Богарт.
Экзотическая история, чье действие разворачивается в Сан-Франциско.
Фильм не раз напоминает о тлетворном влиянии западной цивилизации на замкнутые сообщества («Да, у китайских девушек тоже есть ноги, как и у их белых сестер»).
Мистер Вонг американизировался, ходит в костюме и говорит о либерализме, но быстро отрыл топор, чтобы вправить мозги зарвавшемуся рекетиру.
Замечательный финал.
Американские критики охарактеризовали фильм как «срез жизни» и «мрачную криминальную мелодраму китайского квартала».
Эдвард Дж. Робинсон тепло отзывался о пьесе Ахмеда Абдуллы, по которой снят фильм.
Почему смотреть не стоит (минусы). Старый фильм, в котором кучка белых и один японец изо всех сил прикидываются китайцами из Калифорнии.
Сейчас вряд ли бы кто-то решился снять картину о нравах этнической преступной группировки.
Итог. Один из ранних фильмов режиссера Уильяма Уэллмана с необычной ролью Эдварда Дж. Робинсона (он сыграл многих мафиози, но вряд ли вновь играл китайского мафиози).
Фильм наивный, но качественный и хороший.