Новая серия Шедевры польской


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «AkihitoKonnichi» > Новая серия "Шедевры польской фантастики и фэнтези"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Новая серия «Шедевры польской фантастики и фэнтези»

Статья написана 1 апреля 2021 г. 18:04

Уважаемые читатели! Большое спасибо за доверие, которое вы нам оказываете, и за все замечательные слова в наш адрес! Мы никогда вас не подводили и, надеемся, не подведём впредь. И сегодня мы бы хотели порадовать вас замечательными новостями.

Как многие из вас знают, сейчас наблюдается повышенный интерес к произведениям польских авторов. Их издают, читают, их обсуждают. Ну и очевидно, что современная англо-американская фантастика сильно уступает польской. Даже русская фантастика уступает польской. Да что там! Все фантастики уступают польской. Так или иначе, до сегодняшнего дня "Азбука" не присутствовала в этом сегменте рынка, но мы исправляемся! И объявляем о новой книжной серии, в которой будут издаваться только польские авторы — "Шедевры польской фантастики и фэнтези" (сокращенно ШПФФ).

В настоящее время уже приобретены права на произведения десяти польских авторов — это будет как научная фантастика, так и фэнтези. Контракты ещё на пятерых авторов уже на подходе. И обещаем, мы на этом не остановимся! Мы продолжаем рассматривать новых авторов, причем не только из Польши. В ближайшей перспективе вас ждут «Шедевры венгерской фантастики и фэнтези» (ШВФФ), а также «Шедевры чешской фантастики и фэнтези» (ШЧФФ).

Ну и разумеется, все начатые авторские серии (а в некоторых из них более пятнадцати книг!) мы издадим до конца. Вы спрашиваете, где мы возьмём столько переводчиков? Ха, недавно мы освоили новый метод перевода!

Читайте с нами, читайте как мы, читайте лучше нас! Следите за анонсами!

P. S. Пока же — картинка для затравки. Именно так в ближайшем будущем будет выглядеть полка настоящего любителя фантастики и фэнтези: не обязательно именно эти названия и эти имена, но только польские (а также чешские и венгерские) авторы, и все книги — "Азбуки".






3988
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12345


Ссылка на сообщение1 апреля 2021 г. 18:18
Не докрутили шутку, надо было про монгольскую фантастику анонс делать.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение1 апреля 2021 г. 19:19
а что, в сов. времена издавалась многотомная Библиотека монгольской литературы, помимо Библиотеки литературы США, больше не было иных библиотек нацлитератур:-))):-))):-D


Ссылка на сообщение1 апреля 2021 г. 18:18

цитата

Ха, недавно мы освоили новый метод перевода!

Не вы первые. Фанзон уже вовсю так Бэккера переводит)))


Ссылка на сообщение1 апреля 2021 г. 18:19

цитата

Ха, недавно мы освоили новый метод перевода!

Главное, чтоб были только проверенные временем переводчики: Макух, Алексеева, Фляк.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение1 апреля 2021 г. 19:29
Фляк уже лет десять как умер.


Ссылка на сообщение1 апреля 2021 г. 18:20
Блин, да по манере письма понятно, что, конечно, это шутка)) Мне понравилось))


Ссылка на сообщение1 апреля 2021 г. 18:21
А болгарская фантастика будет? ШБФФ? И сербско-хорватской хотелось бы. ШСХФФ.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение1 апреля 2021 г. 21:00
Жду Египетскую — ШЕФФ :-)))


Ссылка на сообщение1 апреля 2021 г. 18:22
Дорогие друзья, с 1 Апреля!


Ссылка на сообщение1 апреля 2021 г. 18:24
Лучше бы назвали эту серию «Звезды Польских Переводных Писателей«!


Ссылка на сообщение1 апреля 2021 г. 18:31
С праздником :-D:cool!:


Ссылка на сообщение1 апреля 2021 г. 18:32
предлагаю серию Шедевры Литературного Яндекс ПереводА
а мы потом будем спрашивать, а когда новая шляпа выйдет?


Ссылка на сообщение1 апреля 2021 г. 18:34
Страницы: 12345

⇑ Наверх