Артефактъ Герберт Уэллс


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «монтажник 21» > "Артефактъ": Герберт Уэллс. «Война в воздухе» с иллюстрациями А. Майкла (1908 г.).
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Артефактъ»: Герберт Уэллс. «Война в воздухе» с иллюстрациями А. Майкла (1908 г.).

Статья написана 29 ноября 2021 г. 19:48

«Артефактъ» представляет новинку:

Роман Герберта Уэллса «Война в воздухе» с иллюстрациями Артура Майкла из первого британского издания 1908 года.

Книга выполнена в новом «рамочном» оформлении. Автор орнамента художник Елена Колмакова.

Не нарушая ничьи права на «рамку» (вне зависимости от решения РП8:-0), книга существует в «правовом поле».

ISBN 978-5-6047165-0-2

Формат стандартный – 130 х 200 мм.

Бумага – 80 гр/м2 , белая, плотная, офсет.

Кол-во страниц – 352. Печать довольно плотная, сами убедитесь по фотографиям и сканам страниц с иллюстрациями:beer:.

Иллюстрации – повторюсь – Артура Майкла из первого британского издания романа 1908 года. Их более 40:cool!:.

Чтобы сложилось представление – некоторые изображения книги (и из книги):

Форзац:

Содержание:

Тираж 222 экз.

Задавайте вопросы — постараюсь ответить.





1977
просмотры





  Комментарии
Страницы: 123


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 19:56
+1
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:05
:beer::beer:


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:02
Мои поздравления. Отличное оформление. Главное, не стали гнаться за каноном, а реализовали свое видение. Про текст умолчу, тут все очевидно.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:07
Спасибо! Здесь заслуга художника — я имею ввиду орнамент:beer: Но мне нравится:cool!:


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:04
+1!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:06
:beer::beer:


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:10
Изрядно! Не думали издать «Когда спящий проснётся» с иллюстрациями Генри Ланоса?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:13

цитата dmsl

«Когда спящий проснётся»
Любимый роман детства:cool!: Но вот ведь... — я столько намучился с переводом Пименовой — больше полугода шлифовал:-((( — что и не знаю, хватит ли сил...
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:17
А почему именно Пименова? Из собрания 64-го года хуже?
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:27
Так ведь вопрос авторских прав. А теперь они уже мои. Собственные8:-0
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:55
Рад за Вас! Все очень здорово!
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 22:17
А в чём заключалась шлифовка, если не секрет?
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 22:27
Очень просто — необходимо сравнить тексты:beer:
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 22:56
Много было пропусков, неточностей?
Получается Вы теперь и соавтор перевода и редактор?
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 23:10
Неточности, неудачные обороты, ошибки, ляпы, устаревшая стилистика и т.п.

цитата dmsl

соавтор перевода
угуo_O


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:19
+1
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:28
:beer::beer:


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:20
+1
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:28
:beer::beer:


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:24
+1
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:28
:beer::beer:


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:25
+1
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:28
:beer::beer:


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:47
Уэллса, нашего, Герберта, много не бывает!
И оформление вполне себе даже очень :))
+1 само собой!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:49
:beer::beer:


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:55
Великолепно! Намного круче чем новое оформление от ПБ. И вообще лучшая рамка за все время существования серии. Поздравляю!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:56
Согласен!
 


Ссылка на сообщение29 ноября 2021 г. 20:57
Спасибо:beer::beer:
 


Ссылка на сообщение5 декабря 2021 г. 21:09
Понял. 1 экз
 


Ссылка на сообщение5 декабря 2021 г. 21:10
:beer::beer:
Страницы: 123

⇑ Наверх