1. В рубрике «Фильм и фантастика» Мацей Паровский “Siły na zamiary!» разбирается с фильмом братьев (тогда еще) Вачовских “Matrix reloaded” (США, 2002) (стр. 3-4).
2. В рубрике «Фантастические саундтреки» Бартек Свидерский описывает музыкальное сопровождение этого фильма (стр. 4).
3. Ну и «до кучи» Войтек Калужиньский в статье “Apokryfy podzielonego światu/Апокрифы разрозненного мира” представляет читателям журнала анимационный фильм “The Animatrix” (США – Япония, 2003) (стр. 5).
4. В рубрике «Что было бы, если…» обсуждается Грюнвальд:
«АРКАДИУШ ЭКЕРТ: После битвы под Грюнвальдом (15 июля 1410 года) польские войска, по мнению некоторых историков, не воспользовались выпавшим им шансом на победу и не захватили с ходу столицу крестоносцев Мальборк. Что случилось бы, господин профессор, если бы Ягелло водрузил польские хоругви на стены этой крепости крестоносцев?
ПАВЕЛ ВЕЧОРКЕВИЧ: Я отношу себя к тем историкам, которые не разделяют озвученного вами взгляда на те события. Я немного знаком с Мальборком и думаю, что каждый из тех, кто осматривал его стены, согласится с утверждением, что армия, состоящая главным образом из конницы, не имела никаких шансов на быстрый захват такой мощной, да что там — наимощнейшей в Европе крепости. То есть, осаждать ее она могла очень долго, но захватить не смогла бы. Но давайте немного пофантазируем – преследуя по пятам разбитые войска крестоносцев, польские рыцари сметают преграды и захватывают замок! Думаю, что в результате мало чего изменилось бы. Ибо Мальборк это не Париж или Москва. Государство крестоносцев осталось бы со своими финансовыми средствами, материальными запасами, поддержкой всего Запада. Оно могло бы продолжать воевать. В ходе Тринадцатилетней войны Мальборк также осаждали и захватывали, но это не возымело решающего влияния на ход войны. Иными словами – заключили бы, вероятно, мирный договор, подобный торуньскому, заключенному при Грюнвальде, и Польша не получила бы ничего более существенного в территориальном отношении. Лишь несколькими смертями больше, может быть несколько увеличенную контрибуцию. Другое дело, что для польского рыцарства была не без значения рисовавшаяся возможность разграбить богатейшую мальборкскую казну. Если, конечно, крестоносцы не успели ее вывезти.
АРКАДИУШ ЭКЕРТ: То есть победы под Грюнвальдом было достаточно? Не следовало захватывать Мальборк?
ПАВЕЛ ВЕЧОРКЕВИЧ: Достаточно, потому что в том моменте Польша и Литва были слишком слабыми, чтобы добиться окончательного поворота военных действий в свою пользу и разгромить государство крестоносцев. Слишком уж уравновешенными были силы. Должно было пройти несколько десятков лет, прежде чем это равновесие сместилось на сторону Польши и Литвы.
АРКАДИУШ ЭКЕРТ: Значит, верх одержало благоразумие Ягеллы, не устремившего войска на Мальборк?
ПАВЕЛ ВЕЧОРКЕВИЧ: И убеждение шляхты в том, что Мальборк захватить не удастся. Решено было вернуться в свои владения, поскольку была как раз пора сбора урожая. Нужно было заниматься своим хозяйством. Кровь за Отчизну уже пролилась».
(P.S. Чтобы правильно оценить размеры сего фортификационного сооружения, приглядитесь к последней иллюстрации и сравните высоту стен с величиной фигурок людей, запечатленных фотографом сидящими на берегу под стенами крепости. W.)
5. В рубрике «Что в душе играет…» Марцин Пшибылек обсуждает такое сложное явление, как сознание (стр. 8).
6. В рубрике «Знание, жизнь, фантастика» напечатаны три научно-популярные заметки Ирены Шимчак (стр. 9).
7. В рубрике «Среди фэнов» напечатаны заметки об очередном заседании встрече членов редколлегии журнала и читателей в MCKiS (Варшавском доме культуры); о встрече любителей фантастики в Люблине (речь шла о Толкине), о встрече фэнов НФ с режиссером Томеком Багиньским и писателем Яцеком Дукаем в Лодзи (стр. 11).
8. В рубрике «Курьер фэндома» Витольд Секежиньский и Петр Холева рассказывают интересные подробности о премии имени Януша Зайделя. Здесь же размещены сообщения об очередных встречах фэнов НФ и Ф: “Playwak 2003”, “Polcon 2003”, “Bachanalia Fantastyczne 2003”, “Śląkfy 2002” (стр. 12).
(Продолжение следует)