Анонс Радек Рак Сказ о


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «АСТ» > Анонс: Радек Рак — Сказ о змеином сердце, или Второе слово о Якубе Шеле
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Анонс: Радек Рак — Сказ о змеином сердце, или Второе слово о Якубе Шеле

Статья написана 12 сентября 12:53

В октябре в серии "Иная фантастика" выйдет один из самых значимых (если судить по количеству премий) романов польской фантастики последних лет — "Сказ о змеином сердце, или Второе слово о Якубе Шеле" Радека Рака. Перевод с польского Миланы Ковальковой. 18+, 480 страниц.

  1. Премия имени Януша А. Зайделя

  2. Премия имени Ежи Жулавского

  3. Премия журнала «Nowa Fantastyka»

  4. Премия «Нике»

  5. Лауреат «Еврокона» за лучшее художественное произведение

Сказывают, что Якуб Шеля, простой батрак, сердце свое из груди вырезал, да и отдал девушке, что пришлась ему по душе. Но ничего хорошего из того не вышло, ведь девушка была не простая, да и не из человеческого племени. И решил тогда Шеля судьбу свою изменить, хозяином стать, а не слугой, и для этого пришлось заключить ему уговор со змеиным народом, спуститься в подземное царство, дабы найти Змеиного Короля. Только там, где живут настоящие демоны, ведьмы и герои древних легенд, где боль можно вырвать из тела, где на каждом шагу подстерегают чудеса, где история встречается с мифом, сказка – с реальностью, а тяжелая судьба людская – с волшебством, любое желание может обернуться западней и привести к горю, а то и к настоящей беде, страшной, кровавой и неотвратимой.

«Сказ о змеином сердце» — это прежде всего история, лингвистически красивая, чрезвычайно богатая, возбуждающая воображение, а порой невероятно поэтичная. Но есть в ней и мрачность, и насилие, и жесткость. Осознание языковых возможностей и великолепный стиль, который развивается по мере изменения настроения сюжета, – вот преимущества творчества Рака.

Mechaniczna Kulturacja

Эта книга выдающаяся по многим причинам. Во-первых, она написана прекрасным языком. Во-вторых, совмещение классических легенд и преданий славянского фольклора с историческим повествованием о галицийском восстании 1846 года одновременно удивительно и очень точно.

Uniwersytet Rzeszowski





2208
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение12 сентября 14:49
В анонсе название даётся как «Второе слово о Якубе Шели», на самой книге «о Якубе Шеле». Так же и в новости паблика. Где неправильно?

Обложка — кайф.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 сентября 18:01
Мужской род, первое склонение (Шеля), значит в предложном падеже должно быть окончание «-е».
 


Ссылка на сообщение12 сентября 18:07
Спасибо. Но я это больше для того, чтобы заголовок поправили.
 


Ссылка на сообщение12 сентября 18:09
Да, я пишу для того же.


Ссылка на сообщение12 сентября 15:51
Замечательная серия в отличном оформлении, что редкость. Автопокупка.


Ссылка на сообщение12 сентября 15:52
Снова Половцев за художества ответственен?


Ссылка на сообщение12 сентября 17:59
Да неужели книга всё-таки выйдет на русском?! Уже устал год и месяц в карточке будущего издания переправлять.:-)


Ссылка на сообщение13 сентября 01:20
Серия определенно нравится оформлением и Авторами, похоже, буду скупать все по мере выхода)


⇑ Наверх