О серии Короли ночи и о


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Fenixbooks» > О серии «Короли ночи» и о ближайших планах издательства
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

О серии «Короли ночи» и о ближайших планах издательства

Статья написана 10 ноября 2023 г. 10:57

"Академия мрака"
"Академия мрака"
"Осколки"
"Осколки"
"Мёртвое"
"Мёртвое"

Несём ужас в массы!

В октябре стартовала новая серия современного зарубежного хоррора «Короли ночи»!

Первая книга в серии — «Академия мрака» Тома Пиккирилли. 18+

Леденящий кровь мистический триллер в лучших традициях Стивена Кинга и Клайва Баркера, удостоенный престижной премии Брэма Стокера. Стены старинного университета — подходящее прибежище для древнего и безжалостного Зла.

Уже в декабре! Вторая книга в серии — «Осколки» Тома Пиккирилли. 18+

Жестокий и динамичный триллер, наполненный шокирующими откровениями, болью и отчаянием главных героев, несвоевременно наступающих на окровавленные осколки своего прошлого.

Уже в декабре! Третья книга в серии — «Мёртвое» Тома Пиккирилли. 18+

Самый загадочный роман автора. На первый взгляд — классический хоррор о доме с привидениями и семейном проклятии. О месте, где в глухих залах бродят зловещие призраки, а мрачные стены скрывают порочные тайны и темное семейное наследие. Краях, где больные фантазии давно умершего писателя все еще пронизывают ткань реальности, а в лесах скрываются безымянные существа, терпеливо ждущие возвращения своего создателя.

— Все романы впервые выходят на русском языке в великолепных переводах Григория Шокина;

— Неповторимый стиль автора, глубокий психологизм и уникальная гнетущая атмосфера «южной готики»;

— Удивительные и пугающие рисунки Виталия Ильина.

Разумеется, серия только начинается!

Наши планы на обозримое будущее:

— дебют в России культового мастера сплаттерпанка Чендлера Моррисона со сборником лучших произведений «Ибо мы грешны»;

— икона вервольф-хоррора, трилогия «Вой» Гэри Бранднера;

— монументальный шедевр Дэниела Крауса и Джорджа Ромеро «Ожившие мертвецы», а также несколько «сольных» романов Крауса, в том числе свежайший «Во чреве кита»;

— приличная доза апокалиптики от Саймона Кларка («Кровавая купель», «Чужак», «В чужой коже») и Фрэнсиса Пола Вилсона («Полночная месса»), ну и каноническая «Крепость», скорее всего, никуда не денется;

— яркий фолк-хоррор-дебют Дэниела Чёрча «Мёртвая лощина», удостоенный номинации на Британскую премию фэнтези;

— убойная порция старого доброго ультранасилия от Ричарда Лаймона, всё, что доктор прописал: вампиры, инопланетные паразиты, каннибалы и маньяки всех мастей;

— парочка паранормальных хорроров аж из Индии, по уверениям автора, основанных на реальных событиях.

…и это лишь верхушка айсберга: на 2024 год запланировано как продолжение уже знакомых читателям («Короли ночи», «Хроники Некрономикона», «Интеллектуальный хоррор», «Клуб страха»), так и старт минимум пяти совершенно новых хоррор-серий, о которых мы будем сообщать по мере готовности. В общем, реально несем ужас в массы, будет что почитать и чему попугаться!

А каких авторов/книг/поджанров хоррора вам не хватает?


Ссылка на OZON "Академия мрака"

Ссылка на WB "Академия мрака"

Сайт издательства "Феникс"






1869
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение10 ноября 2023 г. 11:03
цитата Fenixbooks
В наших ближайших планах:


ООО, лишь бы не сглазить:-)))


Ссылка на сообщение10 ноября 2023 г. 11:17
Главное, чтобы старт под ручку с Пиккирилли не опрокинул весь этот неплохой состав)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение10 ноября 2023 г. 11:30
Судя по всему, кто-то в издательстве фанатеет от прозы Пиккирилли :-)

В этом нет ничего страшного, собственно как и в романах вышеуказанного автора :-))), но начинать с них новую серию хоррора — сомнительная затея.
 


Ссылка на сообщение10 ноября 2023 г. 11:32
Мне тоже нравится Пик (в другой своей ипостаси, правда), но начинать с него серию действительно смело)


Ссылка на сообщение10 ноября 2023 г. 11:46
Мне вот что интересно. Все книги серии будут увеличенного формата и с иллюстрациями?


Ссылка на сообщение10 ноября 2023 г. 13:13
цитата
А каких авторов/книг/поджанров хоррора вам не хватает?


Фэнтези-хоррора не хватает!


Ссылка на сообщение10 ноября 2023 г. 13:52
Что тут сказать,держу за вас кулачки издательство и постараюсь приобрести Пиккирилли,очень заинтересовал)И,судя по планам,кажись у МУ и ЛХ появился достойный конкурент)


Ссылка на сообщение10 ноября 2023 г. 15:46
образ на облоге Осколков самый завораживающий, аж захотелось ознакомиться поближе


Ссылка на сообщение10 ноября 2023 г. 20:38
Искренне пожелаю удачи. Обязательно поддержу рублём.


Ссылка на сообщение10 ноября 2023 г. 21:24
Рэмси Кэмпбелла катастрофически мало, аналогично Лансдэйла, маловато Кетчама. А вот Лаймона хорошо издали в КЛФ, им осталось совсем немного добить того, что ещё не переведено, потому Лаймона если и жду, то только то, что ещё не переведено.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение14 ноября 2023 г. 01:20
Лаймона издали с невычитанными, а подчас и откровенно машинными переводами, как, впрочем, и многие другие издания КЛФ.
 


Ссылка на сообщение14 ноября 2023 г. 18:05
Я из тех, кто рад и такому, и премного благодарен. У меня и в оригинале есть книги Лаймона, но мое знание английского не позволяет свободно читать.
 


Ссылка на сообщение14 ноября 2023 г. 18:54
Я к тому, что если есть возможность сменить перевод на более качественный — стоит ею воспользоваться;-)
 


Ссылка на сообщение14 ноября 2023 г. 20:45
Это да, согласен. Если в этой серии будут хорошие переводы, то почему бы и нет, слишком я люблю Лаймона. Получается у меня куплены все книги, что выходили ещё в 90-ые, включая Кол, а также 12 книг в футлярах, и теперь все, что выпустили КЛФ. Плюсом то, что выходило в МУ. Скоро таким макаром придется, наверное, под Лаймона целый шкаф выделять)
 


Ссылка на сообщение14 ноября 2023 г. 21:09
Я полагаю, в КЛФ был вот этот перевод?
цитата
Поднимаясь по лестнице, перепрыгивая по три ступени за раз, он открыл кобуру и вытащил свой «38-й» в тот момент, когда его плечо врезалось в дверь.
Древесина раскололась и лопнула, и дверь распахнулась.
Никого.
Он побежал к дверям, похожим на крылья летучей мыши.
Нырнул в дверной проем, ввалившись на кухню, присел и прицелился.
Но не выстрелил.
Он не мог понять, что видит.
Женщина в красных шортах лежала на полу вверх лицом. Вверх лицом? У нее не было лица. Подбородок — возможно.
Рон сидел, склонившись над ней, лицом к ее животу.
Никого больше на кухне не было.
Дверь в подвал была открыта.
— Рон? Рон, куда он пошел?
Рон поднял голову. Вместе с его головой появился кровоточащий кусок плоти жены, зажатый в зубах, растягивающийся и отрывающийся от нее. Он сел прямо. Он уставился на Джейка. Его глаза излучали спокойствие. Он спокойно жевал. Затем он потянулся за ружьем позади себя.

Этот же отрывок у «Феникса»:
цитата
Он взлетел по лестнице, через три ступеньки за раз, расстегивая кобуру и доставая свой 38-й, на полной скорости врезался плечом в дверь…
Дерево затрещало и лопнуло, дверь распахнулась.
Никого.
Он бросился к распашным дверям.
Распахнув их, он ввалился на кухню, присел на корточки и прицелился.
Но так и не выстрелил.
Он не мог взять в толк, что происходит у него на глазах.
Женщина в красных шортах распростерлась на полу лицом кверху. Лицом? Там никакого лица не осталось. Разве только подбородок.
Над нею, уткнувшись лицом ей в живот, скорчился Рон.
Кроме них на кухне никого не было.
Дверь подвала стояла нараспашку.
— Рон? Рон, куда он пошел?
Рон поднял голову, выдирая из живота жены лоскуты кровоточащей плоти. Сел прямо. Посмотрел на Джейка. Совершенно спокойно. Спокойно жуя. А потом потянулся к лежащей за спиною двустволке.

Оригинал:
цитата
Up the stairs three at a time, snapping open the holster and drawing his .38, still at full speed when his shoulder hit the door.
Wood splintered and burst and the door flew open.
Nobody.
He ran for the bat-wing doors.
He dove through the doors, tumbled into the kitchen, came up in a squat and took aim.
He didn’t fire.
He didn’t know what he was seeing.
The woman in the red shorts was sprawled on the floor, faceup. Faceup? She didn’t have a face. A chin maybe.
Ron was hunched over her, his face to her belly.
No one else in the kitchen.
The cellar door stood open.
“Ron? Ron, which way did he go?”
Ron lifted his head. A bleeding patch of his wife’s flesh came with it, clamped in his teeth, stretching and tearing off. He sat up straight. He stared back at Jake. His eyes were calm. He calmly chewed. Then he reached back for the shotgun.
 


Ссылка на сообщение15 ноября 2023 г. 20:46
То, что переводчик может сделать текст лучше, ну или хотя бы удобочитабельно — факт. Если бы Лаймона переводил Набоков...
 


Ссылка на сообщение15 ноября 2023 г. 21:01
цитата sawkaluga
Если бы Лаймона переводил Набоков...

Был бы перебор :)
Это как для выгребной ямы экскаватор тянуть :-D
 


Ссылка на сообщение15 ноября 2023 г. 23:39
Я думаю, не нужно быть Набоковым, чтобы не было
цитата
Вместе с его головой появился кровоточащий кусок плоти жены, зажатый в зубах, растягивающийся и отрывающийся от нее

:-)))
 


Ссылка на сообщение24 ноября 2023 г. 09:22
цитата Karnosaur123
потянулся к лежащей за спиною двустволке

Там лучше оставить «дробовик». Имхо :) Double barrel не сильно распространена у американских граждан как «оружие защиты дома». Неудобная она.
 


Ссылка на сообщение24 ноября 2023 г. 10:59
цитата derrik100
Там лучше оставить «дробовик». Имхо :) Double barrel не сильно распространена у американских граждан как «оружие защиты дома». Неудобная она.

А ребятки не искали легких путей.
цитата
Ron opened the rear door. He pulled out a double-barreled shotgun.

цитата
Jake spotted the shotgun. It stood upright, barrels propped against the wall in a nook probably intended for a stove or refrigerator.

Я сперва тоже, кстати, перевел как «дробовик».
 


Ссылка на сообщение24 ноября 2023 г. 12:29
цитата Karnosaur123
А ребятки не искали легких путей.

Суровые :) Тогда все норм.


Ссылка на сообщение17 ноября 2023 г. 22:42
Какие либо из этих книг планируется выпустить в аудиоварианте?


Ссылка на сообщение23 ноября 2023 г. 16:11
Интересное начинание, это хорошо.

Интересно, а старые ужастики, которые выпускали раньше в БОМе и тд, разрозненно, без первых или последующих частей, кто-нибудь издаст?
Страницы: 12

⇑ Наверх