«Артефактъ» ожидает из типографии новинку: сборник историй (в жанре приключения, хоррор, саспенс) под названием «Вендетта».
Вот такой вид имеет переплетная крышка:
Аннотация:
Автор увлекательных остросюжетных историй, известный поэт, друг Джека Лондона и Джорджа Стерлинга, любимый ученик Амброза Бирса — все это Герман Шеффауэр (1876–1927). В первой трети ХХ века его много переводили на русский, но современникам он совершенно не известен. Пора исправить эту досадную несправедливость. Издание иллюстрировано замечательной графикой из американских и британских журналов, в которых публиковался автор, снабжено статьей о его судьбе и творчестве, другими дополнительными материалами.
Содержание:
А. Танасейчук. Герман Шеффауэр 7
Вендетта 19
Король солнца 37
Корабль шампанского 59
Спасение на высоте 81
Двое в храме 99
Плавучий лес 119
Танцующая в темноте 141
Затонувшие сокровища 157
Огненное колесо 173
На мелях Туланга 185
Корабль в неволе 205
Новогодний подарок 229
Локоны прекрасной Элспет 243
Украденная слава 269
Комментарии и источники 293
Форзац:
Для форзаца использована одна из комплекта иллюстраций (не вошедшего в сборник) к заглавному рассказу. Мы решили взять другой комплект, который нам показался более мощным.
Вообще, Шеффауэру повезло с художниками: он публиковался в ведущих литературно-художественных журналах начала ХХ века – в Pall Mall Magazine, The Strand Magazine, Harper’s, Cosmopolitan и др., а там сотрудничали лучшие; их графика и составила визуальный ряд книги.
На русский Шеффауэра переводили в 1910-20-е гг. очень неплохо. Публиковали в журналах (в основном в «Мире приключений»). Вышли даже маленькие книжки, одна (эмигрантская) – в 1922 г. в Берлине (4 рассказа), вторая – в «Библиотеке журнала «Огонек» (два рассказа) в 1928 году. Но такое представительное собрание как в нашем сборнике, разумеется, появляется впервые.
Издание совершенно официальное, с ISBN – там имеется обстоятельная статья о писателе, плюс иные допы.
цитировать
свернуть ветку
