Правда пока — только на немецком языке.
цитата
У поклонников ролевой системы Das Schwarze Auge сегодня настоящий праздник: ведь именно сегодня в свет вышла первая за последние 12 лет (если вести отсчёт от выхода немецкой версии последней части Realms of Arkania — Shadows over Riva) компьютерная игра, использующая данную ролевую систему и, соответствующий сеттинг. Речь идёт, конечно же, о Drakensang: The Dark Eye, оригинальная, немецкая версия которой (носящая у себя на родине название Dark Eye: Drakensang) и поступила сегодня в продажу. В продажу поступила как стандартная, так и коллекционная версии игры. Тут, правда, следует отметить, что коллекционное издание (Limited Collector's Edition) было выпущено ограниченным тиражом в 10 тысяч копий, и практически полностью разошлось на одних лишь предзаказах задолго до релиза. Так что, если в магазины и поступит некоторое количество вожделённых боксов коллекционки, то это будет чудом. Это, кстати, ещё один штришок к популярности проекта и высокому уровню ожиданий местной игровой общественности. Мы же ожидаем новых отзывов журналистов и игроков, цифр продаж и, естественно, новостей об англоязычной версии или русскоязычной локализации. Желательно с озвученными сроками релиза.
Источник — CRPG.ru
Тут есть коей-какой обсуждение от «очевидцев», кумекающих по немецки.
На торрентах уже есть спираченные немецкие релизы. Говорят некие умельцы смогли локализовать в дистрибутиве файлы с диалогами и скоро обещают промт-перевод...
Локализовать игру в России будет «Новый диск»:
цитата
Компания «Новый Диск» издаст в России Drakensang: The Dark Eye, эпическую ролевую сагу, над которой трудится студия Radon Labs (известная по неоднозначному Project Nomads шестилетней давности). Игра основана на известной в Германии серии настольных ролевых игр Das Schwarze Auge и расскажет о событиях в сказочном мире Авентурии. Релиз локализованной версии намечен на сентябрь.
Ориентировочная дата выхода – сентябрь 2008 года.
PS. Есть еще одна немецкая игра ,которая пока вышла только на немецком, но поиграть в которую очень охота — Windchaser: Небесный странник
PSS. Та же самая Акелла, к слову, собирается выпустить игру по Дивовскому «Ночному смотрящему». Жанр — anventure.
цитата
Особенности игры:* Игра создана по мотивам литературного произведения «Ночной смотрящий» Олега Дивова;
* Классический квест с видом от третьего лица и увлекательными головоломками в лучших традициях классики horror quest, таких как Gabriel Knight: Sins of the Fathers, The Black Mirror;
* Два персонажа, с переключением между ними в процессе игры;
* Тщательно созданная атмосфера небольшого российского городка и его пригорода;
* 3D-фоны и персонажи;
* Интригующий сюжет до самого финала держит игрока в постоянном напряжении;
* Детально проработанные локации;
* 45 игровых локаций, включая аркадные вставки;
* Интуитивно понятное управление;
* Реалистичная анимация;
* 25 индивидуальных персонажей;
* Пять головоломок, вплетенных в игровой процесс;
* 15 часов игрового процесса
Остальное можно глянуть тут.
цитировать
свернуть ветку